ISSN 15616274. Нефрология. 2007. Том 11. №2.
SAINT PETERSBURG PAVLOV STATE
MEDICAL UNIVERSITY
NORTHWEST NEPHROLOGY
AND DIALYSIS ASSOCIATION
SPC «NEPHRON»
SCIENTIFIC PRACTICAL JOURNAL
ESTABLISHED IN NOVEMBER 1996
EditorinChief
A.V.SMIRNOV
Vice Editors
A.M.Essaian, I.G.Kayukov
Editorial Board
S.Kh.AlShukri, A.L.Ariev, R.V.Babakhanyan, V.A.Dobronravov,
V.L.Emanuel, V.M.Ermolenko, V.V.Levanovich, N.A.Mukhin,
A.Sh.Rumyantsev, N.D.Savenkova, E.M.Shilov, A.N.Shishkin,
A.M.Shutov, N.N.Smirnova, O.D.Yagmourov, Ya.F.Zverev
Executive Secretary
I.I.Trofimenko
Editorial advisory board
A.Gadaev (Tashkent, Uzbekistan), A.I.Gozhenko (Odessa,
Ukraine), K.Ya.Gurevich (St.Petersburg, Russia), E.E.Zvartau
(St.Petersburg, Russia), V.Kliem (HanoverMuenden, Germany),
N.А.Kolesnik (Kiev, Ukraine), B.G.Lukichev (St.Petersburg,
Russia), A.M.Macleod (Aberdeen, United Kingdom),
A.V.Nabokov (HanoverMuenden, Germany), Yu.V.Natochin
(St.Petersburg, Russia), D.N.Paskalev (Varna, Bulgaria),
V.Ya.Plotkin (St.Petersburg, Russia), K.M.Sergeeva
(St.Petersburg, Russia), N.A.Tkachuk (St.Petersburg, Russia),
N.A.Tomilina (Moscow, Russia), D.Tsakiris (Thessaloniki,
Greece), N.A.Yaitsky (St.Petersburg, Russia)
Director of enlightening noncommercial
independent organisation «Nephrology»
A.G.KUCHER
Volume 11 • № 2 • 2007
2
ИЗДАТЕЛЬСТВО СПбГМУ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕВША»
ST.PETERSBURG • 2007
Стр.2
ISSN 15616274. Нефрология. 2007. Том 11. №2.
САНКТПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. акад. И.П.ПАВЛОВА
СЕВЕРОЗАПАДНАЯ АССОЦИАЦИЯ
НЕФРОЛОГОВ И ВРАЧЕЙ ДИАЛИЗА
НПО «НЕФРОН»
НАУЧНОПРАКТИЧЕСКИЙ
РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ
ОСНОВАН В НОЯБРЕ 1996 года
Главный редактор
А.В.СМИРНОВ
Заместители главного редактора
А.М.Есаян, И.Г.Каюков
Редакционная коллегия
С.Х.АльШукри, А.Л.Арьев, Р.В.Бабаханян,
В.А.Добронравов, В.М.Ермоленко, Я.Ф.Зверев,
В.В.Леванович, Н.А.Мухин, А.Ш.Румянцев, Н.Д.Савенкова,
Н.Н.Смирнова, Е.М.Шилов, А.Н.Шишкин,
А.М.Шутов, В.Л.Эмануэль, О.Д.Ягмуров
Ответственный секретарь
И.И.Трофименко
Редакционный совет
А.Гадаев (Ташкент, Узбекистан), А.И.Гоженко (Одесса,
Украина), К.Я.Гуревич (СанктПетербург, Россия), Э.Э.Звартау
(СанктПетербург, Россия), Ф.Клим (ГановерМюнден,
Германия), Н.А.Колесник (Киев, Украина), Б.Г.Лукичев (Санкт
Петербург, Россия), А.М.Маклеод (Абердин, Великобритания),
А.В.Набоков (ГановерМюнден, Германия), Ю.В.Наточин
(СанктПетербург, Россия), Д.Н.Паскалев (Варна, Болгария),
В.Я.Плоткин (СанктПетербург, Россия), К.М.Сергеева (Санкт
Петербург, Россия), В.Н.Ткачук (СанктПетербург, Россия),
Н.А.Томилина (Москва, Россия), Д.Тзакирис (Фесcалоники,
Греция), Н.А.Яицкий (СанктПетербург, Россия)
ИЗДАТЕЛЬСТВО СПбГМУ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕВША»
САНКТПЕТЕРБУРГ • 2007
Директор просветительской автономной
некоммерческой организации «Нефрология»
А.Г.КУЧЕР
Том 11 • № 2 • 2007
3
Стр.3
ISSN 15616274. Нефрология. 2007. Том 11. №2.
ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ
Дорогие коллеги!
Напоминаем вам, что наш журнал выходит 4 раза в год – в конце каждого квартала.
Теперь для вас имеется новая возможность оформления подписки на наш журнал.
С 2006 года вы можете воспользоваться услугами нашего официального представителя
– интернет-магазина Setbook.ru, принимающего заказы на подписку и приобретение отдельных
номеров журналов нашего издательства.
Оформить заказ можно прямо на сайте http://www.setbook.ru, по электронной почте
info@setbook.ru (приобретение отдельных íîìåðîâ), pelena@setbook.ru (ïîäïèñêà), а также
по телефонам в Москве: подписка и приобретение отдельных номеров журналов –
(495)160-58-56, (495)160-58-48/47, (495)974-02-09/10.
Различные формы оплаты и удобные способы доставки, в т.ч. для Москвы и СанктПетербурга
– курьерская доставка и самовывоз.
________________________________________________________________________
Как и раньше, вы можете оформить подписку на журнал в почтовых отделениях по
каталогам «Роспечати».
Подписные индексы прежние:
• для индивидуальных подписчиков: на полугодие; индекс 45860
• для индивидуальных подписчиков: годовая; индекс 47959
• для организаций: индекс 45861
Зав. редакцией О.А.Новикова
Корректор Л.В.Ворченко
Переводчик Л.К.Волынская
Художественное оформление обложки А.И.Приймак
Компьютерная верстка Н.В.Горожий
Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору
за соблюдением законодательства в сфере
массовых коммуникаций и охране культурного наследия.
Свидетельство ПИ № ФС7721632 от 22.08.2005.
Сдан в набор 03.05.2007. Подписан в печать 07.06.2007.
Формат бумаги 60х901/8
. Бумага офсетная.
Печать офсетная. Печ. л. 8. Тираж 600 экз.
Адрес редакции: 197089, СанктПетербург, ул.Льва Толстого, 17,
СПбГМУ им.акад.И.П.Павлова, Нефрокорпус, журнал «Нефрология»
Тел.: (812) 3463926; факс: (812) 2349191, Email: kaukov@pochtamt.ru
Оригиналмакет и печать издательства «Левша. СанктПетербург».
197376, СанктПетербург, Аптекарский пр., 6,
© НЕФРОЛОГИЯ, 2007
тел./факс (812) 2345436, 2341300. Email: levsha@levshaprint.ru
Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь
то электронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на то нет письменного разрешения редакции. Точка
зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за рекомендации по диагностике и лечению, данные авторами.
4
Стр.4
СОДЕРЖАНИЕ
ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ
КЛИМ Ф.
Такролимус при трансплантации почки. Сообщение I
ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ
ПОДГАЕЦКАЯ О.Ю., ВАЛЮХОВ В.П., ЛУКИЧЕВ Б.Г.,
ЮРИН Б.В.
О природе уремического запаха при хронической
почечной недостаточности. Перспективы определения
аммиака в выдыхаемом воздухе
КУЗНЕЦОВА Е.Г., ШИЛЯЕВ Р.Р., ГРОМОВА О.А.,
ФАДЕЕВА О.Ю.
Токсичные микроэлементы и их роль в развитии
нефропатий у детей
ЛАЗАРОВА М., ПАСКАЛЕВ Д., КИЕМЕНИ Б.
Таинственная cущность балканской эндемической
нефропaтии
ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ
Клинические исследования
ПИМЕНОВ Л.Т., КИРШИНА Н.С.
Клиникофункциональное состояние почек и анемия у
больных с хронической сердечной недостаточностью
ВОЛКОВ М.М., ДОБРОНРАВОВ В.А., ЛАРИОНОВА В.И.,
ГЛАЗКОВ П.В.
Факторы, ассоциированные со снижением минеральной
плотности костей различных отделов скелета у больных
на гемодиализе
КАРАБАЕВА А.Ж., ЕСАЯН А.М., КАЮКОВ И.Г.,
ТИМОФЕЕВ М.М., ВОЛКОВА О.В., ХРИСТЕНКО А.Д.
Влияние терапии спиронолактоном на уровень
альдостерона и дисфункцию эндотелия у больных
на программном гемодиализе
МУХИН И.В.
Результаты проспективного исследования
прогностического значения гиперсимпатикотонии у
нормотензивных больных хроническим мезангиальным
пролиферативным гломерулонефритом
ВОЛКОВ М.М., ЗУБИНА И.М., ЛЕВЫКИНА Е.Н.,
СПИРИДОНОВ В.Н., СУГЛОБОВА Е.Д.
Опыт использования капиллярного электрофореза для
определения концентрации фосфатов в отработанном
диализирующем растворе
Экспериментальные исследования
ЮЛДАШЕВ А.Ю., РАХМАНОВ Р.Р., ЮЛДАШЕВ А.А.,
ТАРИНОВА М.В.
Гистофизиология поверхностных и юкстамедуллярных
сосудистых клубочков почек после острой массивной
кровопотери
БАРАБАНОВА С.В., АНДРЕЕВА Ю.В., АРТЮХИНА З.Е.,
ОВЧИННИКОВА К.Т., ПЕРЕКРЕСТ С.В., РОДЖЕРС В.,
КОРНЕВА Е.А.
Клеточный состав крови и костного мозга крыс после
введения циклофосфамида и облучения кожи
электромагнитными волнами крайне высокой частоты
68
64
55
50
45
31
26
PODGAETSKAYA O.Yu., VALYUKHOV V.P.,
LUKICHEV B.G., YURIN B.V.
On the nature of uremic smell in chronic renal failure.
Perspectives of determination of ammonia in exhaled air
KUZNETSOVA E.G., SHILYAEV R.R., GROMOVA O.A.,
FADEEVA O.Yu.
Toxic microelements and their role in the development of
nephropathies in children
39
LAZAROVA M., PASKALEV D., KIEMENI B.
Mysterious essence of Balkan epidemic
nephropathy
ORIGINAL ARTICLES
Clinical investigations
PIMENOV L.T., KIRSHINA N.S.
Clinicofunctional state of the kidneys and anemia in
patients with chronic heart failure
VOLKOV M.M., DOBRONRAVOV V.A., LARIONOVA V.I.,
GLAZKOV P.V.
Factors associated with the decreased mineral density
of bones of different parts of the skeleton in
hemodialysis patients
KARABAEVA A.Zh., ESSAIAN A.M., KAYUKOV I.G.,
TIMOFEEV M.M., VOLKOVA O.V., KHRISTENKO A.D.
The influence of spironolactone therapy on the level of
aldosterone and dysfunction of the endothelium in
program hemodialysis patients
59
MUKHIN I.V.
Results of prospective investigation of the prognostic
value of hypersympathicotonia for normatensive patients
with chronic mesangial proliferative
glomerulonephritis
VOLKOV M.M., ZUBINA I.M., LEVYKINA E.N.,
SPIRIDONOV V.N., SUGLOBOVA E.D.
Experience with using capillary electrophoresis for
determination of the concentration of phosphates in the
used dialysing solution
Experimental investigations
YULDASHEV A.Yu., RAKHMANOV R.R., YULDASHEV A.A.,
TARINOVA M.V.
Histophysiology of the superficial and juxtamedullary
vascular renal glomeruli after acute
massive blood loss
72
BARABANOVA S.V., ANDREEVA Yu.V., ARTYUKHINA Z.E.,
OVCHINNIKOVA K.T., PEREKREST S.V., ROGERS V.,
KORNEVA E.A.
Cellular composition of blood and bone marrow of rats
after administration of cyclophosphamide and
irradiation of skin with extremely high frequency waves
5
7
ISSN 15616274. Нефрология. 2007. Том 11. №2.
CONTENTS
LEADINF ARTICLE
KLIM F.
Tacrolimus in transplantation of the kidney.
Communication 1
REVIEWS AND LECTURES
Стр.5
СОДЕРЖАНИЕ
ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ
Актуальные проблемы урологии
АЛЬШУКРИ С.Х., РЫБАКОВА М.Г., КОРНЕЕВ И.А.,
НУТФУЛИНА Г.М., ЗАВЬЯЛОВА Е.С.
Применение компьютерного кариометрического
анализа для изучения переходноклеточных карцином
мочевого пузыря
СТЕПАНОВА Н.М.
Диагностика инфекций мочевой системы: хронический
цистит – реальность или миф?
ПРОГРАММА НЕПРЕРЫВНОГО
ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
ПО НЕФРОЛОГИИ
ГРЕНЕ Г.Й., КИСС Е.
Нефротический синдром: гистопатологическая
дифференциальная диагностика.
Часть 1: определение, классификация,
патофизиология, генетические формы
ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ
РУМЯНЦЕВ А.Ш., СМИРНОВ А.В., КАЮКОВ И.Г.
Этапы становления клинической нефрологии
в СанктПетербурге
94
88
78
CONTENTS
JOURNAL IN THE JOURNAL
Actual problems of urology
ALSHUKRI S.Kh., RYBAKOVA M.G., KORNEEV I.A.,
NUTFULINA G.M., ZAVIYALOVA E.S.
Use of a computed karyometric analysis for studying
transitional cell carcinomas of the urinary bladder
82
STEPANOVA N.M.
The diagnostics of urinary tract infections: chronic
cystitis – reality or myth?
PROGRAMME OF CONTINUOUS
POSTGRADUATE EDUCATION ON
NEPHROLOGY
GRENE G.J., KISS E.
Nephrotic syndrome: histopathologic differential
diagnostics. Part 1: Definition, classification,
pathophysiology, genetic forms
HISTORY OF MEDICINE
RUMYANTSEV A.Sh., SMIRNOV A.V., KAYUKOV I.G.
Stages of the formation of clinical nephrology
in Saint Petersburg
Стр.6