Нефрология №1 2007 (290,00 руб.)

Стр.1

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.1

ISSN 15616274. Нефрология. 2007. Том 11. №1. ИЗДАТЕЛЬСТВО СПбГМУ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕВША» САНКТПЕТЕРБУРГ • 2007 1

Стр.1

ISSN 15616274. Нефрология. 2007. Том 11. №1. SAINT PETERSBURG PAVLOV STATE MEDICAL UNIVERSITY NORTHWEST NEPHROLOGY AND DIALYSIS ASSOCIATION SPC «NEPHRON» SCIENTIFIC PRACTICAL JOURNAL ESTABLISHED IN NOVEMBER 1996 EditorinChief A.V.SMIRNOV Vice Editors A.M.Essaian, I.G.Kayukov Editorial Board S.Kh.AlShukri, A.L.Ariev, R.V.Babakhanyan, V.A.Dobronravov, V.L.Emanuel, V.M.Ermolenko, V.V.Levanovich, N.A.Mukhin, A.Sh.Rumyantsev, N.D.Savenkova, E.M.Shilov, A.N.Shishkin, A.M.Shutov, N.N.Smirnova, O.D.Yagmourov, Ya.F.Zverev Executive Secretary I.I.Trofimenko Editorial advisory board A.Gadaev (Tashkent, Uzbekistan), A.I.Gozhenko (Odessa, Ukraine), K.Ya.Gurevich (St.Petersburg, Russia), E.E.Zvartau (St.Petersburg, Russia), V.Kliem (HanoverMuenden, Germany), N.А.Kolesnik (Kiev, Ukraine), B.G.Lukichev (St.Petersburg, Russia), A.M.Macleod (Aberdeen, United Kingdom), A.V.Nabokov (HanoverMuenden, Germany), Yu.V.Natochin (St.Petersburg, Russia), D.N.Paskalev (Varna, Bulgaria), V.Ya.Plotkin (St.Petersburg, Russia), K.M.Sergeeva (St.Petersburg, Russia), N.A.Tkachuk (St.Petersburg, Russia), N.A.Tomilina (Moscow, Russia), D.Tsakiris (Thessaloniki, Greece), N.A.Yaitsky (St.Petersburg, Russia) Director of enlightening noncommercial independent organisation «Nephrology» A.G.KUCHER Volume 11 • № 1 • 2007 2 ИЗДАТЕЛЬСТВО СПбГМУ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕВША» ST.PETERSBURG • 2007

Стр.2

ISSN 15616274. Нефрология. 2007. Том 11. №1. САНКТПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. акад. И.П.ПАВЛОВА СЕВЕРОЗАПАДНАЯ АССОЦИАЦИЯ НЕФРОЛОГОВ И ВРАЧЕЙ ДИАЛИЗА НПО «НЕФРОН» НАУЧНОПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ ОСНОВАН В НОЯБРЕ 1996 года Главный редактор А.В.СМИРНОВ Заместители главного редактора А.М.Есаян, И.Г.Каюков Редакционная коллегия С.Х.АльШукри, А.Л.Арьев, Р.В.Бабаханян, В.А.Добронравов, В.М.Ермоленко, Я.Ф.Зверев, В.В.Леванович, Н.А.Мухин, А.Ш.Румянцев, Н.Д.Савенкова, Н.Н.Смирнова, Е.М.Шилов, А.Н.Шишкин, А.М.Шутов, В.Л.Эмануэль, О.Д.Ягмуров Ответственный секретарь И.И.Трофименко Редакционный совет А.Гадаев (Ташкент, Узбекистан), А.И.Гоженко (Одесса, Украина), К.Я.Гуревич (СанктПетербург, Россия), Э.Э.Звартау (СанктПетербург, Россия), Ф.Клим (ГановерМюнден, Германия), Н.А.Колесник (Киев, Украина), Б.Г.Лукичев (Санкт Петербург, Россия), А.М.Маклеод (Абердин, Великобритания), А.В.Набоков (ГановерМюнден, Германия), Ю.В.Наточин (СанктПетербург, Россия), Д.Н.Паскалев (Варна, Болгария), В.Я.Плоткин (СанктПетербург, Россия), К.М.Сергеева (Санкт Петербург, Россия), В.Н.Ткачук (СанктПетербург, Россия), Н.А.Томилина (Москва, Россия), Д.Тзакирис (Фесcалоники, Греция), Н.А.Яицкий (СанктПетербург, Россия) ИЗДАТЕЛЬСТВО СПбГМУ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕВША» САНКТПЕТЕРБУРГ • 2007 Директор просветительской автономной некоммерческой организации «Нефрология» А.Г.КУЧЕР Том 11 • № 1 • 2007 3

Стр.3

ISSN 15616274. Нефрология. 2007. Том 11. №1. ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ Дорогие коллеги! Напоминаем вам, что наш журнал выходит 4 раза в год – в конце каждого квартала. Теперь для вас имеется новая возможность оформления подписки на наш журнал. С 2006 года вы можете воспользоваться услугами нашего официального представителя – интернет-магазина Setbook.ru, принимающего заказы на подписку и приобретение отдельных номеров журналов нашего издательства. Оформить заказ можно прямо на сайте http://www.setbook.ru, по электронной почте info@setbook.ru (приобретение отдельных íîìåðîâ), pelena@setbook.ru (ïîäïèñêà), а также по телефонам в Москве: подписка и приобретение отдельных номеров журналов – (495)160-58-56, (495)160-58-48/47, (495)974-02-09/10. Различные формы оплаты и удобные способы доставки, в т.ч. для Москвы и СанктПетербурга – курьерская доставка и самовывоз. ________________________________________________________________________ Как и раньше, вы можете оформить подписку на журнал в почтовых отделениях по каталогам «Роспечати». Подписные индексы прежние: • для индивидуальных подписчиков: на полугодие; индекс 45860 • для индивидуальных подписчиков: годовая; индекс 47959 • для организаций: индекс 45861 Зав. редакцией О.А.Новикова Корректор Л.В.Ворченко Переводчик Л.К.Волынская Художественное оформление обложки А.И.Приймак Компьютерная верстка Н.В.Горожий Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС7721632 от 22.08.2005. Сдан в набор 02.02.2007. Подписан в печать 28.02.2007. Формат бумаги 60х901/8 . Бумага офсетная. Печать офсетная. Печ. л. 8. Тираж 600 экз. Адрес редакции: 197089, СанктПетербург, ул.Льва Толстого, 17, СПбГМУ им.акад.И.П.Павлова, Нефрокорпус, журнал «Нефрология» Тел.: (812) 3463926; факс: (812) 2349191, Email: kaukov@pochtamt.ru Оригиналмакет и печать издательства «Левша. СанктПетербург». 197376, СанктПетербург, Аптекарский пр., 6, © НЕФРОЛОГИЯ, 2007 тел./факс (812) 2345436, 2341300. Email: levsha@levshaprint.ru Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на то нет письменного разрешения редакции. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за рекомендации по диагностике и лечению, данные авторами. 4

Стр.4

СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕДОВЫЕ СТАТЬИ СЕЛИВЁРСТОВА Е.В., БУРМАКИН М.В., ШАХМАТОВА Е.И., СМИРНОВ А.В., ДОБРОНРАВОВ В.А., CИПОВСКИЙ В.Г., БЕРЕСНЕВА О.Н., ПАРАСТАЕВА М.М., КАНАШКИНА Т.А., МНУСКИНА М.М., НАТОЧИН Ю.В. Аккумуляция в почке экзогенного белка после его всасывания в кишечнике при развитии экспериментальной почечной недостаточности у крыс ЭМАНУЭЛЬ В.Л. Лабораторные технологии оценки мочевого синдрома ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ КУЗЬМИН О.Б. Хроническая болезнь почек и состояние сердечнососудистой системы ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ Клинические исследования БОРИСОВ Ю.А., ЛЕБЕДЕВА Э.Б., СПИРИДОНОВ В.Н., СУГЛОБОВА Е.Д. Резистентность к внешнему действию каналоформера как характеристика клеточных мембран пациентов гемодиализа ЯИЦКИЙ Н.А., ИГНАШОВ А.М., СМИРНОВ А.В., ДОБРОНРАВОВ В.А., СЕМЕНОВ Д.В., КУРКОВ А.А., ТУРОБОВА Е.П., ЛИ В.Ф., ЗЛОЧЕВСКАЯ Т.Ю., ФИЯСЬ С.В., ТРУБКИН В.Е. Патогенез рецидивирующего отека легких у больных с атеросклеротическими окклюзионными поражениями почечных артерий ВАСИЛЬЕВА И.А. Российская версия опросника Kidney Disease and Quality of Life Short Form (KDQOLSF™) – ценного диагностического инструмента для оценки качества жизни больных на диализе ИЛЬИЧЕВА О.Е. Факторы риска развития хронической сердечной недостаточности у пациентов с различными стадиями хронической болезни почек БЕКЕТОВА Г.К., НИЗАМЕТДИНОВ И.Н. Особенности течения хронического гломерулонефрита у детей, ассоциированного вирусом гепатита В ПАСКАЛЕВ Д., ТАНЧЕВА С. Клиниколабораторные признаки, способствующие объективизации диагностики обострения хронического пиелонефрита ИГНАТЕНКО Г.А., МУХИН И.В. Применение прерывистой нормобарической гипокситерапии в лечении гипертензивного синдрома у больных хроническим гломерулонефритом Экспериментальные исследования ЗАПОРОЖАН В.Н., ДОЛОМАТОВ С.И. Роль ренинангиотензиновой системы и цикла оксида азота в патогенезе гипертиреоидной почки 87 79 83 71 64 55 38 7 ISSN 15616274. Нефрология. 2007. Том 11. №1. CONTENTS LEADINF ARTICLE SELIVERSTOVA E.V., BURMAKIN M.V., SHAKHMATOVA E.I., SMIRNOV A.V., DOBRONRAVOV V.A., SIPOVSKY V.G., BERESNEVA O.N., PARASTAEVA M.M., KANASHKINA T.A., MNUSKINA M.M., NATOCHIN Yu.V. Accumulation in the kidney of exogenous protein after its absorption in the intestine during the development of experimental renal failure in rats 17 EMANUEL V.L. Laboratory technologies of the assessment of urinary syndrome 28 REVIEWS AND LECTURES KUZMIN O.B. Chronic kidney disease and cardiovascular system ORIGINAL ARTICLES Clinical investigations BORISOV Yu.A., LEBEDEVA E.B., SPIRIDONOV V.N., SUGLOBOVA E.D. Resistence to external action of a channel former as a characteristic of cell membranes of hemodialysis patients YAITSKY N.A., IGNASHOV A.M., SMIRNOV A.V., DOBRONRAVOV V.A., SEMENOV D.V., KURKOV A.A., TUROBOVA E.P., LI V.F., ZLOCHEVSKAYA T.Yu., FIYAS S.V., TRUBKIN V.E. Pathogenesis of recurrent pulmonary edema in patients with atherosclerotic occlusive lesions of renal arteries VASILIEVA I.A. Russian version of the questionnaire The Kidney Disease and Quality of Life Short Form (KDQOLSF™) a valuable diagnostic instrument for assessing quality of life of dialysis patients ILYICHEVA O.E. Risk factors of the development of chronic heart failure in patients with different stages of chronic kidney disease BEKETOVA G.K., NIZAMETDINOV I.N. Peculiarities of a course of chronic glomerulonephritis associated with hepatitis B virus in children PASKALEV D., TANCHEVA S. Clinicolaboratory signs promoting objective diagnostics of exacerbation of chronic pyelonephritis IGNATENKO G.A., MUKHIN I.V. Application of discontinuous normobaric hypoxitherapy for treatment of hypertensive syndrome in patients with chronic glomerulonephritis 92 Experimental investigations ZAPOROZHAN V.N., DOLOMATOV S.I. Role of the reninangiotensine system and nitrogen oxide cycle in pathogenesis of hyperthyroid kidney 5

Стр.5

СОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ Актуальные проблемы урологии АЛЬШУКРИ С.Х., КУЗЬМИН И.В., ПЛУЖНИКОВА С.Л., БОРИСКИН А.Г. Немедикаментозное лечение гиперактивности мочевого пузыря при смешанном недержании мочи у женщин ЕРШОВ Е.В. Оценка кровообращения в предстательной железе у больных хроническим простатитом ЛУКЬЯНОВ А.Э., ВИШНЯКОВ Н.И., ПАВЛОВ Я.А. Качество жизни пациентов с урологической патологией ГОЛАЙКО В.Ю., КОРЕНЬКОВ Д.Г., ГОЛОЩАПОВ Е.Т. Профилактика кровопотери при аденомэктомии у больных доброкачественной гиперплазией предстательной железы старческого возраста БОРОВЕЦ С.Ю. Прогностическая значимость динамики простатаспецифического антигена в плазме крови перед выполнением радикальной простатэктомии ИСТОРИЯ МЕДИЦИНЫ НАТОЧИН Ю.В. История исследований функции почек в СанктПетербурге – Ленинграде 123 108 113 103 100 CONTENTS JOURNAL IN THE JOURNAL Actual problems of urology ALSHUKRI S.Kh., KUZMIN I.V., PLUZHNIKOVA S.L., BORISKINA A.G. Nonmedicinal treatment of hyperactivity of the urinary bladder with mixed urinary incontinence in women ERSHOV E.V. Evaluation of prostate blood circulation in patients with chronic prostatitis LUKYANOV A.E., VISHNYAKOV N.I., PAVLOV Ya.A. Quality of life of patients with urologic pathology GOLAJKO V.Yu., KORENKOV D.G., GOLOSHCHAPOV E.T. Prophylactics of blood loss during adenomectomy in elderly patients with benign hyperplasia of the prostate 117 BOROVETS S.Yu. Prognostic value of the dynamics of prostatespecific antigen in blood plasma before performing radical prostatectomy HISTORY OF MEDICINE NATOCHIN Yu.V. The history of investigations of kidney functions in St. Petersburg – Leningrad

Стр.6