Нефрология №2 2006 (290,00 руб.)

Стр.1

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

Стр.1

ISSN 15616274. Нефрология. 2006. Том 10. №2. Журнал “Нефрология” входит в “Перечень периодических научных и научно-технических изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора наук”. ИЗДАТЕЛЬСТВО СПбГМУ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕВША» САНКТПЕТЕРБУРГ • 2006 1

Стр.1

ISSN 15616274. Нефрология. 2006. Том 10. №2. SAINT PETERSBURG PAVLOV STATE MEDICAL UNIVERSITY NORTHWEST NEPHROLOGY AND DIALYSIS ASSOCIATION SPC «NEPHRON» SCIENTIFIC PRACTICAL JOURNAL ESTABLISHED IN NOVEMBER 1996 EditorinChief A.V.SMIRNOV Vice Editors A.M.Essaian, I.G.Kayukov Editorial Board S.Kh.AlShukri, A.L.Ariev, R.V.Babakhanyan, V.A.Dobronravov, V.M.Ermolenko, V.V.Levanovich, N.A.Mukhin, A.Sh.Rumyantsev, N.D.Savenkova, E.M.Shilov, A.N.Shishkin, N.N.Smirnova, O.D.Yagmourov, Ya.F.Zverev Executive Secretary I.I.Trofimenko Editorial advisory board A.Gadaev (Tashkent, Uzbekistan), A.I.Gozhenko (Odessa, Ukraine), K.Ya.Gurevich (St.Petersburg, Russia), E.E.Zvartau (St.Petersburg, Russia), V.Kliem (HanoverMuenden, Germany), N.А.Kolesnik (Kiev, Ukraine), B.G.Lukichev (St.Petersburg, Russia), A.M.Macleod (Aberdeen, United Kingdom), A.V.Nabokov (HanoverMuenden, Germany), Yu.V.Natochin (St.Petersburg, Russia), D.N.Paskalev (Varna, Bulgaria), V.Ya.Plotkin (St.Petersburg, Russia), K.M.Sergeeva (St.Petersburg, Russia), N.A.Tkachuk (St.Petersburg, Russia), N.A.Tomilina (Moscow, Russia), D.Tsakiris (Thessaloniki, Greece), N.A.Yaitsky (St.Petersburg, Russia) Director of enlightening noncommercial independent organisation «Nephrology» A.G.KUCHER Volume 10 • № 2 • 2006 2 ИЗДАТЕЛЬСТВО СПбГМУ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕВША» ST.PETERSBURG • 2006

Стр.2

ISSN 15616274. Нефрология. 2006. Том 10. №2. САНКТПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. акад. И.П.ПАВЛОВА СЕВЕРОЗАПАДНАЯ АССОЦИАЦИЯ НЕФРОЛОГОВ И ВРАЧЕЙ ДИАЛИЗА НПО «НЕФРОН» НАУЧНОПРАКТИЧЕСКИЙ РЕЦЕНЗИРУЕМЫЙ ЖУРНАЛ ОСНОВАН В НОЯБРЕ 1996 года Главный редактор А.В.СМИРНОВ Заместители главного редактора А.М.Есаян, И.Г.Каюков Редакционная коллегия С.Х.АльШукри, А.Л.Арьев, Р.В.Бабаханян, В.А.Добронравов, В.М.Ермоленко, Я.Ф.Зверев, В.В.Леванович, Н.А.Мухин, А.Ш.Румянцев, Н.Д.Савенкова, Н.Н.Смирнова, Е.М.Шилов, А.Н.Шишкин, О.Д.Ягмуров Ответственный секретарь И.И.Трофименко Редакционный совет А.Гадаев (Ташкент, Узбекистан), А.И.Гоженко (Одесса, Украина), К.Я.Гуревич (СанктПетербург, Россия), Э.Э.Звартау (СанктПетербург, Россия), Ф.Клим (ГановерМюнден, Германия), Н.А.Колесник (Киев, Украина), Б.Г.Лукичев (Санкт Петербург, Россия), А.М.Маклеод (Абердин, Великобритания), А.В.Набоков (ГановерМюнден, Германия), Ю.В.Наточин (СанктПетербург, Россия), Д.Н.Паскалев (Варна, Болгария), В.Я.Плоткин (СанктПетербург, Россия), К.М.Сергеева (Санкт Петербург, Россия), В.Н.Ткачук (СанктПетербург, Россия), Н.А.Томилина (Москва, Россия), Д.Тзакирис (Фесcалоники, Греция), Н.А.Яицкий (СанктПетербург, Россия) ИЗДАТЕЛЬСТВО СПбГМУ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕВША» САНКТПЕТЕРБУРГ • 2006 Директор просветительской автономной некоммерческой организации «Нефрология» А.Г.КУЧЕР Том 10 • № 2 • 2006 3

Стр.3

ISSN 15616274. Нефрология. 2006. Том 10. №2. ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ Дорогие коллеги! Напоминаем вам, что наш журнал выходит 4 раза в год – в конце каждого квартала. Теперь для вас имеется новая возможность оформления подписки на наш журнал. С 2006 года вы можете воспользоваться услугами нашего официального представителя – интернет-магазина Setbook.ru, принимающего заказы на подписку и приобретение отдельных номеров журналов нашего издательства. Оформить заказ можно прямо на сайте http://www.setbook.ru, по электронной почте info@setbook.ru (приобретение отдельных íîìåðîâ), pelena@setbook.ru (ïîäïèñêà), а также по телефонам в Москве: подписка и приобретение отдельных номеров журналов – (495)160-58-56, (495)160-58-48/47, (495)974-02-09/10. Различные формы оплаты и удобные способы доставки, в т.ч. для Москвы и СанктПетербурга – курьерская доставка и самовывоз. ________________________________________________________________________ Как и раньше, вы можете оформить подписку на журнал в почтовых отделениях по каталогам «Роспечати». Подписные индексы прежние: • для индивидуальных подписчиков: на полугодие; индекс 45860 • для индивидуальных подписчиков: годовая; индекс 47959 • для организаций: индекс 45861 Зав. редакцией О.А.Новикова Корректор Л.В.Ворченко Переводчик Л.К.Волынская Художественное оформление обложки А.И.Приймак Компьютерная верстка Н.В.Горожий Журнал зарегистрирован Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС7721632 от 22.08.2005. Сдан в набор 10.04.2006. Подписан в печать 23.05.2006. Формат бумаги 60х901/8 . Бумага офсетная. Печать офсетная. Печ. л. 7. Тираж 600 экз. Адрес редакции: 197089, СанктПетербург, ул.Льва Толстого, 17, СПбГМУ им.акад.И.П.Павлова, Нефрокорпус, журнал «Нефрология» Тел.: (812) 3463926; факс: (812) 2349191, Email: kaukov@pochtamt.ru Оригиналмакет и печать издательства «Левша. СанктПетербург». 197376, СанктПетербург, Аптекарский пр., 6, © НЕФРОЛОГИЯ, 2006 тел./факс (812) 2345436, 2341300. Email: levsha@levshaprint.ru Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на то нет письменного разрешения редакции. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за рекомендации по диагностике и лечению, данные авторами. 4

Стр.4

СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ ISSN 15616274. Нефрология. 2006. Том 10. №2. CONTENTS LEADING ARTICLE ДОБРОНРАВОВ В.А., ЖЛОБА А.А., ТРОФИМЕНКО И.И. Гипергомоцистеинемия как системная проблема с точки зрения нефролога ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ КУЗЬМИН О.Б., ПУГАЕВА М.О., ЖЕЖА В.В. Нефропротективная терапия гипертензивных больных с хронической болезнью почек: есть ли в ней место для βадреноблокаторов третьего поколения и агонистов I1 имидазолиновых рецепторов? ЕСАЯН А.М., КАЮКОВ И.Г., КАРАБАЕВА А.Ж. Минералкортикоидные рецепторы: структура, механизмы активации ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ Клинические исследования ПАНИНА И.Ю. Вазомоторная форма эндотелиальной дисфункции при хронической болезни почек ИЛЬИЧЕВА О.Е. Роль мозгового натрийуретического пептида в диагностике сердечной недостаточности у больных, находящихся на программном гемодиализе КУЧЕР А.Г., ГРИГОРЯН Е.В., ГРИГОРЬЕВА Н.Д., ВАСИЛЬЕВ А.Н. Опыт использования препарата Нутрикомп® Адн Браун Ренал в нутриционной поддержке пациентов, получающих лечение регулярным гемодиализом СИНЯЧЕНКО О.В., ИГНАТЕНКО Г.А., МУХИН И.В. Ренопротекторная и гипотензивная эффективность различных классов антигипертензивных средств у гипертензивных больных подагрическим гломерулонефритом ЧУПРАСОВ В.Б., КОМАРОВА Е.Д., ВОРОН Е.А., НЕСТЕРОВА О.Б. Влияние величины кровотока по артериовенозной фистуле на размеры правых камер сердца у больных на программном гемодиализе КОРОСТЕЛЕВА Н.Ю., РУМЯНЦЕВ А.Ш. Адекватно ли использование частоты сердечных сокращений в оценке физической работоспособности у больных хронической болезнью почек, получающих лечение программным гемодиализом? Экспериментальные исследования БАБАХАНЯН Р.В., ЯГМУРОВ О.Д., ПЕТРОВ Л.В. Особенности клиникоморфологической характеристики поражений почек при комбинированной термохимической травме ПЕТРИЩЕВ Н.Н., СМИРНОВ А.В., БАРАБАНОВА В.В., БАРАБАНОВА Т.А., ЧЕФУ С.Г. Особенности действия низкоинтенсивного лазерного излучения (632,6 нм) на кардиомиоциты и гладкомышечные клетки воротной вены крыс с хронической почечной недостаточностью 70 65 60 46 42 38 33 28 18 7 DOBRONRAVOV V.A., ZHLOBA A.A., TROFIMENKO I.I. Hyperhomocysteinemia as a systemic problem from a nephrologist’s viewpoint REVIEWS AND LECTURES KUZMIN O.B., PUGAEVA M.O., ZHEZHA V.V. Nephroprotective therapy of hypertensive patients with chronic kidney disease: is there a place for the third generation of βadrenoreceptor blockers and I1 imidazoline receptor agonists? ESSAIAN A.M., KAYUKOV I.G., KARABAEVA A.Zh. Mineralocorticoid receptors: structure, mechanisms of activation ORIGINAL ARTICLES Clinical investigations PANINA I.Yu. Vasomotor form of endothelial dysfunction in chronic kidney disease ILYICHEVA O.E. Role of brain natriuretic peptide in diagnosing heart failure in patients on program hemodialysis KUCHER A.G., GRIGORYAN E.V., GRIGOREVA N.D., VASILEV A.N. Experience with using Nutricomp® ADN Braun Renal in nutrition maintenance of patients on regular hemodialysis SINYACHENKO O.V., IGNATENKO G.A., MUKHIN I.V. Renoprotective and hypotensive efficacy of different classes of antihypertensive agents for gout glomerulonephritis patients 53 CHUPRASOV V.B., KOMAROVA E.D., VORON E.A., NESTEROVA O.B. Influence of blood flow volume along the arteriovenous fistula on the sizes of the right heart chambers in patients on program hemodialysis KOROSTELEVA N.Yu., RUMYANTSEV A.Sh. Is the use of heart rate adequate in assessment of physical capacity of hemodialysis patients with chronic kidney disease? Experimental investigations BABAKHANYAN R.V., YAGMOUROV O.D., PETROV L.V. Clinicomorphological characterization of lesions of the kidneys caused by combined thermochemical trauma PETRISHCHEV N.N., SMIRNOV A.V., BARABANOVA V.V., BARABANOVA T.A., CHEFU S.G. Specific effects of low intensity laser irradiation (632.6 nm) on cardiomyocytes and smooth muscle cells of the portal vein of rats with chronic renal failure 5

Стр.5

СОДЕРЖАНИЕ ЗВЕРЕВ Я.Ф., БРЮХАНОВ В.М. Влияние циркадных ритмов на выраженность диуретического эффекта фуросемида у крыс КАШУРО В.А., КАРПИЩЕНКО А.И., ГЛУШКОВ С.И., НОВИКОВА Т.М., МИНАЕВА Л.В., ГЛУШКОВА Т.И., АКСЕНОВ В.В. Состояние системы глутатиона и перекисного окисления липидов в тканях печени и почек крыс при острых отравлениях циклофосфаном ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ Актуальные проблемы урологии ЛУКИЧЁВ Г.Б. Влияние ингибитора 5αредуктазы проскара (финастерида) на прогрессирование доброкачественной гиперплазии предстательной железы, уменьшение риска кровопотери и профилактику ТУРсиндрома во время трансуретральной резекции АЛЬШУКРИ С.Х., ЛУКЬЯНОВ А.Э., КОНОНОВ П.А. Совершенствование хирургического лечения недержания мочи при напряжении у женщин АЛЬШУКРИ С.Х., БЕКР Х.А., ТКАЧУК В.Н. Особенности клинического течения и лечение инфравезикальной обструкции у больных с гиперплазированной средней долей предстательной железы АЛЬШУКРИ С.Х., ЭМАНУЭЛЬ В.Л., КОРНЕЕВ И.А., СОКОЛОВА Н.М., АГЕЕВ М.Н. Прогностическая ценность цитологического исследования осадка мочи у больных раком мочевого пузыря КАЛИНИНА С.Н., ЯКОВЛЕВ М.В., ТИКТИНСКИЙ Н.О. Лапароскопическая нефрэктомия тазово дистопированной аплазированной правой почки (клиническое наблюдение) НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ ШАМОВ И.А., АБДУЛПАТАХОВ Д.Д., ГИТИНОВА З.Х. Хроническая ревматическая болезнь сердца у больной с синдромом Альпорта ПРОГРАММА НЕПРЕРЫВНОГО ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПО НЕФРОЛОГИИ ВОЛКОВ М.М., ДОБРОНРАВОВ В.А. Уремический зуд у больных на заместительной почечной терапии ЮБИЛЕЙ Евгений Симонович Рысс (к 70летию со дня рождения) 118 110 108 105 91 96 86 81 77 CONTENTS ZVEREV Ya.F., BRYUKHANOV V.M. The influence of circadian rhythms on the degree of a diuretic effect of furosemide in rats KASHURO V.A., KARPISHCHENKO A.I., GLUSHKOV S.I., NOVIKOVA T.M., MINAEVA L.V., GLUSHKOVA T.I., AKSENOV V.V. State of the system of glutathione and lipid peroxidation in tissues of the liver and kidneys of the rats with acute cyclophosphamide poisoning JOURNAL IN THE JOURNAL Actual problems of urology LUKICHEV G.B. Effects of inhibitors of 5alphareductase of proscar (finasteride) on progressing benign hyperplasia of the prostate, decreased risk of blood loss and prophylactics of TYPsyndrome during its transurethral resection ALSHUKRI S.Kh., LUKIYANOV A.E., KONONOV P.A. Improvement of surgical treatment of stress urinary incontinence in women ALSHUKRI S.Kh., BEKR Kh.A., TKACHUK V.N. Clinical course and treatment of infravesical obstruction in patients with hyperplasia of the medial lobe of the prostate 101 ALSHUKRI S.Kh., EMANUEL V.L., KORNEEV I.A., SOKOLOVA N.M., AGEEV M.N. Prognostic value of cytological investigations of urine sediment in patients with bladder cancer KALININA S.N., YAKOVLEV M.V., TIKTINSKY N.O. Laparoscopic nephrectomy of the pelvisdystopic aplastic right kidney (clinical observation) PRACTICAL NOTES SHAMOV I.A., ABDULPATAKHOV D.D., GITINOVA Z.Kh. Chronic rheumatic disease of the heart in a patient with the Alport syndrome PROGRAMME OF CONTINUOUS POSTGRADUATE EDUCATION ON NEPHROLOGY VOLKOV M.M., DOBRONRAVOV V.A. Uremic pruritus in patients on renal replacement therapy JUBILEE Evgeny Simonovich Ryss (to his 70th birthday)

Стр.6