Свободная трибуна Александр Александрович Трунин соискатель кафедры гражданского права юридического факультета СПбГУ, LL.M. <...> Толкование договора в Принципах международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010 В статье рассматривается толкование договора в Принципах международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010 с учетом анализа судебной практики и доктринальных точек зрения. <...> В работе исследованы подходы к толкованию договора исходя из общего намерения сторон и критерия разумности, проанализированы обстоятельства, принимаемые во внимание при толковании договора, а также отдельные правила толкования. <...> В ряде случаев положения Принципов УНИДРУА 2010 сопоставлены с правилами Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. и Принципами TransLex. <...> Ключевые слова: толкование договора, субъективное толкование, объективное толкование, общее намерение сторон, критерий разумности, восполнительное толкование, Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА 2010, Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г., CISG, Принципы TransLex Alexander Trunin LL.M. <...> (Hamburg), PhD Сandidate at the Civil Law Department of the Law Faculty, Saint-Petersburg State University Interpretation of Contracts under the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2010 This article considers interpretation of contracts according to the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2010 taking into account court practice and doctrinal points of view. <...> In several cases the provisions of the UNIDROIT Principles 2010 are compared with the rules of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980) and TransLex-Principles. <...> Keywords: interpretation of contract, subjective interpretation, objective interpretation, common intention of the parties, standard of reasonableness, supplementary interpretation, UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts 2010, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980), CISG, TransLex-Principles 50 Свободная трибуна тсутствие в международном частном праве на конвенциональном уровне общих и единообразных правил <...>