Нефрология №4 2005 (290,00 руб.)

Стр.1

Стр.1

Стр.2

Стр.3

Стр.4

Стр.5

Стр.6

КОНЦЕПЦИЯ ХБП В ПЕДИАТРИИ Conception of CKD in pediatrics АЛЬДОСТЕРОН И ХБП Aldosterone and CKD ЭПИДЕМИОЛОГИЯ ХБП Epidemiology of CKD ХБП И СЕРДЕЧНОСОСУДИСТАЯ СИСТЕМА CKD and cardiovascular system НЕФРОГЕННЫЙ НЕСАХАРНЫЙ ДИАБЕТ Nephrogenic diabetes insipidus ПРОБЛЕМЫ ГЛОМЕРУЛОНЕФРИТА Problems of glomerulonephritis АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ УРОЛОГИИ Actual problems of urology ИНФОРМАЦИЯ. ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ Information. Other materials 4 Индекс 45 860 ISSN 1561-6274. Нефрология, 2005, Ò.9,¹4, 1 – 120. ТОМ 9 VOL. 9

Стр.1

ISSN 15616274. Нефрология. 2005. Том 9. №4. Журнал “Нефрология” входит в “Перечень периодических научных и научно-технических изданий, выпускаемых в Российской Федерации, в которых рекомендуется публикация основных результатов диссертаций на соискание ученой степени доктора наук”. ИЗДАТЕЛЬСТВО СПбГМУ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕВША» САНКТПЕТЕРБУРГ • 2005 1

Стр.1

ISSN 15616274. Нефрология. 2005. Том 9. №4. SAINT PETERSBURG PAVLOV STATE MEDICAL UNIVERSITY NORTHWEST NEPHROLOGY AND DIALYSIS ASSOCIATION SPC «NEPHRON» SCIENTIFIC PRACTICAL JOURNAL ESTABLISHED IN NOVEMBER 1996 EditorinChief A.V.SMIRNOV Vice Editors A.M.Essaian, I.G.Kayukov Editorial Board S.Kh.AlShukri, A.L.Ariev, R.V.Babakhanyan, V.A.Dobronravov, V.M.Ermolenko, V.V.Levanovich, N.A.Mukhin, A.Sh.Rumyantsev, N.D.Savenkova, E.M.Shilov, A.N.Shishkin, N.N.Smirnova, O.D.Yagmourov, Ya.F.Zverev Executive Secretary I.I.Trofimenko Editorial advisory board A.Gadaev (Tashkent, Uzbekistan), A.I.Gozhenko (Odessa, Ukraine), K.Ya.Gurevich (St.Petersburg, Russia), E.E.Zvartau (St.Petersburg, Russia), V.Kliem (HanoverMuenden, Germany), N.А.Kolesnik (Kiev, Ukraine), B.G.Lukichev (St.Petersburg, Russia), A.M.Macleod (Aberdeen, United Kingdom), A.V.Nabokov (HanoverMuenden, Germany), Yu.V.Natochin (St.Petersburg, Russia), D.N.Paskalev (Varna, Bulgaria), V.Ya.Plotkin (St.Petersburg, Russia), K.M.Sergeeva (St.Petersburg, Russia), N.A.Tkachuk (St.Petersburg, Russia), N.A.Tomilina (Moscow, Russia), D.Tsakiris (Thessaloniki, Greece), N.A.Yaitsky (St.Petersburg, Russia) Director of enlightening noncommercial independent organisation «Nephrology» A.G.KUCHER Volume 9 • № 4 • 2005 2 ИЗДАТЕЛЬСТВО СПбГМУ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕВША» ST.PETERSBURG • 2005

Стр.2

ISSN 15616274. Нефрология. 2005. Том 9. №4. САНКТПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ им. акад. И.П.ПАВЛОВА СЕВЕРОЗАПАДНАЯ АССОЦИАЦИЯ НЕФРОЛОГОВ И ВРАЧЕЙ ДИАЛИЗА НПО «НЕФРОН» НАУЧНОПРАКТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ ОСНОВАН В НОЯБРЕ 1996 года Главный редактор А.В.СМИРНОВ Заместители главного редактора А.М.Есаян, И.Г.Каюков Редакционная коллегия С.Х.АльШукри, А.Л.Арьев, Р.В.Бабаханян, В.А.Добронравов, В.М.Ермоленко, Я.Ф.Зверев, В.В.Леванович, Н.А.Мухин, А.Ш.Румянцев, Н.Д.Савенкова, Н.Н.Смирнова, Е.М.Шилов, А.Н.Шишкин, О.Д.Ягмуров Ответственный секретарь И.И.Трофименко Редакционный совет А.Гадаев (Ташкент, Узбекистан), А.И.Гоженко (Одесса, Украина), К.Я.Гуревич (СанктПетербург, Россия), Э.Э.Звартау (СанктПетербург, Россия), Ф.Клим (ГановерМюнден, Германия), Н.А.Колесник (Киев, Украина), Б.Г.Лукичев (Санкт Петербург, Россия), А.М.Маклеод (Абердин, Великобритания), А.В.Набоков (ГановерМюнден, Германия), Ю.В.Наточин (СанктПетербург, Россия), Д.Н.Паскалев (Варна, Болгария), В.Я.Плоткин (СанктПетербург, Россия), К.М.Сергеева (Санкт Петербург, Россия), В.Н.Ткачук (СанктПетербург, Россия), Н.А.Томилина (Москва, Россия), Д.Тзакирис (Фесcалоники, Греция), Н.А.Яицкий (СанктПетербург, Россия) Директор просветительской автономной некоммерческой организации «Нефрология» А.Г.КУЧЕР ИЗДАТЕЛЬСТВО СПбГМУ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ЛЕВША» САНКТПЕТЕРБУРГ • 2005 Том 9 • № 4 • 2005 3

Стр.3

ISSN 15616274. Нефрология. 2005. Том 9. №4. ВНИМАНИЮ ЧИТАТЕЛЕЙ! ВЫШЛО В СВЕТ РУКОВОДСТВО “НАСТОЛЬНАЯ КНИГА ПО ПИТАНИЮ ДЛЯ БОЛЬНЫХ С ХРОНИЧЕСКОЙ ПОЧЕЧНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТЬЮ” Авторы: А.Г. Кучер, И.Г. Каюков, А.М. Есаян, Ю.А. Ермаков. Под редакцией профессора À.Â. Ñìèðíîâà. – ÑÏá: Çíàíèå, 2004. – 189 ñ. ISBN 5-7320-0732-6. В книге, написанной ведущими специалистами Научно-исследовательского института нефрологии Санкт-Петербургского государственного медицинского университета им. акад. И.П. Павлова, рассмотрены особенности лечебных диет для больных с хронической почечной недостаточностью, в том числе получающих заместительную почечную терапию: гемодиализ и перитонеальный диализ, нефротическим синдромом, диабетической нефропатией и после трансплантации почки. Значительное внимание уделено способам практического контроля за состоянием питания пациентов с хронической почечной недостаточностью. Даны конкретные рекомендации по организации питания больных. В книге приведено большое количество меню-раскладок соответствующих лечебных диет с рецептурой блюд. Издание рассчитано в основном на пациентов с хронической почечной недостаточностью и их близких. Оно также может быть полезным для нефрологов, эндокринологов, диетологов, врачей общей практики, врачей-интернов и студентов старших курсов медицинских вузов. Стоимость книги вместе с пересылкой – 120 руб. Для приобретения необходимо перевести указанную сумму почтовым переводом по адресу: 197089, Санкт-Петербург, ул. Льва Толстого, 17, НИИ нефрологии, Вещевой Людмиле Юрьевне. Возможны оптовые поставки. Дополнительную информацию можно получить: Телефон (812) - 234 - 35 - 20 Факс (812) - 234 - 91 - 91 E-mail: kaukov@pochtamt.ru Зав. редакцией О.А.Новикова Корректор Л.В.Ворченко Переводчик Л.К.Волынская Художественное оформление обложки А.И.Приймак Компьютерная верстка Н.В.Горожий Журнал зарегистрирован Комитетом Российской Федерации по печати. Свидетельство № 016290 от 30.06.97. Сдан в набор 01.11.2005. Подписан в печать 28.11.2005. Формат бумаги 60х901/8 . Бумага офсетная. Печать офсетная. Печ. л. 7. Тираж 600 экз. Адрес редакции: 197089, СанктПетербург, ул.Льва Толстого, 17, СПбГМУ им.акад.И.П.Павлова, Нефрокорпус, журнал «Нефрология» Тел.: (812) 3463926; факс: (812) 2349191, Email: kaukov@pochtamt.ru Оригиналмакет и печать издательства «Левша. СанктПетербург». 197376, СанктПетербург, Аптекарский пр., 6, тел./факс (812) 2345436, 2341300. Email: levsha2004@omen.ru © НЕФРОЛОГИЯ, 2005 Никакая часть настоящего издания ни в каких целях не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, будь то электронные или механические, включая фотокопирование и запись на магнитный носитель, если на то нет письменного разрешения редакции. Точка зрения авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за рекомендации по диагностике и лечению, данные авторами. 4

Стр.4

СОДЕРЖАНИЕ ПЕРЕДОВАЯ СТАТЬЯ ОБЗОРЫ И ЛЕКЦИИ ГУБАРЬ Н.Я., СМИРНОВ А.В., СУГЛОБОВА Е.Д. Современные конвекционные методы терапии больных с хронической почечной недостаточностью. Сообщение II КУЗЬМИН О.Б., ПУГАЕВА М.О., БУЧНЕВА Н.В. Блокада почечных минералкортикоидных рецепторов: новый подход к нефропротективной терапии гипертензивных больных с хронической болезнью почек ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ Клинические исследования СМИРНОВ А.В., ДОБРОНРАВОВ В.А., БОДУРООРЖАК А.Ш., ЗВЕРЬКОВ Р.В., КАЮКОВ И.Г., САНЧИ М.Н., ЧАМЗЫН К.М., КУЖУГЕТ Н.Э., ХОВАЛЫГ Д.В. Распространенность и заболеваемость поздними стадиями хронической болезни почек в Республике Тыва ШУТОВ А.М., МАРДЕР Н.Я., ХАМИДУЛИНА Г.А., МАШИНА Т.В. Диагностика диастолической сердечной недостаточности у больных с хронической болезнью почек ГУДКОВА Т.В., МИРСАЕВА Г.Х., КАМИЛОВ Ф.Х., ФАЗЛЫЕВА Р.М. Влияние «Триовита» на свободнорадикальное окисление в тромбоцитах и сосудистотромбоцитарный гемостаз у больных хроническим первичным пиелонефритом СМИРНОВ А.В., ПАНИНА И.Ю., ПЕТРИЩЕВ Н.Н., ДОБРОНРАВОВ В.А., МЕНШУТИНА М.А., ТУГУШЕВА Ф.А., ДЕГТЕРЕВА О.А., РУМЯНЦЕВ А.Ш., ТРОФИМЕНКО И.И., ГАРАНИНА А.Е. Значение аннексина5 в оценке тяжести эндотелиальной дисфункции на доклинической стадии атеросклероза у больных хронической болезнью почек СИНЯЧЕНКО О.В., ИГНАТЕНКО Г.А., МУХИН И.В., КОШЕЛЕВА Е.Н. Гипотензивная и ренопротекторная эффективность длительного применения различных режимов ингибиторов ангиотензинпревращающего фермента и блокаторов рецепторов ангиотензина2 при ренопаренхиматозной гипертензии у больных хроническим гломерулонефритом ИГНАТЕНКО Г.А., МУХИН И.В., КОШЕЛЕВА Е.Н. Влияние бетаадреноблокаторов на маркеры прогрессирования хронического гломерулонефрита у гипертензивных больных с сохранной и сниженной функцией почек НИЗАМЕТДИНОВ И.Н., БЕКЕТОВА Г.К., КУРЬЯЗОВА Ш.М. Иммунологическая характеристика детей с хроническим гломерулонефритом, ассоциированного вирусами гепатита на фоне гемодиализа РАЙНИЕНЕ Т., АСАКИЕНЕ Е., ЗЕЛВИС А. Влияние отсроченной функции трансплантата на выживаемость в течение года после трансплантации 46 35 30 25 13 ISSN 15616274. Нефрология. 2005. Том 9. №4. CONTENTS LEADING ARTICLE СМИРНОВ А.В., ЕСАЯН А.М., КАЮКОВ И.Г., КУЧЕР А.Г. Концепция хронической болезни почек в педиатрии 7 SMIRNOV A.V., ESSAIAN A.M., KAYUKOV I.G., KUCHER A.G. Conception of chronic kidney disease in pediatrics REVIEWS AND LECTURES GUBAR N.Ya., SMIRNOV A.V., SUGLOBOVA E.D. Modern convection methods of therapy of chronic renal failure patients. Communication II 19 KUZMIN O.B., PUGAEVA M.O., BUCHNEVA N.V. Blockade of renal mineralcorticoid receptors: a new approach to nephroprotective therapy of hypertensive patients with chronic kidney disease ORIGINAL ARTICLES Clinical investigations SMIRNOV A.V., DOBRONRAVOV V.A., BODUROORZHAK A.Sh., ZVERKOV R.V., KAYUKOV I.G., SANCHI M.N., CHAMZYN K.M., KUZHUGET N.E., KHOVALYG D.V. Incidence and prevalence of late stages of chronic kidney disease in the republic of Tuva SHUTOV A.M., MARDER N.YA., KHAMIDULINA G.A., MASHINA T.V. The diagnosis of diastolic heart failure in patients with chronic kidney disease GUDKOVA T.V., MIRSAEVA G.Kh., KAMILOV F.Kh., FAZLYEVA R.M. Effects of Triovit on free radical oxidation in platelets and plateletvascular hemostasis in patients with chronic primary pyelonephritis 41 SMIRNOV A.V., PANINA I.Yu., PETRISHCYHEV N.N., DOBRONRAVOV V.A., MENSHUTINA M.A., TUGUSHEVA F.A., DEGTEREVA O.A., RUMYANTSEV A.Sh., TROFIMENKO I.I, GARANINA A.E. Significance of Annexin5 in evaluation of the degree of endothelial dysfunction at the preclinical stage of atherosclerosis in patients with chronic kidney disease SINYACHENKO O.V., IGNATENKO G.A., MUKHIN I.V., KOSHELEVA E.N. Hypotensive and renoprotective efficacy of a longterm application of different regimens of inhibitors of the angiotensin converting enzyme and blockers of receptors of angiotensin2 in renoparenchymous hypertension in patients with chronic glomerulonephritis 53 IGNATENKO G.A., MUKHIN I.V., KOSHELEVA E.N. Influence of βadrenoblockers on markers of progressing chronic glomerulonephritis in hypertensive patients with saved and reduced function of the kidneys 59 NIZAMETDINOV I.N., BEKETOVA G.K., KURIYAZOVA Sh.M. Immunological characterization of children with chronic glomerulonephritis associated with hepatitis viruses against the background of hemodialysis 63 RAINIENE T., ASAKIENE E., ZELVYS A. The impact of delayed graft function on graft survival one year after transplantation 5

Стр.5

СОДЕРЖАНИЕ Экспериментальные исследования СМИРНОВ А.В., ДОБРОНРАВОВ В.А., НЕВОРОТИН А.И., ХОХЛОВ С.Е., СИПОВСКИЙ В.Г., БАРАБАНОВА В.В., ЧЕФУ С.Г., ЖЛОБА А.А., БЛАШКО Э.Л. Гипергомоцистеинемия усугубляет повреждения нефрона при экспериментальной хронической почечной недостаточности ГОЖЕНКО А.И., ВЛАДИМИРОВА М.П., ТОПОР Е.А. Ренальные дисфункции у белых крыс после однократного введения гентамицина ЖУРНАЛ В ЖУРНАЛЕ Актуальные проблемы урологии АЛЬШУКРИ С.Х., ДАНИЛЬЧЕНКО Д.И., КОРНЕЕВ И.А., АЛЬШУКРИ А.С. Прогностическая ценность флуоресцентной цистоскопии с использованием 5аминолевулиновой кислоты у больных раком мочевого пузыря ТКАЧУК В.Н., АЛЬШУКРИ С.Х., ЛОЦТАНМЕДВЕДЕВ А.К. Наш опыт применения витапроста у больных хроническим простатитом КУЗЬМИН И.В. К комплексному лечению гиперактивности мочевого пузыря у женщин НАБЛЮДЕНИЯ ИЗ ПРАКТИКИ ЕСАЯН А.М., СИПОВСКИЙ В.Г., ТИТОВА В.А., КЛЕМИНА И.К., ДУРАСОВ Р.В. Случай диагностики вторичной болезни отложения моноклональных иммуноглобулинов ПРОГРАММА НЕПРЕРЫВНОГО ПОСЛЕДИПЛОМНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ПО НЕФРОЛОГИИ СМИРНОВА Н.Н. Наследственные формы нефрогенного несахарного диабета ШИШКИН А.Н. Факторы роста и гломерулосклероз при диабетической нефропатии ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ КУЧЕР А.Г., КАЮКОВ И.Г. Некоторые проблемы диагностики хронического пиелонефрита ДИСКУССИЯ И ИНФОРМАЦИЯ Список книг по нефрологии и смежным областям за 2005 год Список диссертационных работ по нефрологии и смежным областям за 2005 год УКАЗАТЕЛИ Систематизированный порядковый указатель статей, опубликованных в Т. 9, журнала «нефрология» 2005 г. Именной указатель 113 115 111 111 104 98 93 89 84 80 67 CONTENTS Experimental investigations SMIRNOV A.V., DOBRONRAVOV V.A., NEVOROTIN A.I., KHOKHLOV S.E., SIPOVSKY V.G., BARABANOVA V.V., CHEFU S.G., ZHLOBA A.A., BLASHKO E.L. Hyperhomocysteinemia exacerbates the nephron injuries induced by experimental kidney failure 75 GOZHENKO A.I., VLADIMIROVA M.P., TOPOR E.A. Renal dysfunctions in white rats after a single administration of gentamicin JOURNAL IN THE JOURNAL Actual problems of urology ALSHUKRI S.Kh., DANILCHENKO D.I., KORNEEV I.A., ALSHUKRI A.S. Prognostic value of fluorescent cystoscopy with the application of 5aminolevulinic acid in patients with urinary bladder carcinoma TKACHUK V.N., AlSHUKRI S.Kh., LOTSTANMEDVEDEV A.K. Our experiences with the application of Vitaprost in chronic prostatitis patients KUZMIN I.V. On complex treatment of hyperactivity of the urinary bladder in women PRACTICAL NOTES ESSAIAN A.M., SIPOVSKY V.G., TITOVA V.A., KLEMINA I.K., DURASOV R.V. A case of diagnosis of secondary disease of monoclonal immunoglobulin deposition PROGRAMME OF CONTINUOUS POSTGRADUATE EDUCATION ON NEPHROLOGY SMIRNOVA N.N. Hereditary forms of nephrogenic diabetes insipidus SHISHKIN A.N. Growth factors of glomerulosclerosis in diabetic nephropathy 108 QUESTIONS AND ANSWERS KUCHER A.G. KAYUKOV I.G. Certain problems of diagnosis of chronic pyelonephritis DISCUSSION AND INFORMTION List of books on nephrology and adjacent fields published in 2005 List of dissertations on nephrology and adjacent fields defended in 2005 INDEXES Systematized numeral index of articles published in Vol.9 of Journal «Nephrology» in 2005 Index of names

Стр.6