Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 495610)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
"Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта."

Жених-разбойник

0   0
Первый авторГримм Вильгельм_Карл_Якоб
Страниц2
ID5409
АннотацияПеревод под редакцией П. Н. Полевого, 1893.
Кому рекомендованоСказки
Гримм, В. Жених-разбойник : Рассказ / В. Гримм .— 1812 .— 2 с. — Переводы

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Братья Гримм Жених-разбойник У одного мельника была дочь-красавица, и когда она вошла в возраст, то он решил ее пристроить и повыгоднее выдать замуж. <...> И думал он так: "Заявись только хороший жених да посватайся за нее, сейчас ее и выдам". <...> Немного прошло времени, как явился жених, по-видимому, очень богатый человек, и так как мельник не имел никаких поводов отклонить его сватовство, то и обещал ему, что выдаст за него свою дочь. <...> А дочери мельника жених не полюбился, как должен он полюбиться невесте, и не возбудил в ней доверия к себе: как, бывало, взглянет она на него или о нем станет думать, так и почует в сердце какой-то невольный страх. <...> Однажды он сказал ей: "Ты мне невеста, а ни разу не побывала у меня в доме". <...> Девушка отвечала ему: "Да я же вовсе и не знаю, где ваш дом! <...> А жених и говорит ей: "Дом мой вон там, в самой гуще леса". <...> Девушка старалась отговориться и ссылалась на то, что ей не сыскать будет дороги к его дому. <...> Жених сказал: "В будущее воскресенье непременно приходи ко мне; я уж и гостей для тебя пригласил; а чтобы ты могла найти дорогу к дому, я всю ее усыплю золою". <...> Когда пришло воскресенье и девушке надлежало уже отправиться в путь к дому жениха, на нее вдруг напал какой-то безотчетный страх. <...> Она подумала: "Еще, пожалуй, заблужусь в лесу", - и набила себе на всякий случай полные карманы горохом и чечевицей. <...> На опушке леса она действительно нашла золу, пошла по тому следу, который был золою посыпан, но на каждом шагу разбрасывала направо и налево по нескольку горошинок. <...> Так шла она почти весь день и зашла в самую глубь леса, где он был всего гуще; там стоял одинокий дом, который очень не понравился Мельниковой дочке - так неприветлив и мрачен он был на вид. <...> Вошла она в дом, но никого в нем не повстречала... <...> Вдруг над головою у ней раздался голос: Вернись скорей, вернись домой, Зашла в притон <...>
Жених-разбойник.pdf
Братья Гримм Жених-разбойник У одного мельника была дочь-красавица, и когда она вошла в возраст, то он решил ее пристроить и повыгоднее выдать замуж. И думал он так: "Заявись только хороший жених да посватайся за нее, сейчас ее и выдам". Немного прошло времени, как явился жених, по-видимому, очень богатый человек, и так как мельник не имел никаких поводов отклонить его сватовство, то и обещал ему, что выдаст за него свою дочь. А дочери мельника жених не полюбился, как должен он полюбиться невесте, и не возбудил в ней доверия к себе: как, бывало, взглянет она на него или о нем станет думать, так и почует в сердце какой-то невольный страх. Однажды он сказал ей: "Ты мне невеста, а ни разу не побывала у меня в доме". Девушка отвечала ему: "Да я же вовсе и не знаю, где ваш дом!" А жених и говорит ей: "Дом мой вон там, в самой гуще леса". Девушка старалась отговориться и ссылалась на то, что ей не сыскать будет дороги к его дому. Жених сказал: "В будущее воскресенье непременно приходи ко мне; я уж и гостей для тебя пригласил; а чтобы ты могла найти дорогу к дому, я всю ее усыплю золою". Когда пришло воскресенье и девушке надлежало уже отправиться в путь к дому жениха, на нее вдруг напал какой-то безотчетный страх. Она подумала: "Еще, пожалуй, заблужусь в лесу", - и набила себе на всякий случай полные карманы горохом и чечевицей. На опушке леса она действительно нашла золу, пошла по тому следу, который был золою посыпан, но на каждом шагу разбрасывала направо и налево по нескольку горошинок. Так шла она почти весь день и зашла в самую глубь леса, где он был всего гуще; там стоял одинокий дом, который очень не понравился Мельниковой дочке - так неприветлив и мрачен он был на вид. Вошла она в дом, но никого в нем не повстречала... И тишина в нем была ненарушимая. Вдруг над головою у ней раздался голос: Вернись скорей, вернись домой, Зашла в притон ты воровской! Девушка взглянула и увидела, что это птица в клетке, висящей на сте- не. И птица опять проговорила: Вернись скорей, вернись домой, Зашла в притон ты воровской! Тогда прекрасная невеста пошла по всему дому, из комнаты в комнату; но кругом все было пусто, и ни души человеческой нигде не было видно. Наконец зашла она и в погреб и увидела там дряхлую-предряхлую старуху, у которой и голова уж тряслась от старости. "Не можете ли вы сказать мне, - спросила девушка, - здесь ли живет мой жених?" - "Ах ты, бедняжка, - отвечала ей старуха, - куда ты это попала! Ведь ты в разбойничий притон зашла! Ты думаешь, что вот ты невеста и скоро свадьбы дождешься, а между тем тебе придется повенчаться со смертью! Видишь, я вот кипячу воду в большом котле, а для чего бы ты думала? Как попадешься в их лапы, так они тебя без всякой жалости разрубят на куски, сварят твое тело в этом котле и съедят его: ведь они людоеды! Коли бы я над тобой не сжалилась и не задумала тебя спасти, ты бы погибла!" Затем старуха засадила красавицу за большую бочку, где ее никак нельзя было увидеть. "Сиди здесь смирнехонько, - сказала она, - не шевелись и не ворохнись, а не то пропала твоя головушка! А вот ночью мы с тобою и убежим отсюда, я давно уж этого случая выжидаю". Едва только успела она это промолвить, вся шайка и нагрянула домой. Разбойники привели с собою другую девушку, были все пьяны и не обращали на ее вопли и стоны никакого внимания. Они дали ей выпить три стакана вина: один - красного, один - белого и один - желтого, и от того вина у ней сразу дух захватило. Затем они сорвали с нее ее дорогие платья, положили ее на стол, изрубили ее белое тело на куски
Стр.1

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически