Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 500939)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента
"Уважаемые СТУДЕНТЫ и СОТРУДНИКИ ВУЗов, использующие нашу ЭБС. Рекомендуем использовать новую версию сайта."

Разумный Ганс

0   0
Первый авторГримм Вильгельм_Карл_Якоб
Страниц2
ID5401
Аннотация"Другой вариант названия: ""Ганс-Разумник"". Перевод под редакцией П. Н. Полевого, 1893."
Кому рекомендованоСказки
Гримм, В. Разумный Ганс [Электронный ресурс] : Рассказ / В. Гримм .— 1812 .— 2 с. — Переводы .— Режим доступа: https://rucont.ru/efd/5401

Предпросмотр (выдержки из произведения)

Братья Гримм Разумный Ганс Мать Ганса спрашивает: "Куда собрался, сынок? <...> Ганс берет иголку, втыкает ее в воз с сеном и идет за тем возом до дому. <...> - "Ну, это ты глупо сделал, Ганс, тебе бы иголку-то на рукав приколоть". <...> Ганс берет ножик, втыкает его в рукав и идет домой. <...> - "Глупо ты это сделал, Ганс; тебе бы нож-то в карман было сунуть". <...> Ганс берет козу, связывает ей ноги и сует ее в карман. <...> Приходит домой, а козочка-то у него в кармане задохнулась. <...> - "Ты глупо это сделал, Ганс; тебе бы козочку-то на веревку привязать". <...> Ганс берет кусок сала, навязывает его на веревку и тащит за собою. <...> Приходит домой - за ним одна веревка тащится, а на веревке-то и нет ничего. <...> - "Глупо ты это сделал, Ганс; тебе бы сало-то на голове принести". <...> Взял Ганс теленка, положил его себе на голову - и теленок, брыкаясь, все лицо ему помял. <...> - "Да вот, на голове его нес, он мне ногами все лицо помял". <...> Тебе бы теленка пригнать да к колу привязать". <...> Ганс берет с собой Гретель, привязывает ее на веревку и гонит впереди себя; приводит ее к колу и накрепко к нему привязывает. <...> - "На веревке пригнал, к колу привязал, травки ей бросил". <...> - "Глупо ты это сделал, Ганс; ты должен на ее лицо ласковые взгляды глазами бросать". <...> Ганс идет в стойло, вырезает у всех телят и баранов глаза и вскидывает их в лицо Гретель. <...> Ну, тогда уж Гретель на него не на шутку озлилась, с привязи сорвалась и убежала... <...>
Разумный_Ганс.pdf
Братья Гримм Разумный Ганс Мать Ганса спрашивает: "Куда собрался, сынок?" Ганс отвечает: "К Гретель". - "Смотри же, не оплошай!" - "Небось, не оплошаю! Прощай, матушка!" - "Прощай, Ганс". Пришел Ганс к Гретель. "Здравствуй, Гретель!" - "Здравствуй, Ганс. Что принес хорошенького?" - "Ничего не принес, от тебя взять хочу". Гретель дарит Гансу иголку. Ганс говорит: "Прощай, Гретель". - "Прощай, Ганс". Ганс берет иголку, втыкает ее в воз с сеном и идет за тем возом до дому. "Добрый вечер, матушка". - "Добрый вечер, Ганс. Где побывал?" - "У Гретель побывал". - "Что ты ей снес?" - "Ничего не снес - от нее получил". - "Что тебе Гретель дала?" - "Иголку дала". - "А где у тебя иголка, Ганс?" - "В воз сена ее воткнул". - "Ну, это ты глупо сделал, Ганс, тебе бы иголку-то на рукав приколоть". - "Ну, ничего - другой раз лучше сделаю". "Куда собрался, Ганс?" - "К Гретель, матушка". - "Смотри же, не оплошай, Ганс!" - "Небось, не оплошаю. Прощай, матушка". - "Прощай, Ганс". Приходит Ганс к Гретель. "Здравствуй, Гретель". - "Здравствуй, Ганс. Что принес хорошенького?" - "Ничего не принес, от тебя получить хочу". Гретель подарила Гансу ножик. "Прощай, Гретель". - "Прощай, Ганс". Ганс берет ножик, втыкает его в рукав и идет домой. "Добрый вечер, матушка". - "Добрый вечер, Ганс. Где побывал?" - "У Гретель побывал". - "Что ты ей снес?" - "Ничего не снес - от нее получил". - "Что тебе Гретель дала?" - "Ножик дала". - "А где же у тебя ножик, Ганс?" - "В рукав заткнул". - "Глупо ты это сделал, Ганс; тебе бы нож-то в карман было сунуть". - "Ну, ничего; в другой раз лучше сделаю". "Куда собрался, Ганс?" - "К Гретель, матушка". - "Смотри, не оплошай, Ганс". - "Небось, не оплошаю. Прощай, матушка". - "Прощай, Ганс". Ганс приходит к Гретель. "Здравствуй, Гретель". - "Здравствуй, Ганс. Что принес хорошенького?" - "Ничего не принес, от тебя получить хочу". Гретель дарит ему козочку. "Прощай, Гретель". - "Прощай, Ганс". Ганс берет козу, связывает ей ноги и сует ее в карман. Приходит домой, а козочка-то у него в кармане задохнулась. "Добрый вечер, матушка". - "Добрый вечер, Ганс. Где побывал?" - "У Гретель побывал". - "Что ты ей снес?" - "Ничего не снес - от нее получил". - "Что же тебе Гретель дала?" - "Козочку дала". - "А где же у тебя козочка, Ганс?" - "В карман ее сунул". - "Ты глупо это сделал, Ганс; тебе бы козочку-то на веревку привязать". - "Ну, ничего, другой раз лучше сделаю". "Куда, Ганс?" - "К Гретель, матушка". - "Смотри, не оплошай, Ганс". - "Небось, не оплошаю. Прощай, матушка". - "Прощай, Ганс". Приходит Ганс к Гретель. "Здравствуй, Гретель". - "Здравствуй, Ганс. Что принес хорошенького?" - "Ничего. От тебя получить хочу". Гретель дарит ему кусок свиного сала. "Прощай, Гретель". - "Прощай, Ганс". Ганс берет кусок сала, навязывает его на веревку и тащит за собою. Подбежали собаки и съели все сало. Приходит домой - за ним одна веревка тащится, а на веревке-то и нет ничего. "Добрый вечер, матушка". - "Добрый вечер, Ганс. Где побывал?" - "У Гретель побывал". - "Что ей снес?" - "Ничего не снес - от нее получил". - "А что тебе Гретель дала?" - "Кусок сала дала". - "А где же у тебя сало, Ганс?" - "Привязал на веревку, домой поволок, собаки и съели". - "Глупо ты это сделал, Ганс; тебе бы сало-то на голове принести". - "Ну, ничего, другой раз лучше сделаю". "Куда, Ганс?" - "К Гретель, матушка". - "Смотри, не оплошай, Ганс". - "Небось, не оплошаю. Прощай, матушка". - "Прощай, Ганс". Приходит Ганс к Гретель.
Стр.1

Облако ключевых слов *


* - вычисляется автоматически