Анатолий Уралов, социолог ПОДРОСТОК В БИЗНЕСЕ: СОЦИАЛИЗАЦИЯ ИЛИ ДЕВИАЦИЯ? <...> Н аписанная в 1924 г. повесть «Маленький бизнесмен» была переведена на русский язык лишь в 1992 году. <...> Видимо, настало время побеспокоиться о денежных потребностях наших детей, о том, как помочь юным бизнесменам освоить честные правила организации собственного дела. <...> Первые шаги в новом экономическом пространстве, которые делает Россия, делают и подростки. <...> Кто проявляет экономическую инициативу — самые бедные или достаточно обеспеченные? <...> Социологи систематически анализируют плюсы и минусы включения подростков в новые экономические отношения, изучают двойственное влияние бизнеса на их сознание и поведение — социализирующее и криминализирующее. <...> Российский «уличный» бизнес — основное трудовое пространство подростков — такой социальный институт, где правовые основания работают сегодня весьма своеобразно. <...> Оказалось, что в сознании многих из них работа и бизнес — не одно и то же. <...> В большинстве случаев школьники разводят понятия «работа» и «бизнес», вкладывая в них различное содержание, гораздо реже представляют бизнес как разновидность работы. <...> Подавляющая часть школьников связывает представления о бизнесе с процессами уличной торговли, перепродажи, с деятельностью, не требующей специального образования, подготовки или умений. <...> Бизнес, в отличие от работы, — это возможность проявления инициативы и самостоятельности, это работа на себя, без вмешательства государства, сфера формирования экономической свободы. <...> Качественный анализ показал, что бизнес для многих подростков актуален. <...> Тревожит то, что большая доля школьников имеет весьма примитивные представления о бизнесе: он сводится к разным видам торговли — уличной, торговлей в ларьках и т.п. <...> Данные о включенности старшеклассников в различного рода экономическую самодеятельность оказались, на первый взгляд, парадоксальными. <...> Рыночная экономика набирает обороты, а реальная <...>