Иван Фернандо ГОНСАЛЕЗ специалист по научной коммуникации, США, Ph.D gonzalezivanf@gmail.com 7 ФАКТОВ о НАУЧНОЙ КОММУНИКАЦИИ на РОДНОМ ЯЗЫКЕ ЧТО ТАКОЕ SCIO LANG? <...> Организация секции, посвященной коммуникации на не-английском языке, которую мы проводили на Science Online Together (Scio Lang)1 , поначалу представлялась невыполнимой задачей. <...> И делать это мне пришлось бы без использования английского языка в аудитории, полной незнакомых людей. <...> В мире очень много языков и национальных контекстов, потребность в коммуникации очень велика, поэтому понадобился бы не один час, чтобы все обсудить, – и на это вряд ли хватило бы времени. <...> Однако у всех трудных задач есть способ решения, поэтому я обратился за помощью к другим людям. <...> Волонтеры Scio Lang стали своеобразным связующим звеном, которое упростило мою изначальную задачу, поскольку каждый из них привнес в проект видение действительности на своем языке. <...> Это конференция, посвященная проблемам науки и научной коммуникации. <...> В 2014 году в ней приняли участие ученые из 35 штатов США и 14 стран мира. <...> Scio Lang – одна из популярных секций на этой конференции. <...> Появились дискуссии в твиттере и других социальных медиа, которые начались за несколько недель до живого обсуждения и собрали внушительное число откликов на родных языках участников. <...> Поэтому мое мнение было сформировано на основе информации, которую я получил от очень большого числа людей. <...> Если вы хотите достучаться до мировой аудитории, вам нужно выйти за пределы области, в которой используется только английский язык. <...> Национальный язык – это лучшее средство коммуникации с людьми, которые принимают решения, широкой общественностью и людьми, говорящими на нескольких иностранных языках, ведь на сообщение на их родном языке они в любом случае отреагируют гораздо более благосклонно. <...> Мы живем в реальности, которая вряд ли изменится в ближайшее время: носители английского языка сейчас составляют менее 6% от общей численности населения, и научная <...>