УДК 802.0:801 ОТРАЖЕНИЕ ЦЕННОСТЕЙ АМЕРИКАНСКОЙ КУЛЬТУРЫ В ЭКОНОМИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ О ЯПОНИИ А. А. <...> Клинкова Дальневосточный государственный университет В статье исследуется функционирование базовых ценностей американской культуры в экономическом дискурсе о Японии. <...> В работе автор придерживается лингвокультурного и когнитивного подходов к изучению ценностей. <...> Масс-медиа дискурс рассматривается как инструмент социального конструирования реальности и транслирования основных ценностей общества. <...> Следующие ценности находят отражение в экономическом дискурсе о Японии: свобода, равенство, патриотизм, индивидуализм, успех, экологическая безопасность, постоянный прогресс, эффективность и некоторые другие. <...> Анализ взаимоотношений между экономическим дискурсом, американскими ценностями и оценкой Японии в дискурсе масс-медиа подтверждает, что ценности служат средством сохранения национальной идентичности. <...> Ограничителем изучаемого массмедиального пространства выступает дискурс о Японии, то есть тематика сообщения или печатного материала должна быть посвящена Японии или японцам. <...> В данном исследовании мы подвергнем рассмотрению только сферу реализации ценностей американской культуры в экономическом дискурсе о Японии. <...> Такой подход позволяет исследовать и структуру общественного сознания и общественного бытия. <...> Знаковые системы масс-медиа дискурса переводят структуры общественного бытия (ценности) © Клинкова А. А., 2007 в структурные компоненты индивидуального сознания. <...> По многим показателям дискурс о Японии подходит на роль «дифференциального дискурса», «дискурса исключения» относительно ВЕСТНИК ВГУ, СЕРИЯ: ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ, 2007, № 2, (ч. <...> 2) 103 А. А. Клинкова которого американская нация может ощущать себя таковой. <...> Рассмотрим, какое наполнение приобретают декларированные американские ценности в экономическом дискурсе о Японии. <...> Многолетнее противостояние американских <...>