2012, №1 УДК 8.81 МЕТАФОРА ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОДА «РАСТЕНИЯ» В АСПЕКТЕ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЯ © 2012 Е.Е. Юрков Санкт-Петербургский государственный университет Поступила в редакцию 28 февраля 2012 г. Аннотация: В статье рассматриваются лингвокультурологические особенности метафоризации слов, относящихся к семантической сфере «Мир растений». <...> Основное внимание уделяется ценностно ориентированной направленности метафоризации и описанию метафорического переноса, как лингвокогнитивной модели, структура и семантические особенности которого обусловлены характером этноязыкового сознания. <...> Summary: In article are considered linguaculturology features metaphorization the words concerning semantic sphere "Flora". <...> Стремление увидеть в метафоре (МТФ) ключ к познанию мира, отражение особенностей человеческого мышления стало естественной основой изучения МТФ в рамках антропоцетрической парадигмы научного знания, что в свою очередь привело ко все более интенсивному поиску общих закономерностей процесса формирования переносных значений и изучению характера их функционирования в речи. <...> Особый интерес для лингвокультурологии представляет описание закономерностей процесса метафоризации. <...> Поиск своего рода лингвокультурного вектора метафоризации ведет к изучению глубинных основ национально-культурного миропонимания, определяющего многие особенности национально-языковой картины мира, национального (и индивидуального!) языкового сознания. <...> Изучение процесса метафоризации позволяет отразить действие основного принципа антропоцентризма – организации непредметной действительности по аналогии с действительностью, данной в ощущениях. <...> Продуцирование и понимание метафоры на основе языковой компетенции означает своеобразное «вхождение» в национально-языковую картину мира. <...> Метафоризаторы семантической сферы «Природа» могут относиться к трем крупным лексикосемантическим объединениям – лингвокуль© Е.Е. Юрков, 2012 турным кодам1 (лексикокодам в терминологии <...>