2011, №1 УДК 811.161.1’282.2(470.324) НАЗВАНИЯ ПЕСКАРЯ В ВОРОНЕЖСКИХ ГОВОРАХ © 2011 Е.П. Куйдина Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 9 октября 2010 года Аннотация: Целью данного исследования является рассмотрение названий пескаря (всего 15 единиц) в воронежских говорах с точки зрения их мотивации, этимологии и словообразования. <...> «Наружность этой небольшой рыбки более или менее известна каждому; её можно узнать по крупной чешуе, цилиндрическому телу и двум небольшим усикам» [2, 315]. <...> В воронежских говорах пескарь получил следующие названия: бёрнушка, бобы́ рь, жиро́ к, песка́ р, песка́ рь, песка́ нь, пескозо́ б, писка́ рь, пичка́ рь, поп, прему́дрый, са́ льник, сказо́ б, сказу́б, уса́ ч. <...> Безусловно, самым распространённым и известным является номен песка́ рь: Тута вьюн и пискарь. <...> Фасмера находим: «Вероятно, связано с писк, пищать, потому что пискарь, если его схватить рукой, издаёт своеобразный звук» [3, т.III, 267]. <...> В этом уверены и рыбаки села Запрудское Каширского района: Пискарь обычна пищит, када иво в руки вазьмёш, патаму и завут иво пискарь. <...> С.Т. Аксаков также подчёркивает это свойство рыбы: «Хо тя обык но вен но го ворят пис карь, а не пес карь, но это единст вен но © Куйдина Е.П., 2011 по то му, что пер вое лег че для про из но ше ния. <...> Впро чем, мно гие уве ре ны, что эта рыб ка должна на зы ваться пис ка рем, по то му что, бу ду чи сжа та в ру ках че ло ве ка, из да ет звук, по хо жий на писк» [4, 353], но происхождение номена пескарь связывает со словом песок: «Имя его про ис хо дит яв но от то го, что он всег да ле жит на пес ча ном дне» [Там же]. <...> Л. П. Сабанеев <...>