2009, №2 УДК 415.412 НОМИНАЦИЯ СОЦИАЛЬНО ЗНАЧИМЫХ СОБЫТИЙ (НА МАТЕРИАЛЕ РУССКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ) © 2009 С.В. Павлова Воронежская государственная технологическая академия Поступила в редакцию 29 октября 2008 года Аннотация: Целью данного исследования является представление принципов номинации во взаимодействии с коммуникативным предназначением языка. <...> Abstract: The aim of this study is presentation of nomination principles in correlation with communicative side of the language. <...> Процессы номинации протекают во взаимодействии с коммуникативной функцией языка. <...> Номинация осуществляется в речевой деятельности; наименование объекта «служит тому, чтобы стать либо предметом суждения, либо разъяснить суть его» [1, 35]. <...> Связь между коммуникативной и номинативной деятельностью людей глубока и органична, поскольку одно не может осуществляться без другого, хотя при лингвистическом исследовании они четко разграничиваются: цель коммуникации – обмен информацией и формирование нового знания о мире. <...> Номинативные единицы – это та основа, благодаря которой становится возможным человеческое общение. <...> В речевой коммуникации номинативные единицы извлекаются говорящими из памяти или создаются в разнообразных коммуникативных целях. <...> Номинация – «речемыслительный процесс, направленный либо на выбор существующего в языке готового обозначения для именуемого явления и мысли об этом явлении, либо создание подходящего названия для него» [2, 42]. <...> «Всякий акт речи является ономасиологическим, так как в нем дается © Павлова С.В., 2009 обозначение фрагменту ситуации, описываемой данным высказыванием» [3, 200] . <...> Понятия “ситуация” и “событие” необходимы для описания социально значимых событий в языке, анализа значений их номинаций. <...> Под социально значимыми событиями мы понимаем события, которые являются формой организации социальной жизни человека, характеризующиеся сложной структурой, обычно организуемые, планируемые, назначаемые, до определенной степени контролируемые <...>