ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО И ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС УДК 347.9 МЕДИАЦИЯ И НОТАРИАТ В РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ С. М. <...> Кулак Хозяйственный суд Брестской области Поступила в редакцию 16 августа 2011 г. Аннотация: в статье рассматриваются вопросы применения медиации (посредничества) в нотариальной деятельности. <...> На основе анализа действующего законодательства о нотариате автор приходит к выводу о возможности и необходимости посредничества как юридической помощи в деятельности нотариусов. <...> Based on analysis of existing legislation on notaries the author concludes on the possibility and necessity of mediation as legal aid in the work of notaries. <...> Альтернативные способы разрешения юридических конфликтов, особенно среди участников гражданского оборота, приобретают все большее значение. <...> Не прибегая к органам судебной власти для разрешения спора, стороны могут выбрать один из способов альтернативной юрисдикции: переговоры, посредничество (медиация), арбитраж, независимый эксперт и т.д. <...> Медиация как одна из форм альтернативного разрешения конфликтов стала распространенной в мире в последние 50 лет. <...> В Республике Беларусь этот термин стал активно употребляться в последние два года, после введения в практику системы хозяйственных судов страны судебной медиации. <...> Медиация – это процедура разрешения спора между конфликтующи132 ми сторонами с помощью независимого и нейтрального лица, не обладающего полномочиями разрешения спора, с целью выработки общей позиции и достижения взаимовыгодного результата для сохранения хороших партнерских отношений в сфере гражданского оборота. <...> Эта процедура экономична для сторон по временным и денежным затратам, основополагающим ее принципом является свободное волеизъявление сторон. <...> Одной из целей медиации является разгрузка судебной системы. <...> Сегодня медиация рассматривается в более широком понимании – при разрешении не только правовых, но и экономических конфликтов. <...> В Западной Европе, например, распространена школьная медиация, медиация брачно-семейных <...>