Серия: Право УДК 341.64(4) ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ В ФРГ НОРМ ЕВРОПЕЙСКОГО ПРАВА, КАСАЮЩИХСЯ ПРИЗНАНИЯ И ИСПОЛНЕНИЯ ПРИГОВОРОВ СУДОВ ГОСУДАРСТВ – ЧЛЕНОВ ЕС1 О. В. Панюшкина Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 17 февраля 2011 г. Аннотация: в статье рассматривается механизм имплементации в ФРГ норм европейского права, предусматривающих взаимное признание и исполнение приговоров в ЕС, детально анализируются порядок и условия осуществления выдачи (передачи) лиц для исполнения приговора (фактического признания приговора иностранного государства) другим государствам ЕС в соответствии с национальными имплементационными нормами. <...> Автор подробно изучает имплементацию в Германии Рамочного решения Совета ЕС 2002/584/ПВД от 13 июня 2002 г. о Европейском ордере на арест и процедурах передачи лиц между государствами-членами, проблемы его национальной имплементации. <...> Ключевые слова: европейское право, право ЕС, взаимное признание и исполнение приговоров в ЕС, выдача, европейский ордер на арест, имплементационное законодательство ФРГ. <...> Abstract: in this article the mechanism of implementation in Germany of the European law rules, providing mutual recognition and execution of fi nal decisions in criminal matters in EU, is considered, also there is the detailed analysis of the process and conditions of extradition (surrender) of persons for sentence execution (de-facto it becomes the recognition of a sentence of the foreign state) to the other EU states according to national implementation rules, the author in detail studies the implementation in Germany of Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States, points out some problems in national implementation. <...> Key words: European law, European Union law, mutual recognition and execution of fi nal decisions in criminal matters in EU, extradition, European arrest warrant, German implementation law. <...> В соответствии с <...>