УДК 82.08 ПРОБЛЕМА СЕМАНТИЧЕСКОГО ОТОЖДЕСТВЛЕНИЯ СИНХРОННЫХ И ДИАХРОННЫХ ВАРИАНТОВ СЛОВА А. В. <...> Кашкина Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 23 марта 2012 г. Аннотация: в статье рассматривается одна из проблем, возникающих при применении методики маркемного анализа – одновременное наличие в изучаемых текстах русских поэтов орфографических вариантов одного слова. <...> Также исследуется диахронический аспект данной проблемы – отождествление устаревших лексем с их современными аналогами. <...> Abstract: the paper deals with one of the problems occurring in the process of markemic analysis, the simultaneous existence of several orthographical variants of a word in Russian poetic texts. <...> Данная статья посвящена одному из вопросов, возникающих в процессе исследования русской поэзии XVIII – начала XXI вв. с помощью маркемного анализа. <...> Маркемный анализ – разработанный профессором А. А. Кретовым метод исследования крупных текстовых массивов, основанный на понятиях маркемы и индекса тематической маркированности (ИнТеМ) – величины, зависящей от частоты встречаемости слова в тексте и его длины в звуках. <...> Математически этот параметр представляет собой разность между частотным весом словоформы (Ч-вес) и ее функциональным весом (Ф-вес). <...> Маркемами являются существительные с положительным индексом тематической маркированности, удовлетворяющие ряду грамматических и семантических критериев [1]. <...> Пятьдесят первых по величине ИнТеМ маркем какого-либо автора составляют его маркемный список. <...> Затем списки маркем поэтов, принадлежащих одному временному промежутку, сопоставляются для выявления общепериодической маркемной лексики. <...> В каждом из указанных периодов анализируются произведения 15 авторов. <...> Поскольку обработка текстового материала ведется с помощью компьютерных программ и прежде всего «ТемАЛ» – программы тематического анализа лексики [2]), выделение отдельных словоформ осу© Кашкина А. В., 2012 ществляется на основании их написания, а не значения. <...> Таким образом, в маркемных <...>