удК 572.087 ФуНКЦИоНИроВаНИе оНоМаСТИчеСКой леКСИКИ В роМаНаХ В. В. НаБоКоВа «ИСТИННаЯ жИЗНЬ СеВаСТЬЯНа НайТа» И «лолИТа» Н. С. Яковенко воронежская государственная медицинская академия имени н. н. <...> Бурденко Поступила в редакцию 4 марта 2011 г. аннотация: в статье рассматриваются функциональные особенности литературных антропонимов в романах первой половины англоязычного творчества В. В. Набокова. <...> Ключевые слова: литературная ономастика, функции литературного антропонима, творчество В. В. Набокова. abstract: the paper discusses the functional peculiarities of literary proper names in Nabokov’s novels of the first part of his English creative work. <...> Изучение антропонимов художественного текста является одним из наиболее актуальных направлений ономастики на современном этапе. <...> В прозе В. В. Набокова литературные онимы выступают как компоненты, наделенные богатством ассоциативных и функциональных связей, раскрывающихся в тексте. цель данной статьи – рассмотрение основных функций литературных антропонимов в англоязычных произведениях В. В. Набокова. <...> Художественные тексты являются особой областью коммуникации, поэтому помимо облигаторных языковых функций антропонима (номинативная, идентификационная, дифференцирующая) в художественном тексте доминируют эстетическая (стилистическая), аллюзийная, текстообразующая и некоторые другие функции. <...> Локрантц выявила ряд стилистических ономастических приемов в прозе автора и предложила их функциональную классификацию, которая включает аллюзийную, соединительную, тематическую, ироническую и орнаментальную функции [1, p. <...> Локранц намечает возможности нового подхода к разработке функциональной классификации антропонимов на примере англоязычного творчества В. В. Набокова. <...> В нашей работе мы выделили еще одну немаловажную функцию имен собственных в прозе писателя – функцию маркирования скрытого авторского присутствия. © яковенко Н. <...> С., 2011 опираясь на исследования как отечественных, так и зарубежных лингвистов, можно <...>