удК 811.111’371 чаСТоТНоСТЬ И ХроНолоГИЯ ЗНачеНИй В ТреХЗНачНыХ СлоВаХ аНГлИйСКоГо ЯЗыКа И. а. <...> Терентьева воронежский государственный университет Поступила в редакцию 27 марта 2011 г. аннотация: в статье исследуется зависимость функциональной нагрузки от возраста слова. <...> Ключевые слова: полисемия, функциональная нагрузка многозначных слов, возраст слова, частотность слов. abstract: the article explores the dependence functional load of polysemantic words on the age of a word. <...> Key words: polysemy, functional load of polysemantic words, the age of word, word’s frequency. <...> Корреляция между многозначностью и частотностью слов также попадала в поле зрения лингвистов [4–6], но связь частотности значений слова с их возрастом не была предметом специального исследования. <...> Данная работа посвящена исследованию взаимосвязи между древностью и употребительностью значений английских слов. объектом исследования являются частотно-семантические словари английского языка [7, 8]. <...> Предмет исследования – закономерности, существующие между возрастом слова и употребительностью его значений. <...> Если рассмотреть теоретически процесс вытеснения одного значения другим, увидим, что вначале в языке было однозначное слово и на него приходилось 100 % функциональной нагрузки. <...> Затем появляется новое (вторичное) значение, и его функциональная нагрузка невелика. <...> Спустя некоторое время появляется еще одно – третье значение. <...> С ростом употребительности этих двух значений автоматически уменьшается употребительность первичного значения. <...> В итоге этот процесс может окончиться полным вытеснением первичного или вторичного значения или обоих значений сразу. <...> На первом этапе работы мы разделили многозначные слова на группы по количеству значений. <...> В данной статье речь пойдет только о группе трехзначных слов, насчитывающей 2058 слов. <...> Следующий этап работы – указание для каждого значения даты его первой фиксации согласно Oxford English Dictionary [9]. <...> В результате сопоставления хронологии первой фиксации значений с их относительной частотой <...>