Вестник ВГУ, Серия “Лингвистика и межкультурная коммуникация”, 2004, № 1 В ПОИСКАХ НОВОГО ТИПА СЛОВАРЯ (A PRACTICAL GUIDE TO LEXICOGRAPHY. <...> ) © 2004 О.М. Карпова Ивановский государственный университет Работа известного европейского ученого, директора института нидерландской лексикологии и лексикографии Пита ван Стеркенбурга, представляет собой коллективную монографию, в которой собраны статьи известных зарубежных лексикографов, опубликованные в последние годы в различных европейских странах. <...> Несмотря на различие точек зрения авторов на многие проблемы, ученому удалось собрать в настоящей работе наиболее значимые исследования, авторы которых хорошо известны специалистам. <...> Среди основных вопросов теоретической и прикладной лексикографии наиболее подробно разбираются такие проблемы, как: классификация словарей (P. <...> Swanepoel), основанная на прагматическом подходе (словарь как текст); выбор источников словаря (F.Cernak); принципы отбора и описания сленга в специальных словарях; метаязык словарных статей; репертуар помет, сопровождающих заглавное слово в различных типах словарей (J. <...> Burkhanov); формирование и развитие тезаурусов и словарей синонимов. <...> Не всегда можно согласиться с авторами статей в трактовке методологических основ теории лексикографии, поскольку некоторые из них базируются на национальных особенностях языка и по-разному трактуют некоторые понятия (например, понятие лексикографической формы словаря; функциональной характеристики и т.д.) <...> . По непонятной причине в работе отсутствуют статьи по отдельным группам словарей, имеющим большую историческую традицию в европейской лексикографии. <...> Это, в первую очередь, словари новых слов, диалектизмов, словари языка писателей, ономастиконы и т.д. <...> С одной стороны, такой подход к описанию продуктов прикладной лексикографии может быть оправдан самим названием работы – “Практическая лексикография”. <...> С другой стороны, непонятно, почему за ее пределами остались интереснейшие <...>