9 0
М ПЛГА ННКОЛІАТІІ н5 ОАДЫ Н 5 Б««к/И№іісксм лсст м Ш іИА/ИАА,
С ПОСЛО 4H)fA5K6M, KZ TAffa КО КН5М /Ин^лнлоу, CZ АОЬЛМКН нд
тммнкі 7 н нд Емнкоум погнкнлк ^Ьтмно/их : н ш^ь Лінгднло
ггонлід B'fepoy льсти Ббзмоужжьскоіі, НИ/ ІДЛО Н6 пождд ^ но «гого
днн послд нд /Иопшо к вмнколіоу ккз^ Дтнтсмм, ІГ»&ЛОБАн е
KJiTHol гложнкх , н нд^естннккі І
СЕОА послд к Торжокь н нд
OlfrACMg поле рдтіі . ЛІІІА IWAA BZ Щ НД TAEJIH BZ ШГ;ВН В
Покбов^ fijil' HKOHCW гв^мд сдш fА 5 ДГ0
| >М Д
^ E Z
^Л EbCf
fiX
глнцн знлліени . Того дтктд поидс КН5«І ДЛЛНТАТН рдпг м KZ Тфин
KZ KH5W ЛІН^АНЛОу ЛЛЙССДНДАОВННМ , А С НН : TfCTk 6ГО HH^k
Длінтош ЕОС АНТННОВН еоуздддмкы , кн^ь боло^нтиік ЛндрЬ.
ІВЯНК г
ЩЬ х^К«И Ф^сиройн Ростовьскы , ШуК бдснлн КО^ГАНТННОБН н
БАД его кнз*1
Ллбксддрг, кнз^ Ивднь ^.мпмлш Смолшьснкш,
ЙДСНДІН ЁДШЛКЕВН /йіОСЛЛВЛгСІШН, KH^fi Роліднь ЕДСНЛЬЕВН, HH^b
Ф£Ш(Ік Ролідновн Б^лоз^сгшн, КНЗІІ йдснлнн ЛІнгднлсвн Едшн.
рвич& Стдб^ірШ| ш
ш^ і І^ДІДІЛ (^шжовамк Новоселскьд 5
Тоушксшн 6
н всн кнзн Роутн 7
Роліднь ЛГнрнловн Брднишн 9
н Брд fro кнзь Ияднь
, uJ СВОН Гр^ОБк конжо tz
свондін поліш ^ сдйждшб велнкол^оу KH^W. И БМ ІМДА BZ кд ,
понде сшз^ валнккііі ДллнчгоГн С ЁОЛОКД CZ ВС^МН ОШкШН KH^H
СВОНДІН ?
CZBOKOynH&CA CZ BCCW Роуском
CHACW , BZ TZH Ж0 діш
l) Вь подлин: НЛЛШТИКЫ . Я) ьа. іГ-з» 5; црви. 4) ^ ъ
Молбжьскій.' 5) Въ подлин: НОЕОШКЫ. 6) Въ др5г
ДРУГ
• Л шоп.
г. Л топ: упоі^инаешс^
посл Кн. Повосельскаго : Княаь Семенъ Косгаяншиновпчь
Оболенскій, браіпъ его Князь Иваиъ Косшянтиновичь Торусьскій.
7) Въ подлинник вшорично было написано: ро^стж и выскоблеио .
8) Въ подлин; (joifKow,
KH^t BCDHCZ ЁОСТАТННОВН , кнзь ОШ^ШНІІ ДДІН^ОЬІ&ІІНІІ ,
Стр.1
91
НАМАШЛ БО^ВА Н ЕОЛОСПН Іфи іШ/Ь , ТСКОЖС Н ПО ШШ П0|І0уK^HM/UX
І
Л^СТО/WZ CWO ЯС6 W СБ0?ГО flOVB^A , н КАиіиицн н
НОБОТСАЖЦН wklUH ШПОЛМНШАСА HA TflAB^JKb И ШК(!ОуЖНАА лЛіТЛ
ЛО В Ык ПО0О Б^НАЛ12 ТАЖКО ГШНКША . ІІІІІА ЛБГО А Г^АШЛ
ГООО Й[ИКОуЛНМЬ , А ЛМДШ Н5 ГОАОДА Eh ПОЛОНХ ПОБ^ДСША : А БХ 6
ДНЬ , Е ШМ, НАКАНОуНБ GfUOEA ДНН , ПО[ІАНОу ПАКНДб БСА СНЛА
KZ ГдСрН Н CTAlllA fiW jIATH4
ААС ГНТНТН rOTArjJA ?
ШКОЛО ГОАОДА БСГГО Б2К|СуГБ, АІШ
А ПОСА Н ІІЙКБН И /ИАЦАС ША ПСЖЬГСиіА ,
ОКОДС Б«ГО ГОрОДА ШСПГ|І0Г0Л12 ШГрАДНША • й ШВ ТОГО іЩк
Бмнккін no HoETOfloiiiBz поікшлк
Б Новгор0 : НОБГОАОІІН ЖІ 9
СБОЕГО КН5А МССТН НЗБОДАІШ , ПА Н СБОМ W/UUiA^UJE ШБИДОу ,
КМБШММ Б TCflfcHOy , BXCKOfl'fe ПОІНДОША flATIW BMHKOW Н RfltcTAlUA
ЕШ no Мшіьм , пшжьмнсрб 50
YEil i
СБОНДІН НА Тфт э н нд Еолзі
ДБА діосты Б^ДЦКМН «умннншА ^«cz Ёолгоу . Д І^НЗЬ ІННГАНЛО
/ я
БАШ6 5 А,ГБ0
(ІАТШХ Г ДНН ву ГААДА , А БХ Д ДНк , МЦЛ ЛВГ> Б2 Н ДНІк , Б5С
шдоу
Р н и Б 0
<
л
«
»*
•*
fjПОЧША
Н ПОНМбТЫ ПАНтбТГААШЕ WHOAO БССГО ГОООДА \ Н «ГАКО
ПОШЛН Б ИШ€СА КОТМА ЦрКБА/ИЬ , JtojIOTOAtb , ^UOCTk 5^° ^
^
СТШННІІМ . И БЫСТЬ ТОГЛ CKOflSb ВМИКА ГААЖАНО/ИХ БХ АСАД^ ,
И СХТБСОНША Л1Л БЛ КХ БгОу Н ПОСТЬ t? CA^A/UH БХ ІІАКБИ №ГО
СПСА : н тдтвАлін сткіА Е^А ПОЛІНЛОБАЛХ w m Oncz, ПОСЛАЛА
ІБОМ ПО/ИОір , іиБНЛНСА О
А НЫ ГААЖДАНІ . d ІШ5Б ЛГНГАНЛО fikllГА
CZ ТАИНМН э ОуШ ПОС^КОША Н ОШ •уГАСНША^ A ОШІШНА ИБА,
НОБНЧД ДобІіІНЬСКАГО О БНША ^ A fАТЦМ Ц/ГНАШД , И В fifMMHOyW
ГОДННОу ШСТОуПНША Ш ГААДА : А ЦА ДРОуГкІН ДНК QHH JKf ЕНБШ»А
і) Въ подлин: пороувшиымі. 2} посгімь » 3) «^го^дд, 4) Въ КБН. ^
і'б4; я* Тллцкьимь іардтомх.
^ошя горсдНі БХ ТсЬ^н. ОТОАШШХ же
nOflAH^ ПОНСТЛПНША BCCW СНЛОИ К ГОАОДОу If ^TAdkl ПШ
Стр.2
92
ЕНк ДНІі , ПЛ М иКТОуПНЛН ГОЛ BE CZ BtC CTOJIOKZ и no ЗАБО.
Л05КЬМ , Н ТДКО ПО ЛІНОГМ ДНН КІМфНСА Н GOjlAYCyCA" . Кн^к Жі
Длшпрін етогллх no Тфраш ЛІЦА CZ БСНЛІН СНЛДЛІН Н ^мннйлх
ПО СТО ТфбаііСКОІ КНАЖбе , БОЛОСТН И СМА ПОЖГОПІЛ , А ГОСОМ
ПОН/ ІАШД : ЗОШОБХ
Бблггооо , госодонх , л лмдж Б ПОЛОНХ
йл^вв^отл н И/И5ЖД нгх поткншл, скоты н посбкогпл н яштд
H)fZ ПОТОАБНШД , Н МНОШ ТфбОНМН А5ВЖН БІІІШД w нд^ожбнТн
АДПГНЫ Н ЛІНОЯН ОООуЖнГ ПДДОША Н Л\Н05Н ОСТрШЬ /И6НД
ву/М|ісшд . Кнзь ЖЕ ЛІНГДНЛО , БНДА н5 НШ0ЖШі е
r
БН^бЛХ «ГАЗ Н ПОГНБМІі ЧЛКО Ж^ Н СКОТО/ИХ , W ГЛДДД БкІБДКЦІІН 9
Н Б2СПаІА СЛІНрНІб Н БМСЛД И^ЯНОуТАН ГрДДД nOMkl №ОА 9
f^f №oi/Woy,
БЛК^
ТсЬбрііСКДго 6вуфн/шд дд BOAJIII ffion ндронн ііг кх ккз^ Ддій ^ т
с поко^нішх и с поклоно , ПАОСА лінрд , ДДАСА BZ БСК БОЛМ Іго :
кнзь ДЛ^НТАШ , всн КН5И его с НОБГОДОПН , не ГОТА ВНДС Н
коліид кроаопаолнтід ГрТНАНХСКОГО , Б5А лт CZ т%Шк ЛІНГД.
йло ид шн свот
ДОКОННАША /iwa% r
ШЩ&ш.-:
- щ
^М|#І^^Ш ^
ТОГД «Atfll ІІ<Ой6к Е6ЛНКД >
колн н нд НоБаговоіьскон БОЛН . И ПТ
f шщ^Ш^^^«^^
АГЮ
W годдд
HosroyoilH С ОАЛН по Тфинм д
БО СБОАСИ Н ПОНДОШД ШО . й БХ Tf д "
ФДКОБД № ЕкІЛЛ Б2 ДІНтОШ^ШМ Л^ТД,
й Ш iWO^h HA ЛИДН , НД WOTb. . й НДД^АТНСА ПОЛІОфН ІШ Ш
ЛИТБЫ н 15 Тдтдр , й не іулоумншА: д якдоушн ТОА ПОЛІОШИ У
ліного лн^о соке достдн . Довйр БМ HAAIZ НЛД^АІНСА НД БД ,
mom
nyjuh глчъ : AOKJIO I tyncBATH нд Бд , шшлн нд млкд.
w ПрокопТн н си БОЙН4 і б н w г;оніін е о н w ДА^ЖНН^ fro:
ЙІИН ГШ5Ь ВІЛНКМИ БкІЛк ПО ТфіАШ , А Б TO Б^ЛІА ПОНИШШ
і) Въ под.шн: Ш^тоігпили. з) Вь КБН. €^3 164 • ЖИКО^АИНЙ • 3) Въ друг.
Л гаоп; Б лъгородокъ , городокъ Сшарицу,- 4) Въ подлин; снош .
Стр.3
93
ЁбЛНКАГО НОБЛГСрДА ОуСКО НННЦН , НСБГО|10СКІіШ JI05K0HHHI1H , о
оускрусйь : стлАеишнил оу КН БАШ^ БІІІЛЬ ПООКОПНН , А ДОО ГкІИ
СлюлнАНннЬ , и ттшшв , БЗАША ГОА Ezcvpo/иоу • Й5 А
iv
*
r-r
Л«
л
/
^ ж е
"
TAKOSO : прбже БМНДОШД «КОМ ЕХСТАОЛДОМ НЛ ^олгоу н стдшд,
СІПЛХМЯБШ^А НА БААНЬі : Г|1ДЖДН6 ЖГ Н^кЩОШЛ ПАОТНВОу , CZBflMIA
НЛ БОН , Д ВОНаоДА БАШ0 Б НН Ч ОНШ HAAmtVHmh ПЛШИІБХ •
H^SrOflOllH Жб , БНД5БШ6 KzC'I'jKMie /WKOrO БОЛШб ПАПИ ТМШ(!«І :>
д сллік» тдло БОЛИИ полтош тмслфн , и рдз^лншд HoEzrcp^H
нд ДБ МДСТН S ідннм ПОЛОЕННЖ шпоустнц/д ^ Е Л ^ ^'ДМ^ , UWH
же шшндошд школо по можйдннкоу й оуддшіій нд Кострд/іимік
Бк ТЫ , А ДООуГДА ПОЛОБИНА БДААИ Б ЛН!16 ; КОВБОДД JK6 , Ш^НШ >
ЕкіШШ ву БОА БСА НАМД Б^ГДТН 3
НН СЛ/MZ НА НН вуДДАНДСА 7
НИ
АДТН СБОШ ПОБвЛИЛЬ , H/R БЫДАБЬ ПДбфИ ПОВ^ЖА KZ ЕОСЧЧЮЛ^ 5
ЕостJIOA\H^H же , ЕндеБще т о , не БНБІШСА ^ поБ^гсіиА н ЛІНОБН
пгоу нд ш>ЕоА}т ПОК^НЙ ЕЫША н ПАДОША , д нныи no д^соу р5 -
БеГОШДСА , А НШ ПОН/ИДЛН И ЛОЕА5ДДН . НойГОйОЦН ЖВ , БНДКБШб
шстдБле гсл и нбБсіего ннкнмже н Hj
kc
шоу шкорснм нншкоудоу ,
н Бгнгідошл EZ г р іі ПОГАДБНША ко доконііл. II стодше вх гаддн
K0AW ПОЛН& ?
Й БСАКО0 СХКООБНШб И5ЫСКЙБШ6 Н BCAKMJI ТСКДСІІ
ншяііс^ша , пои/идшд н нзносоіид : ш Бсе жн ТОБДШСБ CZ cosoro
пощош
і нж бднко дрдгое и лигмлишбб ? л fljicm ФАЖкое н
лншнбб н лшождшш БХ Кодгл тЕТДШд н глоуБннтЬ ПОІДДШД , A
ННСІ Г
ШГНеМХ ПОЖГОШД , Н МНОГОбСТБОу НАбОДА ПОЛОННША лшжт
н жень Н ДБЦБ Н CO СОВСМ IIOBfдошд ^ н Шидсшд Ш КОМ^О/ИЫ •
Й ШбШ« НА ННЗ^ ПО боДХЗ^ э ПСГ|ІДБНША н НОВГОАО Ннжнш, н
ЛІНОГО ДОБАА В5АША Н ПОДОНА БСАКСГО Б5АША ?
А Г0А З жгош л
ЧН
:
І ПОНДОША НД ННЗ^ П ПОЕ^НЖШД Е К;Ш0у , Н ТДЛІО ПОДМДЛ^ША
і) Въ подлин: ио.чо£. 2) котрмы .
Стр.4
9*
ннколико БАША -> пото БМИДСШД KA/UOW НЛ Ехльгоу: н дошше
НА НН5ІІ ПО В2Л5,Г
Ь Н ДО БОЛГДАА ГАДДД , И ТД/МО ПОЛОНк БбСІі
п т днскын испроддшд ксоушжиГ, ИЛН КСС АО/ ІСШ , йлн ННЖНАГО
НСБДГОООДД ЖбНМ Н ДБІІН , A W/ИН ПОНДОШД Б НДСДдГ БНІІ ПО SOAS^l
г; Сдодн , гоічт
грчднікскм ГААКАЦІ6 , д Б»оу|і/И0Нкі fiVwijig : н
ДОИДОША НД О СТЬ ЁОЛГкІ , EAHfyh mOJIA , ГАДДД Н^КОТОАОГО ЕД5Н.
ФООСКАНД , н TAMO Н^БНШД и лптГм Хдз^^оііокднскііт \ЩК , И/ИС.
ншь Одлмнн . И ФДКО БСН Е^ЗЬ ДЛЛТН ПОБНЖН БЫШД, ННІДН Ш
НН Н0 Ш
С ДСА , Д И/И^НІ И^Х БС6 бЗ^111
^ Б«Й/И0НОБ0 І
» ТДКОБХ
БЫ IfOHfllb. Шокопнл И ДА^ЖННІ^І ЕГО .
ТрГОЖЬ Л^ТД ПОСТГДБІШІА Ео^НкдА ШІШДІСЛТІІСІ^АА .KOfiklH ГОАО.
дбга . И йд Хсдопьн іулицн шошншд ІГОКБЬ кдлііноу rw o Еоз^ і
Н ДЕАНД . Л Ю|ІШ ПОМДНАІІІ ИБАНОБНЧЬ ПССТАВИ llfllKBZ імл«ноу BZ
итоло к* Ішднд ЗліустГ. ІЪгдд н стргодннкоБк ЛОБНШД , дТдконд
^ИнКНТОу Н ДШКОНД КД|ІПД , Т^ТІіГГО Н4БКА |ГО , Н ГБ^ЖОШД н с
/иосто
і о n .
g Aife ^ , w.ne Ш^^
М0¥ іШ^С^
ДШГ^ ріН 9
" 5 НОШГОЙОДА дм люлодкт KHOKZ.
НД А Ц* HA W0AI Н ГФСГДШД ЙО ГООСКО
ІЮСДДК Б»к Б5АШД Н БОЛОСТН БСН ПОТрЛВНШД Н
ПОДОНД ЛиіОГО ПрНКСДОША Б НОБГООО , А ІАМН БСИ ^ОДБН Пр нДОіОД :
Д БКЖОДОІФ Б НН БУЛк ЙБД ФіШйОт , ЁДСНЛІН ЕовНСОБН 7
іИдНСН
ШНАН 4
П ЛтОЖ« БОЛІХ ПОДОНА Н^ДЦЦКДГО . ЪШк %НМкі п«.
tTABHCA /WHTflOnOAHTk P^ClflklH UMKiM HA ІИОІКБ^ , ІОГДА ПО.
ічи^шд 6
ирйІІ 5 д ші Мн^лмоы
w Лмгоір іулн^н , 53 полоу«уи«іін до БИГГА І
оулнин ШКБк СГДА Бцд Ш ГООЛІД
ЙЗБОГОіШ ^
і) Въ подлюп fifcS>MCf«oi€. 2) ^.Ш. нс. 3) &АНН. 4) Читай: Онаньнчь .
5) Въ подлин: ПОГрСЕОШ
А •
ф
Стр.5