Международно-правовые аспекты уголовного процесса О. В. Панюшкина О СОВЕРШЕНСТВОВАНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО И РОССИЙСКОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА В СФЕРЕ ВЗАИМНОГО ПРИЗНАНИЯ ПРИГОВОРОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ГОСУДАРСТВАМИ ЕВРОСОЮЗА В статье рассматриваются отдельные аспекты совершенствования международного и российского уголовного и уголовно-процессуального законодательства в сфере взаимного признания приговоров РФ и ЕС с целью их (приговоров) учета для определения рецидива преступлений, назначения наказания, вида исправительного учреждения, а также прекращения условного порядка отбывания наказания, условно-досрочного освобождения от отбывания наказания, отмены отсрочки исполнения наказания; формулируются предложения для устранения соответствующих пробелов в правовом регулировании указанного вопроса. <...> К л ю ч е в ы е с л о в а: международное право, право ЕС, принцип взаимного признания, признание иностранного приговора с целью учета осуждений физических лиц, совершенствование УК РФ и УПК РФ. <...> In this ar cle some aspects of perfec on of interna onal and interstate Russian criminal and criminal procedural legisla on are considered in rela on of a mutual recogni on of fi nal decisions in criminal ma ers between the Russian Federa on and EU for the purpose of taking individuals’ convic ons into account for determina on the incidence of recidivism and for appropriate sentencing and choosing of correc ng and also in order to bring to an end a condi onal way of serving the sentence, the suspension of sentence, to cancel a decision on condi onal release; some proposals are formulated in order to eliminate corresponding blanks in legal regula on of specifi ed ques on. <...> K e y w o r d s: interna onal law, EU law, principle of mutual recogni on, recogni on of fi nal decisions in criminal ma ers <...>