Такъ какъ н которыя пзъ Украинскихъ л тописей не им ютъ опред лптельныхъ заглавій и означенія имени л тописца, то потому эта л топись, въ отм ну отъ другихъ и для точности ссылокъ, названа Лтьтописью Самовидца , иа томъ основаніи , что сочинитель ея, какъ видно изъ текста, жи^ъ и дъйствовалъ отъ начала войнъ Богдана Хмелышцкаго, можетъ быть , до посл днихъ годовъ ХУІІ стол тія. <...> И такъ Л тописъ Самовидца въ собственномъ смысл начинается съ заглавія : «Л топпсець о начал войны Хмелницкого (на стр. <...> II потомъ к о р о л ь 1 Яггелонъ 2 , 2 Владиславъ Лггеловичъ, 3 Алексаидръ К а з и мировичъ, ажъ до 1410 року, тіе жъ ирава , отъ I К а з и ы и р а Р у с и й с т в і я . надаиные, п р и коронаі^іяхъ своихъ присягою подтверждали и держали ііенарушимо, а Ж и к г и м о н т ъ I 3 п по иемъ другіе короли полі.скіе въ подтвержденіе давнихі, правъ п х ъ козацкихъ и привилегіи свои давали ішъ. <...> И въ 1506 р о к у перпый былъ Гётманъ войскъ запорожскихъ п з ъ <і>амиліи сенаторской именуёмый Прецславъ 4 Лянцкронскій. <...> Сей міюгократно землю Ту2зец[\-ую съ козакаіми іцастлпво воевалъ. <...> За гего гетмана и за короля п о л с к а ^ Ж и кгимоита І к о з а к а м ъ за службы и х ъ давано волиостп и приверыено землю, которую король полсиій К а з п м и ръ I, въ року 1 5 4 0 , заоблад а в ш п , изъ княженія Кіевскаго <...>
Летопись_самовидца_о_войнах_Богдана_Хмельницкого_и_междоусобиях,_бывших_в_Малой_России_по_его_смерти.pdf
'&'
. >
ZKOBCT?
>m^
Л ТОНИСЬ САМОВИДЦА
o
ВОМИАХЪ ХМЕЛЬИІІЦКАГО.
-о
І8/<0.
<£Г^
ш
Стр.2
ч
(ИШ^ЗШІІШШ
&
ВОЙНАХЪ БОГДЛНЛ ХМЕЛЬНИЦКЛГО
і і
О МЕЖДОУСОБІЯХЪ, БЫВШИХЪ ВЪ МАЛОЙ РОССІИ
ПО ЕГОСМЕРТП .
Доведеіш продолжатедяміі до 1734 года.
МОСКВА.
Въ УНИВЕРСИТЕТСКО Й ТИПОГРАФІИ .
1846.
Стр.3
По опред ленію Общества іюня 1-го дня, 1846 года, Москва.
Секретарь О. Бодлнскій.
И 3 Д A Н I Е
ПМІІЕРА.ТОРСКАГО Обіцества Исторіи и Древностеіі Россійскихъ.
2007099081
Стр.4
N10CKC8C
\EUAPX!
^
П Р Е Д II С Л 0 В I Е.
Такъ какъ н которыя пзъ Украинскихъ л тописей не им -
ютъ опред лптельныхъ заглавій и означенія имени л тописца, то
потому эта л топись, въ отм ну отъ другихъ и для точности ссылокъ,
названа Лтьтописью Самовидца , иа томъ основаніи , что
сочинитель ея, какъ видно изъ текста, жи^ъ и дъйствовалъ отъ
начала войнъ Богдана Хмелышцкаго, можетъ быть , до посл днихъ
годовъ ХУІІ стол тія. Думаемъ такъ потому, что съ оныхъ
годовъ разсказъ теряетъ свою описательную Форму и переходитъ
въ хроиологическую перечень событій. Начало Л тописи,
судя по языку іі по особешюму краткому изложеііію, заимствоваио
Самовидцемъ изъ другой хроники Украинской. И такъ Л -
тописъ Самовидца въ собственномъ смысл начинается съ заглавія
: «Л топпсець о начал войны Хмелницкого (на стр. 6).»
П. Култьшъ.
Получивъ отъ П. А. г. Кулыпа списокъ этой, чрезвычайно
важной, Л тописи на Малороссійскомъ язык своего времени, я
тотчасъ вспомнилъ, что въ Библіотек ИМПЕРАТОРСКАГО Общества
Исторіп и Древіюстей Россійскихъ прн Московскомъ УниверситеТ
, им ется что-то, похожее на нее. И д йствителыю, въ Отд. I.
подъ N. 131, я нашелъ рукописный списокъ ея, но ие на Малороссійскоиъ,
а Великороссійскомъ, язык , т. е., переводъ, неизв -
стно к мъ и когда сд ланный, впрочемъ, отзывающшся слогомъ
прошлаго стол тія и ппсанный разными почерками. Оігь подаренъ
Обществу въ 1824 г., генваря 23-го, Д. Ч. его, CL Д. Нечаевыиъ
, а Д. же Ч. оного, Д. Н. Бантышеиъ-Каменскимъ, представлены
былп въ Зас даніе 29-го Февраля, упомяпутаго года,
зам чанія на опьш, напечатанныя въ приложеніяхъ къ протоколу
этого зас данія. Списокъ этотъ сд ланъ весьма неотчетливо
касательно письма : безпрестанно попадаются самыя грубыя
описки и недосмотры , которыя показываютъ , что онъ писанъ
^ЬВА},
^ІРТЕК^
Стр.5