3
1854
Е. А. и М. А. Языковым
13 (25) марта 1854. Пио-Квинто
13/25 марта 1854.
Остров Камигуин, порт Pio-Quinto.
Не только вы, мои малосведущие в географии друзья: Михайло Александрович и Екатерина
Александровна, но и все наши приятели, члены Географического общества, едва ли сразу, без справки,
скажут, откуда я к вам пишу, что это за остров Камигуин? Зачем я туда попал, спросите вы. Скажу вам
сначала это, а потом что-нибудь другое. Остров Камигуин принадлежит к группе Филиппинских
островов. А где бишь эти Филиппинские острова? - скажете Вы непременно, Мих<аил>
Алекс<андрович>, и, по обыкновению, рассмешите всех присутствующих этим самопожертвованием, не
исключая и тех, которые знают об этом еще меньше Вас. Возьмите общую карту Азии или просто обоих
полушарий, и к югу от Китая и Японии Вы увидите как будто засиженное мухами небольшое
пространство: это и будет архипелаг Филиппинских островов. Их всех до тысячи: у одной из этих
тысячных долей, отмеченных на карте точкою, лежащей немного к северу от главного острова Люсона,
стоят в затишье, в порте Пия V, наши два судна, прячась от англичан. Если у нас с ними война, то
конечно они не замедлят явиться из Китая со всеми своими фрегатами и пароходами в Восточный океан
искать и взять нас. Наши отдаваться не намерены, предпочитая, если не одолеем, взлететь на воздух. Не
одно опасение встретиться с англичанами заставило нас зайти на этот покрытый сильною тропическою
растительностию, но безлюдный островок: судно наше всё более и более напоминает, что ему пора на
покой. Еще во время выдержанного нами в июле прошлого года тифона грот-мачта зашаталась у нас, а в
нынешнем году погнулась набок и фок-мачта и на днях дала трещину. Надо было куда-нибудь забежать,
чтобы взнуздать ее немножко, пока придем на север, в свои колонии, и дождемся там Дианы. В другое
время мы сейчас же бы зашли в Шанхай, Гон-Конг, а теперь того и гляди началась с англичанами война:
эти порты в их руках и мы попались бы к ним живьем. Нейтральных портов вблизи нет, кроме Манилы
(на Люсоне) да Нагасаки. Но англичане не уважат нейтральных прав, потому что и Испания, и Япония
слабы и помешать им не в силах. Вот чему Вы обязаны удовольствием или неудовольствием получить
письмо из неслыханного места.
Что сказать Вам о путешествии, откуда продолжать, где я остановился? Ничего не знаю, потому что не
знаю, получаете ли Вы мои письма. А я часто писал, и именно: из Нагасаки два раза. Первый раз целую
кучу писем послал я и все наши, с почтой через Министерство иностр<анных> дел. Но дошли ли они -
сомневаюсь. Их адресовали в казенном пакете, с другими пакетами, на имя нашего консула в Египте; но
тогда уже начинались несогласия с Турцией, и, может быть, консул выехал: в таком случае письма,
вероятно, пропали. В другой раз я писал с нашим курьером Бодиской, который отправился в ноябре.
Если его не захватили дорогой, то конечно письма уже у Вас в руках. О первых же письмах, посланных
через консула, потрудитесь справиться в канцелярии Мин<истерства> иностр<анных> д<ел> или в
Азиатском д<епартамен>те, у Заблоцкого, на имя которого я послал их все в одном общем пакете.
Наконец, в последний раз я писал с другим нашим курьером, лейтенантом Кроуном, в декабре. Этот
поехал в самый разгар войны и, может быть, захвачен, если только не отправился чрез Батавию или чрез
Америку. Кроун поехал из Шанхая. Вскоре после его отъезда мы вторично пошли в Японию, в Нагасаки.
Она так надоела нам, эта Япония, что никто из нас, ни за какие коврижки, не согласился бы отправиться
в Едо. Во всем застарелое младенчество; наивная глупость в важных жизненных и государственных
вопросах и мудрость в пустяках; лицемерие, скрытность, ребячество, юбки, косички и поклоны - всё это
надоело. На меня находит хандра при одной мысли, что, может быть, еще придется заглянуть нынешним
летом опять туда. Последний месяц нашего пребывания там был довольно, впрочем, занимателен: в
Нагасаки прибыли из Иеддо два важные лица с большой свитой для переговоров с адмиралом. Мы через
день ездили в Нагасаки, обедали там по-японски, полномочные два раза были у нас и провели по целому
дню. Они были поражены, по собственному признанию, всем, что видели у нас: нашим приемом,
угощением, музыкой, разнообразием и богатством подарков, видом большого судна, артиллерийским и
парусным ученьем, всем, всем и, между прочим, отличной вишневкой и шампанским. Оттуда мы
отправились на Ликейские острова (Лю-Чу) (вот опять Вам случай сказать Ваше милое не знаю где). Я
Стр.1