УДК 81'272 КОНСТРУИРОВАНИЕ ГЕНДЕРА В СОВРЕМЕННЫХ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СМИ НА ПРИМЕРЕ ЯЗЫКОВОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЖЕНЩИНЫ-ПОЛИТИКА С. В. <...> Никитина Воронежский государственный университет И. И. Болдырева Воронежская государственная медицинская академия Поступила в редакцию 7 сентября 2012 г. Аннотация: в статье рассматриваются особенности языковой репрезентации женщины-политика в современных англоязычных СМИ на примере Кристин Лагард, в настоящее время возглавляющей МВФ. <...> Гендерный аспект в создании ее политического имиджа признается одним из ключевых, что иллюстрируют многочисленные языковые маркеры. <...> На основе анализа ряда публикаций авторы приходят к выводу, что гендерные стереотипы, отраженные в языке, не обязательно дискредитируют женщину как политического деятеля. <...> Abstract: the paper focuses on language representation of the woman-politician in the English-speaking press, considering Christine Lagarde, currently the managing director of the International Monetary Fund. <...> Gender aspect is revealed to be of paramount importance in her political image that is illustrated by numerous language markers. <...> One of the main conclusions made is that gender stereotypes do not always undermine women’s effectiveness as political leaders. <...> Key words: gender, gender stereotypes, English-speaking mass media, language representation of the womanpolitician. <...> Не случайно современный этап развития лингвистики характеризуется динамично растущим интересом к гендерным аспектам языка и коммуникации. <...> Примечательно, что само понятие «гендер», или «социокультурный» пол, не является лингвистической категорией. <...> В центре внимания данной статьи – языковые средства репрезентации гендера в образе женщины-политика в англоязычных СМИ на примере Кристин Лагард – бывшего министра финансов Франции, возглавившей летом 2011 г. © Никитина С. В., Болдырева И. И., 2013 Международный валютный фонд. <...> Материалом для исследования послужил целый ряд публикаций, отобранных из электронных версий печатных британских и американских изданий «The Guardian», «The Independent», «The Mail», «Forbs», «The Telegraph» за 2011 г. Как правило, конструирование гендера неотделимо от акцентуации различий и изначально предполагает оппозицию мужского <...>