ТЕОРИЯ ЯЗЫКА УДК 81’25 ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ РЕАЛИИ А. А. <...> Кретов, Н. А. Фененко Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 18 октября 2012 г. Аннотация: в статье рассматриваются различные теории реалии, получившие наибольшее распространение в современной лингвистике. <...> Отмечая отсутствие единства в трактовке термина и критериев классификации реалий, авторы предлагают собственную концепцию, позволяющую представить целостное системное описание анализируемого явления в аспекте освоения «своим» языком «чужой» действительности. <...> Ключевые слова: реалия, типология реалий, R-реалия (натурфакт, артефакт), С-реалия (ментефакт), L-реалия (номинация культурного концепта), реноминация. <...> Получивший широкое распространение в лингвистике термин «реалия» несет на себе печать различных концепций, покрываемых понятием интерлингвокультурологии, который обозначает «область исследования в сфере пересечения языков и культур» [1, с. <...> Сам факт обращения лингвистов к понятию «реалия» является знаковым. <...> Кроме того, он свидетельствует о формировании новой парадигмы исследования, которая открывает возможности определять параметры культуры с опорой на языковые культурно-специфические концепты. <...> В русле данной научной парадигмы языковая единица рассматривается исследователями как репрезентант культуры, квинтэссенция культуры, хранящая в себе память о «порядке культуры», о культурных кодах и несомых ими культурных установках, или прескрипциях, опознаваемых данным © Кретов А. А., Фененко Н. А., 2013 лингвокультурным сообществом (Н. Д. Арутюнова [7], Ю. Н. Караулов [8], Е. С. Кубрякова [9], Ю. С. Степанов [10], С. Г. Тер-Минасова [11] и др. <...> ). Первое системное описание реалии было предпринято основоположниками лингвострановедения – раздела лингводидактики, который направлен на изучение языка в тесной взаимосвязи с культурой народа-носителя данного языка. <...> Анализ реалий в лингвострановедении базируется на кумулятивной <...>