УДК 271.2-9(47=57) «11» УПОМИНАНИЯ О ХРИСТИАНАХ И ПОГАНЫХ ВО МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ В МАТЕРИАЛАХ КИЕВСКОГО ЛЕТОПИСНОГО СВОДА 1198 года ПО ИПАТЬЕВСКОЙ ЛЕТОПИСИ В. И. <...> Панова Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 17 декабря 2013 г. Аннотация: статья посвящена текстологическому анализу упоминаний о христианах и поганых во множественном числе в Русской земле в XII в. по материалам Киевского свода 1198 г. На конкретных примерах доказывается, что изученные слова и словосочетания не имеют этнического содержания, а являются обозначением конфессионального состояния народонаселения Руси в XII в. и ее соседей. <...> Главной идеей упоминаний о христианах и язычниках является забота о сохранении достижений христианизации Русской земли, начавшейся при Владимире Святославиче, и о предотвращении физической гибели христиан. <...> Ключевые слова: христиане, поганые, кровь христианская, Русская земля, Киевский свод 1198 г. Abstract: the article is devoted to the textual analysis of references to Christians and pagans in the plural form in the Russian land in the 12th it is proven that the studied words and phrases have no ethnic content and refer to the confessional status of the population in Russia and its neighbors in the 12th century found in the Kievan Compiled Chronicle of 1198. <...> Это «хрс хрс хрс В материалах Киевского свода 1198 г. по ИЛ часто ˆтьяныя», «хрс ˆтьяных ˆ хрс ˆ», «хрс «вскому хрс всего хрс «всiм литву хрс ˆтьяных ˆтьяньскы», «хрс ˆ», «съ хрс ˆтъ», «хрс ˆтьяну», «хрс «хрэстьяни», «хрс «крс «крс «крс земл крс ˆъ» [1, стб. <...> В современной исследовательской литературе приведенные из Киевского свода 1198 г. примеры упоминаний о христианах (крестьянах) во множественном числе иногда приводятся как одно из доказательств того, что это наименование в качестве этнонимов или политонимов начинает употребляться в Русской земле уже с XII в. и ранее. <...> На материалах Киевского свода 1198 г. этот вопрос специально рассматривает <...>