2 НЕЗАФИКСИРОВАННЫЕ В ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИСТОЧНИКАХ СЕМЕМЫ НАИБОЛЕЕ ЧАСТОТНЫХ АНГЛИЙСКИХ ГЛАГОЛЬНЫХ ЛЕКСЕМ Н. И. <...> Малыхина Воронежский государственный университет Поступила в редакцию 1 февраля 2014 г. Аннотация: статья посвящена рассмотрению выявления незафиксированных в лексикографических источниках семем наиболее частотных английских глагольных лексем. <...> Автор использует систему формализованных параметров, позволяющих сделать вывод об особенностях частотности незафиксированных значений в семантемах рассмотренных глаголов. <...> Ключевые слова: незафиксированная семема, формализованный параметр, индекс, коммуникативная релевантность, лексическая полисемия, лексико-грамматическая полисемия, лексико-грамматическая вариантность. <...> Abstract: the article is devoted to revealing unrecorded in lexicographic sources sememes of most frequent English verbal lexemes. <...> The author uses a system of formalized parameters which allows to determine the peculiarities of frequency of unrecorded in lexicographic sources sememes in the semanthemes of the verbs under investigation. <...> Key words: unrecorded sememe, formalized parameter, index, communicative relevance, lexical polysemy, lexico-grammatical polysemy, lexico-grammatical variancy. <...> В статье рассматривается проблема выявления незафиксированных в лексикографических источниках семем 200 наиболее частотных английских глагольных лексем по данным списка частотности Британского Национального Корпуса [5]. <...> В ходе проведенного исследования с помощью введенного Л.А. Барановой (Кривенко) индекса коммуникативной релевантности семемы, под которым понимается отношение количества зафиксированных употреблений семемы к общему количеству исследованных употреблений лексемы [1, 50-52], была определена частотность семем исследованных лексем1 В результате изучения коммуникативной реле. вантности семем наиболее частотных глагольных лексем английского языка у 50 из 200 изученных глагольных лексем (refer, pull, hit, understand, say, accept, produce, read, receive, spend, consider, come, improve, provide, turn, run, open, operate, regard, break, use, affect, love, suffer, move, believe, hear, fall, wish, identify, smile, save, support, pay, study, design, help, enter, play, increase, let, fight, drop, plan, buy, start, listen <...>