Спачиль Кубанский государственный университет Поступила в редакцию 03 июля 2013 г. Аннотация: рассмотрение ошибки в книге М. Ткаченко <...> относительно имени кучера Антипа из рассказа А. П. Чехова «Свистуны», названного Антоном, оказалась продуктивным поводом для размышлений о метафорической самономинации «кучер Антон» в эпистолярии А. П. Чехова, выявило некоторые параллели с использованием имени Антон в произведениях И. Н. Потапенко. <...> Tkachenko’s book (name of coachman Antip from Chekhov’s story “The Whistleblowers” was given as Anton) turned out to be a productive occasion for reflections on metaphoric self-nomination in A. <...> Chekhov’s letters, revealed some parallels with the use of name Anton in the works of I. <...> В вышедшей в 2004году богато иллюстрированной книге М. Ткаченко <...> «Все герои Чехова – вся Россия» [1] представлен полный каталог из 2355 имен, составленный по произведениям великого русского писателя. <...> Трудно сказать, что произошло, но кучера в рассказе зовут Антип, в чем каждый желающий может убедиться, раскрыв один из томов собрания сочинений писателя [2, 109–110]. <...> Вполне возможно, что автор знаком с чеховским эпистолярием, в котором собственные имена Антон и Антип пересекаются и даже встречается «кучер Антон». <...> В письме брату Александру 24 сентября 1888 г. А. П. Чехов пишет: «Через 3-5 лет у тебя может быть 10 книг, так неужели же и мне придется просить у тебя позволения расписываться Антоном, а не Антипом Чеховым? <...> . В создавшейся ситуа© Спачиль О. В., 2015 ции был повинен А. С. Суворин, сделавший Александру Чехову бестактное внушение по поводу использования им подписи «А. Чехов <...> А. П. Чехов заканчивает письмо игривой подписью, метафорически номинируя себя кучером: «Жму руку. <...> Будьте здоровы, не забывайте Вашего кума кучера Антона» [6, 381]. <...> Писательница и переводчица Татьяна Львовна Щепкина-Куперник оставила воспоминания об А. П. Чехове. <...> Она была дружна с Марией <...>