УДК 821.161.1.09+821.0 ТЕМА НАДЕЖДЫ В «ЗАПИСКАХ ИЗ МЕРТВОГО ДОМА» Ф. М. ДОСТОЕВСКОГО И ПОВЕСТИ Г. ГЕРЛИНГА-ГРУДЗИНСКОГО «ИНОЙ МИР» А. И. Сабитова Башкирский государственный педагогический университет им. <...> Акмуллы Поступила в редакцию 21 октября 2015 г. Аннотация: в статье исследуется влияние Ф. М. Достоевского на творчество польского писателя Густава Герлинга-Грудзинского, в частности, анализируется своеобразие воплощения темы надежды в «Записках из Мертвого дома» и повести «Иной мир». <...> Достоевского значительно повлияли на жизнь и творчество польского писателя ХХ века Густава Герлинга-Грудзинского. <...> Повесть Герлинга-Грудзинского «Белая ночь любви» перекликается с повестью Достоевского «Белые ночи», а повесть «Иной мир» – с «Записками из Мертвого дома». <...> Показательными в этом отношении являются каторжные произведения обоих авторов, которые, как считает В.В. Борисова, могут быть сопоставлены и в национальнокультурном аспекте [1; 36]. <...> В данном же случае мы рассмотрим идейную трактовку темы надежды у русского и польского писателя. <...> Оказавшись в ситуации «человека без Бога, как сказал бы Достоевский, или без абсолютных истин, как выразился бы Грудзинский» [2; 4], они не лишили себя надежды. <...> Не знаю, думали ль, рассчитывали ль каторжные так же, как я, но удивительное легкомыслие их надежд поразило меня» [3; 294]. <...> Состояние героев Г.-Грудзинского, на первый взгляд, противоположно душевным переживаниям каторжников XIX века: «Эх, надоела жизнь»… <...> В других странах и при других обстоятельствах место этого короткого возгласа отчаяния занимает настоящая молитва… человек, лишенный всего, кроме надежды, начинает день, обращая свои первые мысли и мольбы к ней. <...> . © Сабитова А. И., 2015 Польский писатель, как и Достоевский, показывает разное отношение каторжан к жизни в заключении. <...> Простым людям было легче: «Они относились к этой жизни как к самому дну своего и раньше-то нелегкого существования и с каким-то сердечным смирением ждали <...>