ФИЛОЛОГИЯ УДК 811.133.1: 81’272 ИНТЕРНЕТ-КОММЕНТАРИИ КАК ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО МИРОВОСПРИЯТИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ФРАНЦУЗСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ) Л. Р. Абдуллина Казанский (Приволжский) федеральный университет Поступила в редакцию 1 апреля 2015 г. Аннотация: данная статья посвящена выявлению языковых особенностей национального восприятия действительности путем сравнительно-сопоставительного анализа интернет-комментариев двух разноструктурных языков. <...> В последние десятилетия внимание ученых-лингвистов сконцентрировано на языковых особенностях различных жанров интернет-дискурса, среди которых доминируют чаты, форумы, блоги. <...> Сравнительно недавно стали появляться труды на основе анализа интернет-комментариев, набирающих все большую популярность в новостных лентах различных сайтов [1; 2; 3; 4; 5]. <...> В центре внимания исследователей находятся преимущественно лингвокультурные особенности национальной языковой личности [6; 7; 8] и коммуникативные средства воздействия [9; 10; 11]. <...> В данном исследовании впервые предпринята попытка сопоставительного анализа интернет-комментариев в разноструктурных языках. <...> Цель работы состоит в выявлении национально-культурной специфики восприятия описываемых событий, отображаемой в объекте виртуальных комментариев. <...> Для объективного анализа интернет-комментариев обоих языков предлагается сконцентрироваться на сообщении об увеличении тиража сатирического издания Шарли, известного своими полемическими карикатурами, в частности, публикациями карикатур на пророка Магомета, вызвавшими широкий общественный резонанс: данное событие не является инструментом какой-либо пропаганды и манипулятивного воздействия на нацию ни со стороны правительства, ни со стороны изданий. <...> Для анализа были взяты комментарии в количестве 108 единиц на каждом языке (в авторской редакции) с ведущих новостных сайтов французского (Lemonde.fr, Liberation.fr) и русского (ria.ru, gazeta.ru, lenta.ru) языков. <...> © Абдуллина Л. Р <...>