Avtoreferat dokt. filol. nauk [History of the Russian patericon: Kiev-Pechora and Volokamsk patericon. <...> Chtenie dlia vpavshikh v unynie [Modern patericon. <...> Статья поступила в редакцию 30.04.2014 ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ Бычков Дмитрий Михайлович – Астраханский государственный университет; канд. филол. наук; доцент кафедры «Современный русский язык»; dmitriybychkov@list.ru. <...> № 1 (57) УДК 271.2:004.738.5 Л. В. Самойленко ЭЛЕКТРОННЫЕ РАЗГОВОРЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ КОМПЬЮТЕРНОЙ СЕТЬЮ КАК НОВОЯЗ РУССКОЙ РЕЧИ (НА ПРИМЕРЕ ЧАТА) L. <...> Samoilenko E-CHATTING OF THE USERS OF COMPUTER NETWORK AS A NEWSPEAK OF THE RUSSIAN LANGUAGE (BY THE EXAMPLE OF CHAT) Исследуется компьютерная коммуникация и созданные ею речевые объекты. <...> Раскрываются особенности письменно-устной речи пользователей русских чатов – нового русского языка (новояза). <...> В рамках особого типа языкового существования сформировались электронные жанры – почта, веб-сайт, форумы и гостевые книги, электронная конференция, чат и др. <...> Объединяющим фактором для этих объектов стал язык. <...> Электронные разговоры в чатах – это «живая речь», которую можно объяснить разным уровнем языковой культуры пользователей, небрежным отношением к написанному (= сказанному) слову, смешением кириллицы и латиницы, желанием «поиграть» со словом, стремлением к сокращенному варианту написания. <...> Cохраняется спонтанность устной речи, т. е. графическая форма слов приближается к звуковой, нарушение норм орфографии становится намеренным, среди жаргонизмов появляются специфические компьютерные термины, полилог чата наполняется ироническими восклицаниями, имитирующими разговорную речь, появляются электронные формулы-клише приветствий, инициирующих контакт, и др. <...> В русскоязычном коммуникативном пространстве появляются не только новая лексика, но и новые формы речевого поведения. <...> Возникает новая коммуникативная среда, которой свойственны автоматизация, мультимедийность, временная и пространственная независимость, добровольность контактов, затрудненность эмоционального самовыражения, компенсирующаяся смайликами, эмотиконом <...>