А.В. Вишневского” Минздрава России, Москва, Россия Features of Radiological Approach to Doudenal Dystrophy Vilkov S.A. (research supervisor – professor G.G. <...> Vishnevsky Institute of Surgery, Moscow, Russia Дуоденальная дистрофия, в англоязычной литературе более известная как парадуоденальный панкреатит, – это тип хронического панкреатита, который развивается в зоне между головкой поджелудочной железы, двенадцатиперстной кишкой и общим желчным протоком и может имитировать, маскировать или сосуществовать с карциномой поджелудочной железы. <...> Это следует учитывать при дифференциальной диагностике панкреатических объемных образований или стеноза двенадцатиперстной кишки. <...> *** Duodenal dystrophy, in the English literature known as paraduodenal pancreatitis, is a type of chronic pancreatitis that develops in the area between the pancreatic head, duodenum and common bile duct, and can mimic, mask or co-exist with carcinoma of the pancreas. <...> Введение Дуоденальная дистрофия, или как принято в англоязычной литературе, парадуоденальный панкреатит, – это патологический процесс в “борозде” между головкой поджелудочной железы (ПЖ), двенадцатиперстной кишкой (ДПК) и общим желчным протоком (ОЖП) [1]. <...> Термин “groove pancreatitis” (дословно – бороздчатый панкреатит) относится к типу хронического панкреатита, который в первую очередь затрагивает указанную часть ПЖ, в то время как остальные отделы органа остаются интактными [2–5]. <...> Mischke описали две формы дуоденальной дистрофии: “чистую” и “сегментарную” [3]. <...> В первом случаев в процесс фиброзирования вовлекается только область панкреатической борозды, а остальная паренхима и главный панкреатический проток (ГПП) остаются неизмененными [2–9]. <...> При сегментарной форме рубцовая ткань распространяется на дорсокраниДля корреспонденции: Вилков Сергей Анатольевич – 115093 Москва, ул. <...> 28 МЕДИЦИНСКАЯ ВИЗУАЛИЗАЦИЯ №3 2016 альную часть головки ПЖ, вдоль стенки ДПК, с развитием стеноза ГПП [2–9]. <...> Множество терминов используют для описания данного заболевания в литературе: “кистозная дистрофия гетеротопированной поджелудочной железы” или “дуоденальная дистрофия <...>