От приглашенного редактора Множественный симметричный липоматоз (болезнь Маделунга): клинические наблюдения Малышев А.В. <...> А.В. Вишневского” Министерства здравоохранения России, Москва, Россия Multiple Symmetric Lipomatosis (Madelung's disease): Clinical Observations Malyshev A.V. <...> Vishnevsky Institute of Surgery, Moscow, Russia Множественный симметричный липоматоз, также известный как болезнь Маделунга, является редким за болеванием неясной этиологии, характеризующимся заметным ростом неинкапсулированных жировых масс в первую очередь вокруг шеи, верхнего плечевого пояса и спины. <...> Одним из провоцирующих факторов развития множественного симметричного липоматоза является алкоголь, который может дейст вовать в качестве кофактора развития липоматоза. <...> Вариантом выбо ра в диагностике заболевания является КТ, которая поз воляет на дооперационном этапе определить распрост ранение и инвазию жировых масс в близлежащие мяг кие ткани. <...> *** Multiple symmetric lipomatosis also known as Made lung's disease is a rare disease of unknown etiology, char acterized by a marked increase in nonencapsulated fatty mass in the first place around the neck, upper body and back. <...> The reason for the emergence and development of multiple symmetric lipomatosis is alcohol, which can act as a cofactor in the development of lipomatosis. <...> Key words: multiple symmetric lipomatosis, Made lung's diseas, syndrome Launois–Bensaude, benign sym metric lipomatosis. <...> *** Введение Множественный симметричный липоматоз (МСЛ), также известный как болезнь Маделунга, синдром Лауна–Бенсода или доброкачественный симметричный липоматоз, является редким забо леванием неясной этиологии, характеризующим ся заметным ростом неинкапсулированных жиро вых масс в первую очередь вокруг шеи, спины, плеч и верхнего плечевого пояса (рис. <...> 1), отложе ния жировой ткани могут быть также на бедрах и животе. <...> Болезнь Маделунга впервые была описана сэром Бенджамином Броди в 1846 г. В 1888 г. Отто Маделунг представил первые данные о 33 пациен тах с МСЛ. <...> Часто данная патология ассоциируется с дру <...>