— 125 —
об даетъ у меня со вс ми. 27-го: Его Величество съ компаніей пришелъ въ первомъ часу.
Об-Ьдъ продолжался часъ. Посл- об- да вс оставались до у часовъ вечера. 28-го: посл
об да нав стилъ ген.-маіора Менезеса. 29-го: большой праздникъ у Лефорта. Вечеромъ я
послалъ денщика Ивана Курева въ Тамбовъ съ Царскимъ письмомъ. 30-го: вечеромъ у Менезеса,
мало надежды на выздоровленіе.
Друіія сообщенгя Гордона. 7-го: получилъ такъ много писемъ изъ разныхъ м- стъ, что за
почту пришлось уплатить 2 руб. 4 грив. з Ден. 11-го: принялъ участіе въ праздник у князя
едора Ивановича Троекурова. 13-го: его нав стили многіе пріятели. 14-го: посл об да у
думнаго Ахтемона Ивановича (Иванова); им-Ьніе его недалеко отъ слободы. 16-го: у думнаго
Ахтемона Ивановича. 23-го: прНзхалъ племянникъ Лефорта. 24-го: у Гордона были подъячіе
и писцы Иноземнаго приказа. 29-го: писалъ сыну еодору, чтобы онъ изъ Браунсберга отправился
въ Данцигъ или Кенигсбергъ и обучался н которымъ воинскимъ пріемамъ, преимущественно
со знаменемъ и пикою или копьемъ (Lanze — копье).
Декабрь. 2-го: отправился къ полковнику фонъ Менгдену, жена котораго умерла
прошлою ночью, поэтому случаю нав- стилъ его и Государь. Оттуда Его Величество со мною
пошелъ къ Менезесу, на выздоровленіе котораго уже мало надежды. 9-го: въ 5 часовъ утра
меня призвали къ ген.-майору Менезесу, онъ меня узналъ, но едва могъ говорить. Скончался
въ 6 і
іі
утра. Об далъ у Бориса Петровича, потомъ на пожар , откуда вернулся домой
около полуночи. 12-го: Его Величество соизволилъ быть на богослуженіи въ нашей (р.-католической)
церкви и у меня об- дать. 13-го: въ город , и видізлъ Государя, нав стилъ бояръ:
Льва Кирилловича, Тихона Никитича, князя Бориса Петровича и другихъ. Потомъ представилъ
просьбу сына полковника Левингстона и нав стилъ вдову Менезесъ. 15-го: похороны
Г. М. Менезеса. На разсв- т собрались no три роты отъ каждаго солдатскаго полка и расположились
подл слободы въ пол . Начали собираться приглашенныя лица. Около ю часовъ
утра роты построилисъ въ четыре эскадрона оть воротъ покойнаго (Г. М. Менезеса). Флёръ на
знамена для офицеровъ, сержантовъ и аллебардщиковъ былъ розданъ, какъ и сукно на
каждую трубу (по і арш.). Мой полкъ получилъ 21 кусокъ флёра и 6 арш. сукна. Едва
священникъ началъ литію (offkium defunctorum), какъ начался пожаръ на Покровк , на
который отправился Его Величество съ н которыми офицерами и солдатами; это очень насъ
разстроило, такъ что ран е 12 часовъ мы не могли двинуться въ церковь. Полкъ шелъ
похороннымъ маршемъ: знамена были покрыты флёромъ, пики волочились по земл , мушкеты
держали прикладами вверхъ подъ л вою рукою (Описаніе подробностей погребальной церемоніи).
При опусканіи г ла въ могилу раздались три залпа. Потомъ вс , принимавшіе участіе
въ церемоніи, офицеры, бояре и знатныя особы ужинали въ дом покойнаго генерала. Посл-Ь
(въ 6 ч. вечера) ко мн- зашелъ князь Борисъ Алекс евичъ и пробылъ около двухъ часовъ.
18-го: въ город , вид лъ Государя, об- далъ у князя Бориса Алекс евича. 19-го: посл об да
я отправился къ полковнику фонъ Менгдену по д лу капитана Володиміра, или лучше
Давида Гаста ^. Посл того я былъ у Лефорта, гд находился Его Величество. 23-го: въ
два часа утра загор- лось на Покровк , я отправился туда и засталъ тамъ Государя.
26-го: посл
об-Ьда былъ у Льва Кирилловича. Подъ вечеръ ко мн пришелъ Ермолай
Даниловъ и получилъ червонецъ, а г , которые съ нимъ были (п ли), одинъ рейхсталеръ.
Этими товарищами Ермолая были Гаврило Меншиковъ, Алексаша (Меншиковъ) и Иванъ
Петишовъ. Вечеромъ былъ у Голландскаго резидента и на катаньи въ саняхъ. Ночью было два
пожара, которые, однако, были скоро потушены. 27-го: утромъ въ Преображенскомъ; посл
об да ко мн- пришли Христа славить Моисей Бузининовъ (т.-е. Бужениновъ), Петръ (Peter)
*) Давидъ Ивановъ Гастъ служилъ въ Преображенскомъ полку капитаномъ, Володиміръ Ивановъ Гастъ
служилъ во 2-мъ выборномъ (Бутырскомъ) полку. См. Приложеніе XI, пп. 5 и
Ср. «Исторія Л.-Гр. Эриванскаго Е. В. полка», ч. I, Приложеніе № і.
5> списки 1693 и 169$ гг.
Стр.1
— 126 —
и другіе люди; я имъ далъ три рейхсталера, и этого было слишкомъ много. Вечеромъ
нав стилъ Вульфа и вдову Менезесъ. 28-го: уже вечеромъ, когда у меня находился Вульфъ,
загор лось на Никитской, гор лъ домъ Митрофана Петрова, я былъ тамъ (со своимъ
полкомъ), также и другіе полки, кром Лефортовскаго. 30-го: посл об да пришли п- вчіе
Льва Кирилловича, бол е двадцати челов къ, которыхъ я угостилъ и далъ три рейхсталера.
31-го: тотчасъ посл полудня пришли Царскіе п вчіе (die Sanger des Gr), около ста челов къ,
которыхъ я угостилъ и далъ имъ три рубля.
1695 г.
Съ самаго начала года Гордонъ сообщаетъ о свадьбахъ, происходившихъ въ присутствіи
Государя. Января 2-го онъ по халъ съ Гарри Гордономъ пригласить Его Величество на его
свадьбу съ дочерью умершаго полковника Роонара; свадьба эта состоялась 2і-го числа. Еще
ран е, іу-го Января, Его Величество присутствовалъ на свадьб- майора Цейха фонъ Мандевиля
съ дочерью пропов дника Александра Юнга, потомъ 25-го на свадьбі; полковника
Якова Бана съ дочерью полковника Шкотта, а 24-го на свадьб майора Якова Брюсса съ
дочерью ген.-лейт. Зейха — Мар ою. Но самымъ интереснымъ событіемъ въ Москв- въ то
время было празднованіе свадьбы Ивана Тургенева, съ маскарадомъ 14-го Января. Брачный
домъ устроенъ въ пол ; на другой день состоялась необычайно красивая процессія. Новобрачныхъ
въ городъ везли на ослахъ. Его Величество (не присутствовалъ) былъ нездоровъ.
Кром- того, Гордонъ сообщаетъ о пос щеніяхъ его полковникомъ фонъ Менгденомъ,
г. Вульфомъ (і-го), докторомъ Карбонаріемъ (з-го), майоромъ Брюссомъ; о пос щеніяхъ
своихъ Тихона Никитича, Льва Кирилловича, князя Бориса Алекс евича, думнаго (дьяка
Автомона Ивановича Иванова), а также о сношеніяхъ своихъ съ гетманомъ Мазепою, можетъбыть,
въ виду приготовленій къ предстоявшей войн- съ турками и татарами. Мазепа прислалъ
ему въ подарокъ: кабана, серну, большой боченокъ водки. Съ 28-го Января по 22-е Ноября
Гордонъ въ «Дневник » своемъ изо дня въ день описываетъ участіе своего Бутырскаго полка
въ I Азовскомъ поход- , «Tagebuch», II, 506 — 636. Эти сообщенія для исторіи Преображенскаго
полка им ютъ значеніе вспомогательнаго пособія для разъясненія н- которыхъ фактовъ, и мы
ими пользуемся въ изложеніи текста о «первомъ Азовскомъ поход » (Глава VI).
Ноябрь. 22-го: Гордонъ прибылъ въ Москву. 26-го: Государь пригласилъ его къ
об лу, но онъ не могь явиться по нездоровью. 29-го: утромъ зашелъ ко мн Его Величество
и съ большимъ удовольствіемъ смотр лъ, какъ мой сынъ
знаменемъ и ружьемъ.
Декабрь. 3-го: большой праздникъ у генерала Лефорта, на которомъ я не могъ быть
по нездоровью. 7-го: - здилъ верхомъ съ Царемъ и разговаривалъ съ нимъ о разныхъ обстоятельствахъ.
13-го: написалъ Новгородскому и Псковскому воеводамъ, чтобъ т хъ офицеровъ,
инженеровъ и фейерверкеровъ, которые по моему вызову должны сюда прг хать, отправить
со вс ми вещами ихъ въ Москву, снабдивъ почтовыми лошадьми. Объ этомъ написалъ тоже
Якиму и подполковнику Пальмеру. Дал е писалъ къ Александру Гордону и къ моему сыну
Джону; посл днему предложилъ, чтобъ онъ послалъ сюда (въ эту страну) моего племянника и
н которыхъ несчастныхъ кавалеристовъ и кочующихъ рыцарей (Knights errants). 14-го: пришелъ
ко мн Царь и повелъ меня къ забол вшему Лефорту. Туда же пришли генералъ Ахтемонъ
Головинъ и другіе; мы разсуждали о выбор- генералиссимуса и адмирала. Это д- ло зарангіізе
было подготовлено; р-Ьшено, если Михаилъ Алегуковичъ Черкасскій по бол- зни не можетъ
быть назначенъ генералиссимусомъ, то эту должность займетъ бояринъ АлексЬй Семеновичъ
Шеинъ. 15-го: об далъ по приглашенію у гостя Григорія Дмитріевича Строгонова, гд
находился также Его Величество и другіе. Въ Воронеж^ и другихъ м стахъ повел но пріискать
людей для приготовленія тысячи струговъ. Также положено собрать въ Воронеж большое
еодоръ д лалъ пріемы
Стр.2
— 127 —
количество запасовъ. 17-го: сд лалъ разсчетъ матеріаловъ для постройки моста черезъ р. Донъ
длиною 200 саж. 16-го: Царь по- халъ въ Ярославль на похороны князя
едора Ивановича
Троекурова. 19-го: по моему разсчету написалъ в- домость въ приказъ для заготовки матеріаловъ.
21-го: см ту на постройку моста послалъ боярину (черезъ сына Якова). 22-го: Его
Величество возвратился изъ Ярославля. 23-го: дъякъ Кузьма Никитичъ Есимоновъ (lesimonov)
приготовился въ отъ- здъ къ Римскому Императору, относительно продолженія войны противъ
турокъ. При этомъ онъ долженъ просить о присылк инженеровъ и фейерверкеровъ.
26-го: дворяне получили приказъ собираться къ іб Марту въ Валуйки и къ походу въ
Азовъ. Ермолай Даниловъ, Гаврило Меншиковъ и Иванъ Филипповъ получили отъ меня по
два червонца. 28-го: я далъ болыпимъ славелыцикамъ (to the great slavitsnikes) три рубля и
п вчимъ, которые были въ поход , одинъ рубль. 29-го: получилъ отв ты изъ Новгорода и
Пскова о безпрепятственномъ пропуск (въ Москву) т хъ людей (иноземцевъ), которые
будутъ прНззжать по моему вызову (см. 13 Декабря).
Друіія сообщенія Гордона. 4-го: получилъ письмо отъ сына Якова (Джемса) изъ Тамбова.
Графъ де Санисъ пробылъ у меня около двухъ часовъ. 10-го: былъ у многихъ вельможъ и
иноземцевъ — въ город , потомъ • здшгъ въ Бутырки; ко мігіз приходилъ Гаскони. 11-го: меня
нав- стилъ графъ де Санисъ. 16-го: написалъ къ полковнику Георгію Бушу въ Сергіевъ
городъ (Азовъ) и послалъ со стр льцомъ. Пос тилъ голландскаго резидента и полковника
фонъ Менгдена.
Переводчикъ Поссельтъ въ Приложеніях-ь ко 2-й части «Дневника» даетъ н которыя
справочныя св д нія по параграфамъ:
§ 12. Передъ Гордономъ, 2-мъ выборнымъ (Бутырскимъ) полкомъ командовалъ генералъ
Кравковъ съ іббі года, а ран е, съ 1658 по іббі г., имъ командовалъ генералъ Яковъ
Максимовичъ Колюбакинъ.
Св д нія о Бутурлин меньшомъ, Иван Иванович .
§ 53. Гордонъ на стр. 4.18 (ч. II, Октябрь) называетъ Ивана Ивановича Бутурлина генералиссимусомъ,
такимъ званіемъ въ то время пользовался только одинъ князь
едоръ
Юрьевичъ Рамодановскій. Р- чь идетъ объ Иван- Иванович- Бутурлин старшемъ (большомъ),
котораго Петръ Великій въ шутку именовалъ цесаремъ. Въ 1693 г
- этотъ Бутурлинъ былъ
просто генераломъ, какъ видно изъ переписки Лефорта. Ошибка или описка Гордона объясняется
уже т мъ, что спустя четыре дня онъ говоритъ о генералиссимусЬ, которымъ тогда
могъ быть только едоръ Юрьевичъ Рамодановскій *).
Этотъ старшій Иванъ Ивановичъ Бутурлинъ, въ 1694 Т
-, в о
время второго путешествія
Царя (въ Архангельскъ) им лъ званіе вице-адмирала и по возвращеніи оттуда
въ Кожуховскомъ поход , какъ генералъ, предводительствовалъ солдатскими полками;
дал е, въ 1697 г
Но отъ него сл дуетъ отличать одноименника его, называвшагося младишмъ. Этотъ Иванъ
Бутурлинъ (меныпой) былъ сыномъ ближняго стольника Ивана Андреевича, который въ
царствованіе Петра также очень отличался. Въ жизнеописаніяхъ о младшемъ Бутурлин(ИванИванович-
)
- принялъ участіе въ большомъ посольств , съ званіемъ военнаю комисарія.
зам чается сбивчивость или скор е незнаніе языковъ. Бантышъ1)
Поссельтъ въ своемъ сужденіи ошибается. Въ рукописи о Кожуховскомъ поход , напечатанной въ
№ і Военн. Сборн. на i860 г., сказано въ самомъ начал . «Изв стное описаніе о бывшей брани и воинскихъ
подвигахъ между изящными господами генералиссимы едоромъ Юрьевичемъ и Иваномъ Ивановичемъ»... И
дал е, на стр. 59:
Иванъ Ивановичъ старшій также именовался генералиссимусомъ. Это потверждаютъ и письма Петра.
«Геыералиссимъ Иванъ Ивановичъ въ н мецкомъ плать на аргомакин ». Сл довательно,
Стр.3
— 128 —
Каменскій и другіе говорять, что онъ въ 1695 году въ первый разъ поступилъ на службу
маіоромъ Преображенскаго полка. Это большая ошибка. Извлеченіе изъ служебнаго списка
(Dienstliste) Преображенскихъ офицеровъ того времени, за сообщеніе котораго мы благодарны
полковнику Висковатову, даетъ намъ понятіе, что этотъ Иванъ Ивановичъ Бутурлинъ,
сынъ Ивана Андреевича, служилъ уже въ 1687 году въ Преображенскихъ пот шныхъ, и
даже уже въ чин маіора. Въ 1695 году, когда Преображенскій полкъ былъ формально
учрежденъ (?) , онъ продолжалъ въ немъ службу, отчего въ іуоо году мы его находимъ
генералъ-маіоромъ этого полка (?).
Взв-Ьсивъ эти обстоятельства, мы, говоритъ Поссельтъ, находимъ одну часть основанія
къ нашему заключенію, что на стр. 449? ^ая 9 -^ня у Гордона именуемый начальникъ
констапелей «Иванъ Ивановичъ» былъ этотъ самый (?) Бутурлинъ, и что онъ еще до
1695 года находился на служб . Если въ то время подъ наименованіемъ Ивана Ивановича
упоминаются другія лица, именно Чаадаевъ, Ржевскій и Троекуровъ, изв стные своимъ высшимъ
положеніемъ и также упоминаемые въ «Дневник », то никого изъ нихъ (?) нельзя
признать начальникомъ констапелей во время второго путешествія въ Архангельскъ. Что
Иванъ Ивановичъ Бутурлинъ, который въ то время былъ подполковникомъ Преображенскихъ
погЬшныхъ, принялъ участіе въ путешествіи въ качеств начальника констапелей, подтверждаетъ
сообщеніе Лефорта объ избраніи его «zu einer Ehrenwache fur den Zaaren» изъ числа
пот шныхъ и даже изъ числа вельможъ государства, просившихъ взять ихъ съ собой.
Зам тка наша. Эти разсужденія Поссельта о начальствованіи констапелями въ 1694 г
Ивана Ивановича Бутгірлина, пом- щенныя на стр. уо^—у1 0 в о
опровергаются имъ же самимъ въ з-й части того же «Дневника», на стр. 3^5? Т
-
2-й части «Дневника» Гордона,
Я& начальникомъ
констапелей признаетъ самъ авторъ «.Ивана Ивановича Гумертаіу.
«Мы (продолжаетъ Посельтъ) можемъ зд сь еще прибавить, что фамилія Бутурлиныхъ,
какъ видно изъ одного письма Гордона, полагаютъ, происходитъ изъ Венгріи, и что при
посредств
Гордона они желали получить объ этомъ св- д нія «und durch Gordon's
Vermittelung daselbst Nachforschungen anzustellen wunschte». — Поссельтъ ссылается на часть
3-ю «Дневника», письмо № 98.
стр. ЗЗ^ и
Зам тка. Но подъ этимъ номеромъ ничего подобнаго не заключается, а подъ ЖМ° 95 и
347 говорится вообще о венгерскихъ фамиліяхъ: An Herrn Georg Frazer
І0
5> н а
Это писано
въ Март 1693 г.
Въ другомъ письм къ г. loh. Ignat. Kurtz, отъ 6 Октября 1693 г., сказано тоже неопред ленно:
Справка полковой канцеляріи Лейбъ-Гвардіи Преображенскаго полка о штабъ офицерахъ,
которые по своимъ заслугамъ произведены какъ въ оберъ, такъ и въ штабъ
(офицеры), также и въ генералы, которые (въ полку) нын- обр- таются.
«Арх. Госуд. Мин. Иностр. д лъ, II, Кабинетныя д ла», II отд., кн. 54- Входящія письма
г., кн.
JJIX
і, на стр.
1209.
Господа подполковники :
Св тл йшій князь Меншиковъ въ гвардіи былъ оберъ офицеромъ съ іуоі г., итого
въ оберъ офицерахъ по іуоб годъ, пять л тъ, а въ іуоі году пожалованъ въ гвардіи же
въ штапъ офицеры, тому нын- іб-й годъ, всего 21 годъ. Онъ же пожалованъ въ рангъ
генеральской въ 1705 году, въ генералъ аншефы, а въ 1709 году въ фельдмаршалы.
(т.-е. въ 1687 г.), тому нын 34 г
командуя частями арміи.
Иванъ Бутурлинъ въ гвардію (sic) пожалованъ въ штапъ офицеры въ 195 году
ода. Онъ же пожалованъ въ рангъ генеральской былъ
въ 1700 году генералъ маіоромъ, а въ 1713 году генералъ лейтенантомъ.
Зам тка. Т.-е. штабъ офицеры Преображенскаго полка могли состоять въ рангахъ генераловъ,
Стр.4
— 129 —
АлексЬевича въ і-мъ Азовскомъ поход
§ 71. Болъшой бомбардиръ, the great Bombardircr, такъ пазываетъ Гордонъ Царя Петра
(29 Марта 1695 г
- к ъ
большому бомбардиру я
написалъ два письма въ конверт- на имя г. Виніуса, одно на русскомъ, другое на латинскомъ
язык ). Ран е въ «Росписи бомбардирамъ 1693 ГІ», хранящейся въ Архив-
едоръ
гвардейской
артиллеріи,
Петръ показанъ первымъ бомбардиромъ, потомъ идетъ 2) князь едоръ Ивановичъ
Троекуровъ и з) Иванъ Ивановичъ Гумертъ. Но Троекуровъ умеръ у Октября 1695 г
подъ Азовомъ; посл того Гумертъ занялъ второе M-fecxo, а на третье назначенъ
едоровичъ Плещеевъ (?). Во 2-мъ Азовскомъ поход Петръ былъ (морскимъ) капитаномъ
(Tagebuch, III, 105), а Гумертъ и Плещеевъ—поручиками (?) . (CM. «Posselt» въ «Дневник »
Гордона, III, 365)1696
годъ.
Январь. 7-го: тысячу солдатъ моего Тамбовскаго полка (т.-е. одинъ полкъ изъ числа
входящихъ въ составъ 2-й дивизіи выборнаго полка Гордона) внезапно отправлены въ новый
Сергіевъ (Азовъ). Потомъ у Его Величества бес довалъ о разныхъ д лахъ. 8-го: принялъ
участіе въ сов щаніи, бывшемъ у Ивана Борисовича Троекурова. 12-го: посл об да былъ у
Его Величества. 15-го: Его Величество призвалъ къ себ меня и Алекс я Семеновича (Шеина).
20-го: въ Преображенскомъ. 25-го: въ город , сперва у Алекс я Семеновича Шеина, потомъ
у Его Величества. 29-го: въ Преображенскомъ. Сегодня въ ю ч. утра умеръ внезапно Царь
Іоаннъ АлексЬевичъ. На другой день, ^о-то, тотчасъ посл об- да хоронили Его Величество.
Посл у доктора Карбонарія и у Алекс я Семеновича Шеина. 31-го: въ Преображенскомъ,
говорилъ съ Его Величествомъ о разныхъ д-Ьлахъ.
Приготовленгя ко 2-му Азовскому походу. Въ теченіе н сколькихъ дней Гордонъ осматривалъ,
в роятно, по порученію Царя, полки стр-Ьлецкіе — Стремянной, Кровкова, Обухова,
Капустина, Сухарева, а 14-го осмотр лъ и прочихъ стр- льцовъ. Составлялъ требованія на
вещи, ^необходимыя въ походЬ для полковъ своей дивизіи, выборныхъ солдатскихъ и стр -
лецкихъ, а также списки т хъ и другихъ. Въ Бутыркахъ 23-го осмотр лъ вновь поступившихъ
солдатъ,
которые поступили на службу, бросивъ своихъ господъ ради
об щанной имъ свободы. Сов- щался съ княземъ Иваномъ Борисовичемъ Троекуровымъ,
Тихономъ Никитичемъ Стрешневымъ и Алекс емъ Семеновичемъ Шеиномъ. Составлялъ в домость
полковникамъ и подполковникамъ, какъ отставленнымъ отъ службы, такъ и вновь
назначеннымъ.
Февраль. І-го: вечеромъ ужиналъ у ген.-маіора Ригемана (начальникъ дивизіи во 2-мъ
Азовскомъ поход ) въ присутствіи Его Величества и другихъ господъ. 7-го: посл-fe приведенія
къ присягЬ вновь поступившихъ на службу, былъ у Его Величества въ Преображенскомъ.
9-го: праздникъ у генерала Лефорта, гд находились Государь и множество бояръ. 11-го: сов
щаніе на Поганомъ пруд съ фейерверкерами и инженерами. 14-го: вечеромъ ужиналъ въ
обществ- Государя и другихъ у Избрандта. 17-го: Его Величество об щалъ об дать въ
сл дующую середу. 18-го: праздникъ у Лефорта; къ его дому приведенъ морской баталіонъ.
Я пригласилъ къ об ду многихъ бояръ. 19-го: на об д у меня были Государь и многіе
господа. 20-го: на именинахъ у Льва Кирилловича присутствовалъ и Государь. 23-го: Его
Величество вы халъ (въ Воронежъ).
Приготовленгя ко 2-му Азовскому походу. Февраль. 4-го: Гордонъ послалъ до боо
челов къ въ Стр лецкій приказъ на укомплектованіе стр- лецкихъ полковъ. 5-го: многіе
дворяне безпокоили меня по поводу своихъ слугь, поступившихъ въ солдаты. 6-го: осматривалъ
старыхъ и больныхъ солдатъ. 8-го: куплена тафта — б- лая 5° арш. и красн. 6 арш.
на десять знаменъ для Бутырскаго полка и 2 аршина на кресты.
Описаніе 2-го Азовскаго похода (См. у насъ глава VI). Гордонъ выступилъ 8-го Марта и
возвратился въ Москву 29-го Сентября, на стр. и—74 части Ш «Дневника».
17
Стр.5