Вопросы филологических наук, № 3, 2013 Гао Ченьюй, соискатель Чанчуньского политехнического университета (Китай) ОБРАЗ ГАРМОНИ В ТВОРЧЕСТВЕ МИХАИЛА ИСАКОВСКОГО М.В. <...> Его стихи богаты музыкальностью с ясностью и простотой языка. <...> В данном тексте изучается музыкальность, имплицирующаяся в его стихах с помощью образа музыкального инструмента — гармони, и анализируются её специальные функции в разных стихах Исаковского. <...> This text studies the melodiousness, which implies in his poetry by the help of the image of musical instruments — the accordion, and analyses its special function in different verses of Isakovsky. <...> В большинстве его поэзий, богатых художественной выразительностью, песнность и музыкальность соединяются с ясностью и простотой языка. <...> Именно особенности в поэзии Михаила Исаковского заключаются в тесной связи с музыкой. <...> Не трудно заметить, что большая часть его поэзии уже пересделана песней и пользуется большой популярностью. <...> Как правило, пересделать песней его стихотворения легче, чем произведения других поэтов, это чаще получается благодаря его музыкальности и песнности, которые выражаются звуком музыкальных инструментов. <...> И на обращениях к тому или иному музыкальному инструменту отражаются художественные идеи поэтов. <...> Читая стихи Исаковского, мы нередко встречаемся с одним знакомым музыкальным инструментом — «гармонь». <...> Всем известно, что гармонь и её различные модификации: тальянка, баян, ливенка, шарманка, давно пользуются огромной популярностью в России, и занимают гигантское место в русской культуре, хотя она — один из самых молодых музыкальных инструментов, которые появлялись в 50 годах России. <...> Кажется, что гармонь существует всегда в жизни русского народа. <...> В своём творчестве поэт включает образы гармонь в структуру сложной, часто «зашифрованной» метафоры, смысл которых можно интерпретировать по-разному, и образ гармони становится символом идеи поэта. <...> Поэт изображает психологическое действие лирического героя под помощью образа гармони и выражает разные <...>