Вопросы филологических наук, № 1, 2013 Теория языка Эгамбердиев Ж.Ж., соискатель Андижанского государственного университета (Узбекистан) ФИТОНИМНАЯ МЕТАФОРА В КАЧЕСТВЕ СВОЕОБРАЗНОГО НАЦИОНАЛЬНО-ДУХОВНОГО ФЕНОМЕНА Данная статья на большом языковом материале рассматривает метафорические значения лексических единиц, являющихся названиями объектов и явлений растительного мира. <...> Ключевые слова: фитометафора, национально-ментальные и социальные представления, интерпретация значения слов, лингвокультурология, гендерный состав, социальная психология, религиозные представления, условия глобализации, межъязыковые влияния, специфические национальные условия. <...> Настоящая статья посвящена изучению метафорических значений лексических единиц, номинирующих объекты и явления растительного мира, а также анализу концептуальных связей, лежащих в основе и структурирующих данные метафоры. <...> Метафора относится к тем объектам научных исследований, природа которых дает постоянный импульс для разработок в разных областях. <...> Изучение метафоры открывает доступ к концептуальным системам, складывающимся в сознании людей и отражающим реальный мир системам, которые образуют концептуальные картины мира, в достаточной мере общие для носителей одной и той же культуры, с тем, чтобы обеспечить необходимую меру взаимопонимания. <...> Создаваемые метафорой новые концепты языковой картины мира совмещают в себе логические сущности разного порядка, синтезируют абстрактное и конкретное; они являются результатами взаимодействия и познавательных процессов и эмпирического опыта, и культурного состояния коллектива, и языковой компетенции. <...> Способами, служащими основой для формирования метафоры, метонимии, синекдохи и всех сходных по функции иносказательных выражений, в том числе тропов (включая эвфемизмы) являются пути переноса значения. <...> Известно, что в метафоре как явлении, имеющемся в каждом языке и изучаемом вместе <...>