Gomel State Medical University, Gomel, Belarus Бактериальные инфекции у госпитализированных пациентов с циррозом печени: клиническое значение и исходы Bacterial infections in hospitalized patients with cirrhosis: clinical value and outcomes ______________________ Резюме __________________________________________________________________________ Представлены данные обследования 151 пациента с циррозом печени. <...> Приводится структура бактериальных инфекций у госпитализированных пациентов с циррозом. <...> Обсуждается роль инфекций в развитии «острой-на-хроническую» печеночной недостаточности («аcuteon-chronic» liver failure), формировании провоспалительного статуса в обследованной когорте. <...> Ключевые слова: бактериальные инфекции, цирроз печени, синдром системного воспалительного ответа, «острая-на-хроническую» печеночная недостаточность. <...> The structure of bacterial infections in hospitalized cirrhotic patients is presented in this paper. <...> The role of infection in acute liver failure development («acute-on-chronic liver failure»), formation of the infl ammatory status in surveyed cohort is discussed. <...> Keywords: bacterial infections, cirrhosis, systemic infl ammatory response syndrome (SIRS), «аcute-on-chronic» liver failure (ACLF). <...> Помимо общих эффектов, инфекции при ЦП усиливают/провоцируют печеночную энцефалопатию, приводят к гемодинамическим нарушениям, печеночной дисфункции, повышают риск гепаторенального синдрома. <...> При этом инфекционные осложнения могут не иметь четких клинических признаков и как следствие – несвоевременно распознаваться. <...> Зачастую у пациентов с ЦП клинически обнаруживается резкое ухудшение функции не одного, а двух и более органов (полиорганнная недостаточность). <...> «Клиническая инфектология и паразитология» № 2 (09), 2014 33 Бактериальные инфекции у госпитализированных пациентов с циррозом печени: клиническое значение и исходы РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ В группе пациентов, включенных в исследование (n=151), инфекционные осложнения выявлены у 67 (44,4%; 95% ДИ 36,46–52,28%), что соответствует данным большинства исследователей проблемы [1–5]. <...> У части пациентов были сочетанные инфекционные осложнения, так что общее число инфекционных эпизодов составило 83. <...> Некоторые единичные эпизоды <...>