Естественные и технические науки, № 4, 2014 Ян Лей, кандидат геолого-минералогических наук Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова ГЕОЛОГИЧЕСКОЕ СТРОЕНИЕ И УСЛОВИЯ ФОРМИРОВАНИЯ СЕРЕБРО-ПОЛИМЕТАЛЛИЧЕСКОГО РУДНОГО ПОЛЯ ЛЕНШУЙКЕН, КИТАЙ Рудное поле Леншуйкен, расположенное в провинции Цзянси, является одним из наиболее значимых месторождений в Китае. <...> Это Ag-Pb-Zn-месторождение представляет собой редкий случай наложения гранит-порфировой рудообразующей системы на стратиформное полиметаллическое оруденение. <...> В результате возник уникальный объект для изучения, поскольку он не имеет аналогов среди месторождений серебра. <...> В то же время это крупное по запасам месторождение серебра, имеющее большое экономическое значение. <...> GEOLOGICAL STRUCTURE AND CONDITIONS OF FORMATION SILVER, POLYMETALLIC ORE FIELD LENTUNEN, CHINA The field is located LengShuiKeng in Jiangxi Province is one of the most important fields in China. <...> This Ag-Pb-Zn deposit is a unique object for study, because in comparison to other porphyry deposits, which were found in China and the world, it has unique features of mineralization: porphyry type mineralization in this ore field is strikingly compatible with the type of stratiform mineralization. <...> Both of these together and represent the Ag-Pb-Zn ore field LengShuiKeng. <...> Рудное поле Леншуйкен характеризуется наличием суперкрупного сереброполиметаллического месторождения с золотом, которое принадлежит к ряду месторождений Тихоокеанского металлогенического пояса. <...> Оно располагается на стыке платформы Янцзы и платформы Хуанань, в северо-западной внешней части вулканического бассейна Юе Фен Шань, на юго-восточном окаймлении континентального вулканического пояса Китая. <...> Регионально рудный район размещается в пределах распространения вулканогенно-осадочных серий северной части полиметаллического пояса гор У И. <...> Месторождение относится к мезозойскому континентальному вулканическому типу. <...> В последние несколько лет была проведена детальная разведка рудного поля, в результате которой были посчитаны потенциальные ресурсы, составляющие 16300*104 т. руды. <...> Из них оценочные запасы серебра составляют 9400 т., свинца и цинка <...>