Вопросы гуманитарных наук, № 6, 2015 Ноздрина А.С., кандидат филологических наук, старший преподаватель Московского государственного института международных отношений (университета) Министерства иностранных дел Российской Федерации КОНЦЕПТУАЛЬНОЕ НАПОЛНЕНИЕ ПРЕДЛОГОВ В статье исследуются предлоги немецкого языка, с помощью которых оформляются пространственные представления. <...> Исходя из значений предлогов, исследуется проблема реализации в немецком языке различных представлений о таких явлениях как пространство, время и человек, которые относятся к базовым концептам. <...> CONCEPTUAL CONTENT OF PREPOSITIONS The article deals with the prepositions of the German language, by which the idea of space is formulated. <...> Based on the meaning of prepositions, the article dwells on the problem of realization in the German language various ideas about such phenomena as space, time and man who belong to the basic concepts. <...> Attention is paid to the meaning of prepositions themselves in their literal and figurative sense. <...> Описания абстрактных представлений через конкретные объекты окружающего мира являются естественной потребностью сознания человека и не раз обсуждались различными исследователями, в первую очередь, когнитологами. <...> Описание абстрактного через конкретное вполне объяснимо доступностью и простотой в понимании конкретных объектов окружающей человека действительности. <...> Лакофф, абстрактное мышление «базируется на телесном опыте», в том числе на «кинестетических образно-схематических структурах». <...> Лакоффу: «образные схемы, например ВМЕСТИЛИЩЕ, ПУТЬ, СВЯЗЬ, СИЛА, РАВНОВЕСИЕ являются относительно простыми структурами, которые постоянно повторяются в нашем повседневном телесном опыте. <...> При этом мы можем увидеть, что в основном фокус внимания исследователя переносится на лексические способы оформления абстрактных представлений. <...> Так, Б.Л. Иомдин, обращаясь в одной из своих работ к проблеме осмысления различных сложных концептов, отмечает, что «языку вообще свойственно выражать сложные концепты <…> с помощью более просто устроенных и наблюдаемых физических понятий» [Иомдин, с. <...> В том числе <...>