Вопросы гуманитарных наук, № 4, 2015 Ли Лицюнь (Шанхайский университет иностранных языков, Китай) СИНТАКСИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РАЗГОВОРНОСТИ В СМИ Динамика риторической концепции разговорности ярко проявляется в ориентации на разговорный синтаксис. <...> В синтаксическом аспекте в разных изданиях степень разговорности не одинакова, но существуют такие общие средства разговорности, как: инверсия, парцелляция, односоставные предложения. <...> Инверсия Инверсия в предложении определяется как обратный порядок следования темы и ремы. <...> В письменной речи обычно рема стоит в конце предложения – в сильной позиции. <...> Дополнительная актуализация ремы происходит при имитации разговорного синтаксиса, в котором следование темы и ремы идёт в обратном порядке (сначала рема – новое, потом тема – известное). <...> Инверсия отражает интонацию разговорной речи и создает атмосферу живого разговора. <...> Употребление инверсии позволяет журналисту обращаться к опыту повседневного общения, которым, безусловно, обладает каждый представитель читательской аудитории. <...> Приведем несколько примеров: 1) Оказывать первую помощь полицейские должны в маске и одноразовых стерильных перчатках, которые тоже прилагаются к набору. <...> В этом предложении нейтральный порядок слов должен быть таким: полицейские должны оказывать первую помощь в маске и одноразовых стерильных перчатках, которые тоже прилагаются к набору. <...> Используя инверсию, автор делает акцент на реме оказывать первую медицинскую помощь, что позволяет сделать более ярким выражение отношения к предмету речи. <...> 2) Всегда держать наготове бинты и жгуты, чтобы оказать помощь больным и раненым, будут российские полицейские и чекисты. <...> В этом предложении автор использует инверсию для реализации той же самой цели – акцентировать внимание на том, что автор хочет показать читателям. <...> Парцеллированные конструкции Парцелляция – это фигура речи, заключающаяся в намеренном расчленении единого синтаксического <...>