Актуальные проблемы современной науки, № 5, 2015 Конституционное право; конституционный судебный процесс; муниципальное право Решетников О.М., доцент Российского экономического Г.В. Плеханова университета ФУНКЦИИ ИЛИ ПОЛНОМОЧИЯ (ПАРАДОКСЫ ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕХНИКИ) Jus et norma loquendim Роль юридических терминов в праве очень велика. <...> Текст закона не может быть незавершённым, оставляющим возможность заинтересованному лицу для произвольного расширительного, ограничительного или исправительного его толкования. <...> Исходя из этого, сегодня существует настоятельная потребность приведения терминологического аппарата юриспруденции в соответствие с требованиями времени. <...> Неотъемлемой составляющей языка закона является юридическая терминология. <...> Термины «всегда соотнесены со специальными понятиями, в отличие от обиходных слов, которые соотносятся с понятиями неспециальными»1. <...> Неразрывно связанный со специальным понятием, юридический термин служит не только его представителем, но и средством установления его связей, передачи и адекватного восприятия информации, заложенной в данном понятии. <...> Понятие, в свою очередь, представляет «основу лексического значения слова»2, в нём в обобщённой форме отражаются наиболее существенные признаки предметов. <...> В свою очередь понятие является не языковой, а логической категорией, т.е. категория мышления. <...> Исследование проблем теории определений было начато в Древней Греции. <...> Юридические понятия встречаются и в первых письменных источниках права Востока. <...> Так в Древнем Китае в Циньском уложении о наказаниях5, относящемся ко второй половине третьего века до нашей эры имеется запись: «Нанесение ранения со злодейским умыслом с помощью дубинки. <...> Актуальные проблемы современной науки, № 5, 2015 Специалисты утверждают: "Понятийно-терминологическая неопределенность ведет к противоречиям в системе законодательства, интерпретациям в обход закона, произвольному применению законодательных <...>