Актуальные проблемы современной науки, № 3, 2015 Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание Бушуй А.М., доктор филологических наук, профессор Самаркандского государственного института иностранных языков (Узбекистан) ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ СПРАВОЧНО-ИСТОРИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ Рассматриваются основы построения Паремиологического словаря Юлиана Кржижановского (1969 г.) в аспектах системы, структуры, нормы, этимологии и деривации. <...> Поэтому Словарь Юлиана Кржижановского [1] – одного из крупнейших польских паремиологов [2] – безусловно представляет собой выдающееся событие не только в польской паремиографии и фразеографии. <...> Данный Словарь подводит некоторый итог предшествующего многолетнего труда. <...> Паремиограф начал составлять в 1954 году с материалов известного польского паремиологического словаря Самуэла Адальберга и дал исключительно полное описание паремиологических (пословично-поговорочных) единиц [ПЕ] и фразеологических единиц [ФЕ] польского языка [3]. <...> Большой вклад в паремиологию (resp. фразеологию) и практику словарного описания польского языка сыграли многие польские филологи [4]. <...> Учитывается и опыт составления многих паремиологических словарей на материале других языков [6]. <...> В теоретической препроводительной статье даётся анализ развития общей теории паремиологии. <...> Здесь в первую очередь рассматриваются те источники и теоретические труды, которые во многом послужили, во-первых, выявлению, описанию, систематизации и паремиографическому/ фразеографическому отражению исконно польской паремиологии и, вовторых, позволили глубоко изучить источники обогащения значительной части польской паремиологии и фразеологии, пути проникновения в тот или иной период в польский язык различных паремиологических/ фразеологических заимствований. <...> Это безусловно способствовало успешному анализу наиболее типичных случаев вхождения «иноземных» ПЕ и ФЕ в польский <...>