Ю. А. Табунщиков
ЛИЦОМ К ПРОБЛЕМЕ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
FACING WITH ENERGY EFFICIENCY ISSUE
2
МО СК В Ы
№ 6 (554) НОЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 2010
МОСКОВСКОМУ МЕТРОПОЛИТЕНУ — 75! <...> ЖУРНАЛ КОМПЛЕКСА ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ
ПОЛИТ ИКИ И С Т РОИТ ЕЛЬСТВ А ГО РО Д А М О СК В Ы
РИТМ ПОДЗЕМНОГО ГОРОДА
UNDERGROUND CITY RHYTHM
14
Научно-практический журнал
Выходит 6 раз в год
УЧРЕДИТЕЛИ
ТОЧКА ЗРЕНИЯ <...> З. Н. Яргина, С. В. Яргин
ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА РЕКОНСТРУКЦИИ МОСКВЫ
AESTHETIC ASSESSMENT OF MOSCOW RECONSTRUCTION
22
Комплекс градостроительной политики
и строительства города Москвы,
ГУП «Редакция журнала
«Московский журнал. <...> А. А. Кочеткова
44
«НУЖНОЕ»: ФЕСТИВАЛЬ «ЗОДЧЕСТВО-2010»
57
CОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА
«АРХИТЕКТУРА И СТРОИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ»
ЗА 2010 ГОД
АННОТИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
На 1-й стр. обложки: проект станции метро «Борисово»
на Люблинско-Дмитровской линии (ОАО «Метрогипротранс»)
Издатель: АНО «Редакция журнала
«Архитектура и строительство Москвы»
Телефоны для справок:
911-76-13, 912-23-04, 912-93-04. <...> ©
А Р Х И Т Е К Т У РА
И СТРОИТЕЛЬСТВО
МОСКВЫ
ISSN 0039-2421
АКТУАЛЬНОЕ МНЕНИЕ
© Табунщиков Ю. А., 2010
ЛИЦОМ К ПРОБЛЕМЕ
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
FACING WITH ENERGY EFFICIENCY ISSUE
От редакции
Насущность этой проблемы для России
в целом и для Москвы в частности сегодня
как никогда ощутима, что в последние годы
неоднократно подчеркивалось на самом
высоком уровне. <...> МаЮрий Андреевич Табунщиков
териал с любезного разрешения автора
подготовлен по его публикациям в издаваемых Ассоциацией журналах «АВОК» и «Энергосбережение». <...> Выученные и невыученные
уроки энергосбережения
В настоящее время Россия разворачивается лицом к проблеме энергосбережения и с этой целью разрабатывает
реальную стратегическую политику
повышения энергоэффективности. <...> Однако эффективность использования
первичных источников и преобразованных видов энергии в стране требует
Здание «Ворота Дюссельдорфа»
(Германия)
№ 6 (554) НОЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 2010
существенного повышения. <...> В сложившейся <...>
Архитектура_и_строительство_Москвы_№6_2010.pdf
АКТУАЛЬНОЕ МНЕНИЕ
Ю. А. Табунщиков
ЛИЦОМ К ПРОБЛЕМЕ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
FACING WITH ENERGY EFFICIENCY ISSUE
МОСКОВСКОМУ МЕТРОПОЛИТЕНУ — 75!
РИТМ ПОДЗЕМНОГО ГОРОДА
UNDERGROUND CITY RHYTHM
ТОЧКА ЗРЕНИЯ
З. Н. Яргина, С. В. Яргин
ЭСТЕТИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА РЕКОНСТРУКЦИИ МОСКВЫ
AESTHETIC ASSESSMENT OF MOSCOW RECONSTRUCTION
ЗАРУБЕЖНЫЙ ОПЫТ
А. Н. Тетиор
ЭКСПО-2010: ПУТИ РЕШЕНИЯ
ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ПРОБЛЕМ ГОРОДОВ
EXPO-2010: SOLUTION WAYS FOR URBAN ECOLOGICAL CONCERNS 30
А. А. Шадрин, А. А. Загорков
МАСТЕРА ХАЙ-ТЕК. ОРДЕРНЫЕ
ЭЛЕМЕНТЫ В РАБОТАХ Н. ГРИМШОУ
HIGH TECH EXPERTS. ORDER ELEMENTS
IN THE WORKS OF N. GRIMSHAW
АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА
И. А. Прокофьева, Н. Е. Орехова
РЕКОНСТРУКЦИЯ БУТИКОВСКОГО
ПЕРЕУЛКА: ЗАМЫСЕЛ И РЕАЛИЗАЦИЯ
BUTIKOVSKY SIDE STREET RECONSTRUCTION:
CONCEPT AND IMPLEMENTATION
ВЕРНИСАЖИ, ВЫСТАВКИ, КОНКУРСЫ
«НУЖНОЕ»: ФЕСТИВАЛЬ «ЗОДЧЕСТВО-2010»
«WHOLESOME»: FESTIVAL «ARCHITECTURE-2010»
CОДЕРЖАНИЕ ЖУРНАЛА
«АРХИТЕКТУРА И СТРОИТЕЛЬСТВО МОСКВЫ»
ЗА 2010 ГОД
АННОТИРОВАННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
На 1-й стр. обложки: проект станции метро «Борисово»
на Люблинско-Дмитровской линии (ОАО «Метрогипротранс»)
60
57
37
22
14
2
МОСКВЫ
АРХИТЕКТУРА
И СТРОИТЕЛЬСТВО
№ 6 (554) НОЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 2010
ЖУРНАЛ КОМПЛЕКСА ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ
ПОЛИТИКИ И СТРОИТЕЛЬСТВА ГОРОДА МОСКВЫ
Научно-практический журнал
Выходит 6 раз в год
УЧРЕДИТЕЛИ
Комплекс градостроительной политики
и строительства города Москвы,
ГУП «Редакция журнала
«Московский журнал.
История государства Российского»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
А. Ф. Грушина
РЕДКОЛЛЕГИЯ
А. Н. Дмитриев
Г. В. Есаулов
А. П. Кудрявцев
В. В. Максименко
Н. Н. Никонов
В. И. Ресин
А. Ю. Шелухин
ДИЗАЙН И ВЕРСТКА
П. Ф. Карев
РЕДАКТОРЫ
А. А. Белай
Е. А. Берг
М. С. Голяндина
КОРРЕКТОР
Г. Н. Жолобова
ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ
А. А. Кочеткова
44
Издатель: АНО «Редакция журнала
«Архитектура и строительство Москвы»
Телефоны для справок:
911-76-13, 912-23-04, 912-93-04.
109004, Москва, а/я 40.
Официальный сайт: www.mos-arch.ru
E-mail: mosmag@mosjour.ru
Журнал зарегистрирован
Государственным Комитетом РФ по печати.
Свидетельство № 013034 от 09.04.1999.
Подписано в печать 30.11.2010.
Печать офсетная.
Формат бумаги 60х90/8.
Тираж 5000 экз.
Цена договорная.
Заказ №
Отпечатано в типографии
«Деловая полиграфия – Ярославль».
150044, г. Ярославль, ул. Свободы, д. 83а, кв. 47.
Рукописи рецензируются.
©
ISSN 0039-2421
АРХИТЕКТУРА
МОСКВЫ
И СТРОИТЕЛЬСТВО
Стр.1