А Р Х И Т Е К Т У РА
И СТРОИТЕЛЬСТВО
К СЕССИИ ОБЩЕГО СОБРАНИЯ РААСН <...> В. И. Травуш
АРХИТЕКТУРА И ИННОВАЦИИ
ARCHITECTURE AND INNOVATION
Ж У Р Н А Л К О М П Л Е К С А Г РА Д О С Т Р О И Т Е Л Ь Н О Й
ПОЛИТИКИ И СТРОИТЕЛЬСТВА ГОРОДА МОСКВЫ
4
УЧРЕДИТЕЛИ <...> И. А. Добрицына
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЙ КАПИТАЛИЗМ
И АРХИТЕКТУРА ГЛОБАЛЬНЫХ ГОРОДОВ
TRANSNATIONAL CAPITALISM
AND THE ARCHITECTURE OF THE GLOBAL CITIES
Научно-практический журнал
Выходит 6 раз в год
11
Комплекс градостроительной политики
и строительства города Москвы,
ГУП «Редакция журнала
«Московский журнал. <...> С. И. Соколов
ИННОВАЦИИ В ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВЕ РОССИИ
INNOVATION IN RUSSIAN URBAN PLANNING
РЕДКОЛЛЕГИЯ
21
МЕДАЛИ И ДИПЛОМЫ РААСН ЗА 2009 ГОД
RAACS'S AWARDS FOR 2009
30 <...> П. Ф. Карев
ИТОГИ ОБЩЕГО СОБРАНИЯ РААСН-2010
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
NEWS RELEASE
РЕДАКТОРЫ
43 <...> И. М. Линьков
О КЛЕЕНЫХ ДЕРЕВЯННЫХ
АРМИРОВАННЫХ КОНСТРУКЦИЯХ
СИСТЕМЫ ЦНИИСК
GLUED WOODEN REINFORCED CONSTRUCTION
49
РЕЦЕНЗИЯ НА СООРУЖЕНИЕ <...> 37
Заказ №287
Издатель: АНО «Редакция журнала
«Архитектура и строительство Москвы»
Телефоны для справок:
911-76-13, 912-23-04, 912-93-04
109004, Москва, а/я 40
Официальный сайт: www.mos-arch.ru
E-mail: mosmag@mosjour.ru
Рукописи рецензируются
©
А Р Х И Т Е К Т У РА
И СТРОИТЕЛЬСТВО
МОСКВЫ
ISSN 0039-2421
К СЕССИИ ОБЩЕГО СОБРАНИЯ РААСН
© Кудрявцев А. П., 2010
НОВЫЕ ЗАДАЧИ АКАДЕМИИ
NEW GOALS OF ACADEMY <...> А. П. Кудрявцев, президент Российской академии архитектуры
и строительных наук
19–21 мая нынешнего года в Иваново состоялось Общее собрание Российской академии архитектуры и строительных наук. <...> Тема научной части собрания
— «Фундаментальные исследования
РААСН в стратегии инновационного развития России». <...> Состояние мировой экономики в настоящее время в целом благоприятствует старту инновационной стратегической
инициативы. <...> Это — капиталоемкая инфраструктура (энергетика, транспорт <...>
Архитектура_и_строительство_Москвы_№3_2010.pdf
К СЕССИИ ОБЩЕГО СОБРАНИЯ РААСН
А. П. Кудрявцев
НОВЫЕ ЗАДАЧИ АКАДЕМИИ
NEW GOALS OF ACADEMY
В. И. Травуш
АРХИТЕКТУРА И ИННОВАЦИИ
ARCHITECTURE AND INNOVATION
И. А. Добрицына
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЙ КАПИТАЛИЗМ
И АРХИТЕКТУРА ГЛОБАЛЬНЫХ ГОРОДОВ
TRANSNATIONAL CAPITALISM
AND THE ARCHITECTURE OF THE GLOBAL CITIES
С. И. Соколов
ИННОВАЦИИ В ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВЕ РОССИИ
INNOVATION IN RUSSIAN URBAN PLANNING
МЕДАЛИ И ДИПЛОМЫ РААСН ЗА 2009 ГОД
RAACS'S AWARDS FOR 2009
ИТОГИ ОБЩЕГО СОБРАНИЯ РААСН-2010
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
NEWS RELEASE
НАШИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Б. Божицкий
«В ГОРЯЩУЮ ИЗБУ ВОЙДЕТ...»
«COMING IN A BURNING HOUSE...»
МИР ИНЖЕНЕРНЫХ ИДЕЙ
И. М. Линьков
О КЛЕЕНЫХ ДЕРЕВЯННЫХ
АРМИРОВАННЫХ КОНСТРУКЦИЯХ
СИСТЕМЫ ЦНИИСК
GLUED WOODEN REINFORCED CONSTRUCTION
РЕЦЕНЗИЯ НА СООРУЖЕНИЕ
И. А. Прокофьева, А. Н. Павлов
БИЗНЕС-ЦЕНТР «ЕЛОХОВСКИЙ»
ELOKHOVSKI BUSINESS CENTRE
54
49
44
Подписано в печать 04.06.2010
Формат бумаги 60х90/8
Печать офсетная
Свидетельство о регистрации № 013034
Тираж 5000 экз.
Отпечатано в типографии «Ремдер»
150044, г. Ярославль, пр-т Октября, 94, оф. 37
Заказ №287
Издатель: АНО «Редакция журнала
«Архитектура и строительство Москвы»
Телефоны для справок:
911-76-13, 912-23-04, 912-93-04
109004, Москва, а/я 40
Официальный сайт: www.mos-arch.ru
E-mail: mosmag@mosjour.ru
Рукописи рецензируются
43
21
11
2
МОСКВЫ
АРХИТЕКТУРА
И СТРОИТЕЛЬСТВО
№ 3 (551) МАЙ-ИЮНЬ 2010
ЖУРНАЛ КОМПЛЕКСА ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ
ПОЛИТИКИ И СТРОИТЕЛЬСТВА ГОРОДА МОСКВЫ
4
Научно-практический журнал
Выходит 6 раз в год
УЧРЕДИТЕЛИ
Комплекс градостроительной политики
и строительства города Москвы,
ГУП «Редакция журнала
«Московский журнал.
История государства Российского»
ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР
А. Ф. Грушина
РЕДКОЛЛЕГИЯ
30
А. Н. Дмитриев
Г. В. Есаулов
А. П. Кудрявцев
В. В. Максименко
Н. Н. Никонов
В. И. Ресин
А. Ю. Шелухин
ДИЗАЙН И ВЕРСТКА
П. Ф. Карев
РЕДАКТОРЫ
А. А. Белай
Е. А. Артемова
КОРРЕКТОР
Г. Н. Жолобова
ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ
А. А. Кочеткова
©
ISSN 0039-2421
АРХИТЕКТУРА
МОСКВЫ
И СТРОИТЕЛЬСТВО
Стр.1