«РЕКА ПОТУДАНЬ»
Время и пространство относятся к числу ключевых тем творчества
Андрея Платонова. <...> .
Неразрывность пространства и времени отражена в этимологии ряда
языковых единиц с темпоральным значением. <...> Первобытный синкретизм представлений о пространстве-времени
находит свое соответствие у Платонова в пересечении предметнопространственых и событийно-временных категорий при словесном
обозначении реалий создаваемого писателем художественного мира. <...> «Котлован», где наглядно проявляются указанные нарушения узуса: "Город
прекращался" "происходят... тучи"; "вещество долгой жизни" встреченные и
минувшие люди": "вещество существования"1 и др. <...> Слова город, тучи,
вещество, люди обладают предметно-пространственной семантикой, слова
же "прекращался", "происходят", "существование", "минувшие" связаны с
темпорально-событийной пропозитивной сферой. <...> В словосочетании
минувшие люди отражается взгляд на человека как временную категорию,
длящийся процесс (Ср.: минувшие дни). <...> Оборот «вещество существования» представляет собой своеобразную
образную формулу, в которой отражается поиск устойчивых, неизменных
Все примеры и цитаты из произведений А.П.Платонова приводятся по изданию: Андрей Платонов
Государственный житель. <...> Поиск вечности во времени определяет пафос творчества Платонова,
составляет важнейшую черту образа автора, воплощенного в словесной
ткани его произведений. <...> Одним из наиболее показательных в данном
отношении рассказ «Река Потудань»(1936). <...> Приведем одно
характерное высказывание: «Много сказано о языке Платонова, но рассказ
«Река Потудань», нельзя не согласиться, уже выбивается из пластов
платоновской речи, язык внешне теряет свою плотность. <...> «Утрату привычной плотности языка» можно усмотреть, прежде всего,
в сокращении количества тропеических выражений, «неологизмов на уровне
словосочетания» (М. Михеев <...> На фоне сокращения количества
тропов, актуализируемых на уровне словосочетания, значительно <...>
Топос_времени_в_рассказе_А._Платонова_Река_Потудань.pdf
18
Б.Г. Бобылев
(г. Орел)
ТОПОС ВРЕМЕНИ В РАССКАЗЕ А.ПЛАТОНОВА
«РЕКА ПОТУДАНЬ»
Время и пространство относятся к числу ключевых тем творчества
Андрея Платонова. В статье «Симфония сознания» он, в частности, замечает:
«...человечество живет не в пространстве-времени и не в истории-времени, а
в той точке меж ними, на которой время трансформируется в пространство,
из истории делается природа»[Цит. по: 1].
Идея «трансформации времени в пространство», о которой пишет
А.Платонов, находит свое соответствие в мифопоэтической картине мира,
выступающей в качестве своеобразной «матрицы», внутренней формы
естественных языков. В.Н.Топоров отмечает: «В мифопоэтической
хронотопе время сгущается и становится формой пространства...»[2; 232].
Неразрывность пространства и времени отражена в этимологии ряда
языковых единиц с темпоральным значением. Так, слово ВРЕМЯ восходит к
индоевропейскому uert-men от uert - вертеть, вращать, т.е. в основе
обозначения времени лежит идея поворота, оборота или развертывания в
пространстве.
В словесной ткани произведений А.Платонова проявляется стремление
к выведению наружу, восстановлению образной мифопоэтической матрицы
языка. Первобытный синкретизм представлений о пространстве-времени
находит свое соответствие у Платонова в пересечении предметнопространственых
и событийно-временных категорий при словесном
обозначении реалий создаваемого писателем художественного мира. Следует
сказать, что с позиции "семантического стандарта", данные явления
квалифицируются исследователями как "наиболее неприемлемые" [См.: 3;
118]. Приведем здесь некоторые примеры из повести А. Платонова
«Котлован», где наглядно проявляются указанные нарушения узуса: "Город
прекращался" "происходят... тучи"; "вещество долгой жизни" встреченные и
минувшие люди": "вещество существования"1 и др. Во всех этих примерах
мы имеем дело с "категориальными ошибками". Слова город, тучи,
вещество, люди обладают предметно-пространственной семантикой, слова
же "прекращался", "происходят", "существование", "минувшие" связаны с
темпорально-событийной пропозитивной сферой. В словосочетании
минувшие люди отражается взгляд на человека как временную категорию,
длящийся процесс (Ср.: минувшие дни).
Оборот «вещество существования» представляет собой своеобразную
образную формулу, в которой отражается поиск устойчивых, неизменных
Все примеры и цитаты из произведений А.П.Платонова приводятся по изданию: Андрей Платонов
Государственный житель. - Минск, 1990.
Стр.1