Национальный цифровой ресурс Руконт - межотраслевая электронная библиотека (ЭБС) на базе технологии Контекстум (всего произведений: 466115)
Консорциум Контекстум Информационная технология сбора цифрового контента

Коломба

0   0
Первый авторМериме Проспер
Страниц61
ID4775
Кому рекомендованоПереводы
Мериме, П. Коломба : Повесть / П. Мериме .— 1883 .— 61 с. — Проза

Предпросмотр (выдержки из произведения)

.] ГЛАВА ПЕРВАЯ В первых числах октября 181* года полковник сэр Томас Невиль, ирландец, один из заслуженных офицеров английской армии, остановился, в гостинице Бово в Марселе, на обратном пути из путешествия по Италии. <...> .]. Единственная дочь полковника, мисс Лидия, принадлежала именно к этому разряду ничем не довольных путешественников. <...> Сначала мисс Лидия льстила себя надеждою увидеть по ту сторону Альп что-нибудь такое, чего до нее никто не видел и о чем она могла бы говорить с порядочными людьми. <...> В гостинице Бово мисс Лидии пришлось испытать горькое разочарование. <...> Мисс Лидия отдала свои ворота горничной и потеряла всякое уважение к пелазгическим сооружениям. <...> Наконец, он преподнес ей хорошенький маленький стилет, знаменитый не столько своею формой и медной оправой, сколько происхождением. <...> Один прославленный бандит уступил его капитану Эллису, ручаясь за то, что он побывал в четырех человеческих телах. <...> Мисс Лидия заткнула его за пояс, потом положила на свой ночной столик и, прежде чем заснуть, два раза вынула из ножен. <...> В тот же день полковник написал в Париж, отменяя распоряжение о заказанном им там помещении, и сторговался с хозяином корсиканского галиота, отправлявшегося в Аяччо. <...> Кроме того, по желанию дочери полковник поставил условием, что капитан не возьмет ни одного пассажира и направит галиот вдоль берегов острова так, чтобы можно было любоваться видом гор. <...> ГЛАВА ВТОРАЯ В назначенный для отъезда день все было уложено и отвезено на судно с утра; галиот отправлялся с вечерним попутным ветром. <...> - Не страдает ли ваш родственник морской болезнью? - сухо спросила мисс Невиль. <...> В пять часов вечера капитан Маттеи пришел звать их на галиот. <...> Прежде чем полковник мог успеть перевести вопрос на французский язык, молодой человек ответил по-английски довольно хорошо, но с заметным акцентом: - Вы знаете, мадмуазель, что нет пророка в своем отечестве. <...> - Мадмуазель, поймете ли вы, например, эти стихи из одной нашей <...>
Коломба.pdf
Выполняется загрузка...
Коломба.pdf
Выполняется загрузка...