История и социокультурные характеристики французского языка на территории Северной Америки ОБЗОРЫ И РЕФЕРАТЫ 147 Е.О. Опарина ИСТОРИЯ И СОЦИОКУЛЬТУРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА НА ТЕРРИТОРИИ СЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ Французский язык начиная с XVII в. является неотъемлемой частью лингвистического ландшафта Северной Америки, где он существует в виде ряда территориальных вариантов. <...> Изучение территориальных вариантов языков, отмежевавшихся от «материнского» или «оторвавшихся» от ареала его первоначального распространения, интересно с точки зрения антропологической парадигмы в гуманитарных науках, в фокусе которой – цепочка взаимосвязей языка, человека и культуры. <...> С начала XVII в., т.е. с того времени, когда французские путешественники и переселенцы стали обживать регионы континента (прежде всего – восточные районы современной Канады, названные первоначально Новой Францией), его развитие происходило в особых социальных и природных условиях, отличных от франкоязычных стран Европы. <...> К тому же исторические условия сложились так, что значительную часть этого времени носителям французского языка в Северной Америке приходилось бороться за выживание своих сообществ и за свои культурно-языковые права. <...> Следствиями стало ущемление языковых прав франкоязычного населения, которое долгое время носило характер прямых запретов на применение французского языка в разных социальных сферах, и постепенная ассимиляция франкоговорящих жителей региона. <...> Ассимиляция поддерживалась нарушением компактности проживания франкоязычных групп в Северной Америке в результате их миграции и вынужденных переселений, а также общим, весьма значительным и постоянно увеличивающимся численным превосходством англоязычного окружения. <...> Это касается прежде всего Канады: в Канаде на правительственном уровне узаконены два официальных языка – английский и французский, а в провинции Квебек, где франкоязычные жители <...>