ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПРАВОСУДИЯ
Л. И. Новикова
ПРАВИЛЬНОСТЬ
РУССКОЙ РЕЧИ
СПРАВОЧНИК
ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧИ
Часть I
Москва
2016
Стр.1
УДК 808.5
ББК 81.2; 83.7
Н 73
Автор
Новикова Л. И., заведующий кафедрой русского
языка и культуры речи Российского государственного
университета правосудия, доктор педагогических наук,
доцент
Рецензенты:
Дроздова О. Е., заместитель директора Института
филологии и иностранных языков, заведующий
кафедрой общего и прикладного языкознания
Московского педагогического государственного
университета, кандидат педагогических наук, доцент
Носкова Л. Г., доцент кафедры психологии, педагогики
и организации работы с кадрами Академии управления
МВД России, кандидат педагогических наук, доцент,
полковник полиции
Н 73
Новикова Л. И. Правильность русской речи: Справочник по
куль туре речи (часть I). — М.: РГУП, 2016.
ISBN 978-5-93916-491-7
В Справочнике представлены актуальные виды норм культуры речи: акцентологические,
произносительные, лексические, морфологические, синтаксические.
Материал подан в форме блоков: теоретическая часть сжата до уровня
«справок», нормы представлены в форме схем, таблиц, тезисов, перечней слов.
Каждый раздел сопровождается очерками «лингвистической переменки», в которых
рассказывается об интересных языковых фактах, связанных с вопросами
права и языка.
Справочник предназначен для студентов юридических вузов, но может
быть полезен любому небезразличному к родному языку и желающему познать
законы речевой культуры читателю.
ISBN 978-5-93916-491-7
© Новикова Л. И., 2016
© Российский государственный
университет правосудия, 2016
Стр.2
Cодержание
Справочник для медленного чтения (вместо предисловия) ........8
Акцентологические нормы
Справочные материалы .....................................13
Перечень слов, в которых наиболее часто допускается
неправильное (ненормативное) ударение ..................14
Перечень слов, в которых наиболее часто допускается
неправильное (ненормативное) ударение при склонении
в некоторых падежных формах ...........................22
Перечень слов, в которых наиболее часто допускается
неправильное (ненормативное) ударение при изменении
форм рода, числа, лица ...................................24
Перечень слов, в которых ударение меняется при добавлении
приставки вы- ...........................................24
Перечень слов, в которых постановка ударения зависит от
значения ................................................24
Перечень слов похожих моделей, различающихся
ударением...............................................26
Лингвистическая переменка
Фамилия и права гражданина .............................28
Место удара.............................................29
Слово слову рознь ........................................31
Денежный вопрос.........................................31
МышлЕние или мЫшление — вот в чём вопрос .............32
Ударение и... искусство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
От шутки до оды........................................36
Скорая помощь: мнемоника . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Стопроцентная диагностика.............................39
Профессиональная метка.................................42
Охота к перемене мест...................................43
Нормы произношения
Справочные материалы .....................................44
Трудные случаи произношения звуков.....................45
Особенности произношения аббревиатур .................46
3
Стр.3
Правильность русской речи
Перечень слов с наиболее частотными орфоэпическими
ошибками ...............................................47
Перечень слов, в которых возникают трудности при
произнесении твердого и мягкого согласного перед Е в
заимствованных словах ..................................48
Перечень слов, в которых есть проблемы с произнесением
-чн-, -шн- ...............................................51
Перечень слов, в которых произносится Е или Ё............52
Лингвистическая переменка
Ошибка времён СССР ....................................53
Ламбор -дини, -гини, -джини?..............................54
Благозвучие как правовая проблема ........................56
Даль и беглый солдат.....................................58
Скороговорочный марафон................................59
Непростое житие-житиё буквы Ё.........................60
Ё-моё, которой памятник воздвигли рукотворный .........62
«Чихающие» причастия ..................................64
Лексические нормы
Справочные материалы: лексика.............................66
Однозначные и многозначные слова.......................67
Лексика с точки зрения происхождения ...................70
Лексика с точки зрения активного и пассивного запаса .....71
Лексика с точки зрения употребления .....................71
Справочные материалы: фразеология . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Юридическая фразеология ...............................73
Перечень слов, значение или употребление которых
в праве отличается от значения или употребления
в лексике общенародного языка...........................75
Деструктивные явления в области лексики: речевая
агрессия.................................................81
Лексические понятия, значимые с юридической точки
зрения, выходящие за рамки нормативной лексики.........82
Инвективы как специальные средства словесной
агрессии ................................................83
Эвфемизмы, их роль в современном общенациональном
и юридическом языке ....................................86
Основные типы лексических ошибок ......................87
Перечень паронимов .....................................89
4
Стр.4
Cодержание
Лингвистическая переменка
От имени к отчеству и фамилии .........................98
Эвфемизация языка .....................................100
От политкорректности до языковой полиции ............103
Коварный тип гражданской наружности..................104
Культ имени............................................105
На первый, второй... пятый рассчитайсь . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Нам не дано предугадать ................................108
Зеленая улица...........................................110
От лирике к прозе жизни ................................112
Знаменитые тунеядцы ..................................113
Слова прошлого века ....................................115
«Кузькина мать» Н. С. Хрущева ..........................117
Неправовой способ борьбы с нецензурной бранью...........118
«Галилей» советского времени............................119
О времена, о нравы! .....................................120
Фразеология нашего времени .............................121
Фразеологизмы-трансформеры...........................122
Толерантность и терпимость: диалектика
«взаимоотношений» ....................................123
Сатирический взгляд на политкорректность .............124
Хорошее дело браком не назовут .........................126
Засилье иностранцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Морфологические нормы
Справочные материалы: имя существительное
Общие закономерности определения рода у имен
существительных .......................................130
Трудности определения рода у склоняемых
существительных .......................................131
Трудности определения рода у несклоняемых
существительных .......................................133
Перечень слов, в которых наблюдаются трудности при
определении рода .......................................136
Трудности выбора окончаний существительных во
множественном числе ...................................139
Перечень имён существительных, употреблённых во
множественном числе в именительном и родительном
падежах ................................................140
5
Стр.5
Правильность русской речи
Перечень названий людей по национальности
(множественное число, именительный и родительный
падежи) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Особенности склонения сложных существительных,
составных наименований................................142
Особенности склонения фамилий........................142
Трудности, возникающие при склонении фамилий ........146
Особенности склонения собственных наименований
(не обозначающих лиц), употребляемых в функции
приложения ............................................152
Особенности склонения географических наименований
(топонимов) ............................................152
Основные типы грамматических ошибок: имя
существительное........................................156
Справочные материалы: имя прилагательное ................157
Основные типы грамматических ошибок: имя
прилагательное .........................................158
Справочные материалы: имя числительное
Особенности склонения числительных ...................159
Основные типы грамматических ошибок: числительные
и слова, имеющие в составе число ........................160
Справочные материалы: местоимение.......................165
Основные типы грамматических ошибок: местоимения....166
Справочные материалы: глагол и глагольные формы
(причастие, деепричастие) .................................167
Основные типы грамматических ошибок: глаголы
и глагольные формы ....................................169
Лингвистическая переменка
Все это было бы смешно, когда бы ........................171
На Украину или в Украину?...............................173
Понять нельзя, запомнить! ..............................175
Грамматико-юридический прецедент.....................175
Вступление в брак как проблема лингвистики .............176
Сбыча мечт ............................................177
«Чуду-юду я и так победю!» ..............................178
«Родовые традиции» имени существительного ............179
«А они все ложут и ложут» ..............................181
Зона риска..............................................182
Банальное школьное правило? ............................183
«Косматый облак» и «высокий звон» ......................186
6
Стр.6
Cодержание
Синтаксические нормы
Справочные материалы ....................................188
Трудные случаи согласования подлежащего и сказуемого ...189
Словарик управления в русском языке ...................191
Основные типы синтаксических ошибок..................194
Лингвистическая переменка
Моя твоя не понимает ..................................196
Скажи мне что-нибудь, и я скажу тебе, какое
преступление ты совершил ..............................197
Bodylanguage — язык тела ...............................198
Полемический прием «апелляция к публике» ...............199
Правда, и ничего, кроме правды! ..........................200
«Честь» в контексте культуры и права ..................201
Ваша честь или уважаемый суд?..........................204
«Несуществующее существительное» ....................205
О чем могут рассказать обращения? .....................206
Сказка о трех попытках на совершение убийства
и одно убийство ........................................207
«Слова пострашнее, чем порох» ..........................209
«А поворотись-ка, сынку» ...............................210
Вместо заключения...........................................211
Литература, словари, справочники, учебники ..................214
Интернет-источники .........................................215
Стр.7
Вместо заключения
очистилась, стала прозрачной. Так и язык. Он, как море, которое
обязательно очистится от речевой грязи. Да, сегодня мы порой
«плаваем» в грязной речевой среде, в речевом мусоре, но всеми силами
способствуем тому, чтобы «очищение» произошло как можно
скорее, чтобы наши дети, внуки, правнуки пользовались нашим
прекрасным, богатым, ярким русским языком, русским Словом.
Слово, как жемчуг, нанижем на нить разговора,
Выберем точность созвучий и гулкость простора,
Звонкую дробь дождевую и шепот прибоя,
Плавность волны, создающую мягкость покоя.
Высветим в слове нюансы, глубокие смыслы,
Так передать они смогут все тонкости мысли.
Слову вернем изначальные трепет и силу,
Чтоб ослабление слова впредь уже нам не грозило.
Вспомним, что в слове жива память тысячелетий.
Все, что случалось в прошедшем на нашей планете,
Слово хранит и шифрует событие в звуках,
Каплей смолы застывает, рожденное в муках.
Истина часто скрывается именно в слове.
Вслушайся: Честь, Милосердие, Мудрость и Совесть…
В душу пусть слово войдет, чтоб частичкою стало,
Именно здесь твой исток — Человека начало.
Л. И. Новикова
Стр.213
Литература, словари,
справочники, учебники
1. Аванесов Р. И. Русское литературное произношение. М., 2005.
2. Агеенко Ф. Л. Ударения в названиях улиц Москвы и географических
названиях Московской области: Словарь-справочник/Под ред.
проф. Д. Э. Розенталя. М., 1983.
3. Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имен русского языка. М.,
2010.
4. Агеенко Ф. Л. Собственные имена в русском языке: Словарь ударений.
М., 2001.
5. Бельчиков Ю. А. Практическая стилистика современного русского
языка. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА.
6. Введенская Л. А. Словарь ударений для работиков радио и телевидения.
Изд. 4-е. Ростов н/Д: Феникс, 2009.
7. Введенская Л. А., Павлова Л. Г. Культура и искусство речи. Современная
риторика / Ростов н/Д: Феникс, 1995.
8. Введенская Л. А., Павлова Л. Г. Культура и искусство речи. Ростов-на-Дону,
1998.
9. Виноградов В. В. История руссого литературного языка. М.: Наука,
1978.
10. Галь Н. Слово живое и мертвое. М.: Время, 2011.
11. Горбачевич К. С. Нормы современного русского литературного
языка. М.: Просвещение, 1989.
12. Горбачевич К. С. Словарь трудностей произношения и ударения.
СПб: Норинт, 2000.
13. Граудина Л. К., Ицкович В. А., Катлинская Л. П. Словарь грамматических
вариантов русского языка. 3-е изд. М., 2008.
14. Еськова Н. А. Трудности словоизменения существительных:
Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу
«Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный
институт повышения квалификации работников печати. М., 1990.
214
Стр.214
Интернет-источники
15. Зализняк А. А. Грамматический словарь русского языка. 5-е
изд., М., 2008.
16. Калакуцкая Л. П. Фамилии. Имена. Отчества. Написание и склонение.
М., 1994.
17. Каленчук М. Л., Касаткина Р. Ф. Словарь трудностей русского
произношения. М., 2001.
18. Кронгауз М. А. Русский язык на грани нервного срыва. 2-е изд.
М.: Знак, 2009.
19. Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник.
Практикум. М.: Флинта; Наука, 1997.
20. Мурашов А. А. Культура русской речи: филологические знания
как образовательная парадигма. М.: Народное образование, 2014.
21. Орфоэпический словарь русского языка/ Под ред. Р. И. Аванесова.
М., 2000.
22. Плещенко Т. П., Федотова Н. В., Чечет Р. Г. / Под ред. П. П. Шубы.
Мн.: ТетраСистемс, 1999.
23. Потебня А. А. Ударение. Киев, 1973.
24. Резниченко И. Л. Словарь ударений русского языка. М.: АСТПРЕСС
КНИГА, 2008.
25. Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной
правке / Под ред. И. Б. Голуб. 19-е изд. М.: АЙРИС-пресс, 2015.
26. Справочник по подготовке и оформлению официальных документов.
Утвержден распоряжением Руководителя Администрации
Президента Российской Федерации от 17 декабря 1994 г. № 2385. М.:
Государственно-правовое управление Президента Российской Федерации,
1995.
27. Суперанская А. В. Словарь русских личных имен. М., 2004.
Интернет-источники
1. Щербакова Н. Н. Склонять или не склонять — вот в чем вопрос…
Режим доступа: http://www.oshibok-net.ru/publ/sklonjat_ili_ne_sklonjat_
vot_v_chjom_vopros/1–1–0–49.
2. Справочно-информационный портал ГРАМОТА.РУ // Режим
доступа: http://www.gramota.ru/lenta/links/9_1037.
3. Пахомов В. В. Азбучные истины // Режим доступа: http://www.
gramota.ru/lenta/links/9_1037.
215
Стр.215
Учебное издание
Новикова Лариса Ивановна
ПРАВИЛЬНОСТЬ
РУССКОЙ РЕЧИ
СПРАВОЧНИК
ПО КУЛЬТУРЕ РЕЧИ
Часть I
Редактор О. В. Лужина
Корректор В. В. Паламарчук
Оформление, верстка: А. А. Грач
Подписано в печать 09.02.2016. Формат 84×108 1
Усл. печ. л. 11,34. Тираж 200 экз.
/32
.
Российский государственный университет правосудия
117418, г. Москва, ул. Новочеремушкинская, д. 69
Стр.216