КНИЖНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ «АВАНТЮРНЫЙ РОМАН» Редакция газеты «Московский комсомолец» совместно с издательской группой «GELEOS Publishing House Ltd. <...> в 2012 г. начала выпускать книжную коллекцию «Авантюрный роман». <...> В серию войдут приключенческие романы различных писателей Европы и США, переведенные на русский язык, а также русских писателей. <...> Первым вышел в свет роман Луи Буссенара «Адское ущелье» (в переводе В. <...> Французский писатель Луи Анри Буссенар (1847–1910) по образованию был врачом, учился в Париже. <...> Во время Франкопрусской войны (1870–1871) был мобилизован как врач. <...> Публиковать остросюжетные романы начал в 1877 г., а в конце жизни написал несколько приключенческих романов. <...> На русский язык были переведены его романы «Капитан Сорви-Голова» (об англобурской войне) в 1956 г. и «Похитители бриллиантов» в 1957 г. Роман «Адское ущелье»1 повествует о приключениях трех молодых братьев Жана, Жака и Франсуа на границе США и Канады во время «золотой лихорадки» в 1885 г. «Московский комсомолец» рекламирует также издание в своей серии романов «Граф Калиостро» Салиаса и «Белый вождь» Майн Рида. <...> Салиас – это псевдоним графа Евгения Андреевича Салиасаде-Турнемира (1840–1908), русского писателя. <...> Литературную деятельность начал в 1863 г., писал исторические романы и повести. <...> Томас Майн Рид (1818–1883), английский писатель, автор авантюрно-приключенческих романов, связанных с темой борьбы 1 Буссенар Л. <...> Его знаменитый роман «Всадник без головы» был переведен на русский язык в 1872 г. Многие другие авантюрные романы Майн Рида также были переведены в XIX в. на русский язык. <...> Роман «Белый вождь» рассказывает о борьбе индейцев с белыми колонизаторами, он был переведен на русский язык в 1867 г. И.Л. Галинская 43! <...> Редакция газеты «Московский комсомолец» совместно с издательской группой «GELEOS Publishing House Ltd.» <...> в 2012 г. начала выпускать книжную коллекцию «Авантюрный роман». <...> В серию войдут приключенческие романы различных писателей Европы и США, переведенные на русский язык, а <...>