МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ОБЩЕНИЯ (Сводный реферат) Межкультурное общение – наиболее полноценная форма существования осознавшей себя национальной культуры. <...> Взаимопониманию на межкультурном уровне соответствует диалогическая форма общения, предполагающая открытость каждой из участвующих в коммуникации культур новым культурным смыслам, установку на познание иной культуры. <...> Однако этот процесс часто бывает затруднен, что обусловлено существованием наряду с диалогическим монологического способа восприятия культурной реальности. <...> Смысл диалогичности культуры заложен в самоидентификации национальной культуры, позиционирующей себя как уникальное и самобытное образование по отношению к другим национальным культурным общностям, при этом предполагается открытость культуры к критическому познанию уникальной сущности иной культуры. <...> Диалогичность межкультурного общения предполагает также и творческое самопознание национальной культуры, поскольку установка на общение с иной культурной реальностью ставит культуру в позицию рефлексивного столкновения с собственным образом. <...> Согласно принципу диалога культур результатом межкультурного контакта должно быть взаимопонимание на основе осмысляющего усилия каждой из культур, нацеленного на познание уникальности другой как своей собственной. <...> Однако в силу особенностей национального самосознания познание собственной уникальности и является главным препятствием для полноценного общения. <...> Потребность собственной национально-культурной 178 Проблемы межкультурного общения идентичности общества, возникающая при всяком столкновении с другой культурой, часто ведет к искаженному восприятию образа другой культуры, самоутверждению за счет этого искажения. <...> Такие, искажающие межкультурный диалог, механизмы национального самосознания основываются, отмечает автор, на принципе стереотипного мышления. <...> Если диалога <...>